At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    In that tyme went Iesus on the Sabot dayes thorow the corne and his disciples were anhogred and begane to plucke the eares of coorne and to eate.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    At that time Iesus went on a Sabbath day through ye corne, and his disciples were an hungred, and bega to plucke ye eares of corne and to eate.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Matthew 12:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 23:25 When you come into your neighbor’s standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not use a sickle on your neighbor’s standing grain.
  • Mark 2:23-28 He was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain. The Pharisees said to him, “Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?” He said to them, “Did you never read what David did, when he had need, and was hungry—he, and those who were with him? How he entered into God’s house at the time of Abiathar the high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?” He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.”
  • Luke 6:1-5 Now on the second Sabbath after the first, he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain and ate, rubbing them in their hands. But some of the Pharisees said to them, “Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?” Jesus, answering them, said, “Haven’t you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him; how he entered into God’s house, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?” He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Of the true sanctifying of the Sabbath, and the…

Of the true sanctifying of the Sabbath, and the abrogating of it.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 At that time Jesus went on the sabbath…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark relating this story, Mar 2:23, varies little. Luke…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, The poor estate and low condition of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The Jewish teachers had corrupted many of the commandments,…
John Wesley 1765 · Public Domain His disciples plucked the ears of corn, and ate…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Jesus and his disciples go through the cornfields on…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 12:1. Jesus went on the sabbath day through…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Mat 12:1-8. The account contained in these verses is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And his disciples being hungry. How truly admirable is…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Matthew Chapter 12
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Matthew 12
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 33. — PLUCKING THE CORN UPON THE SABBATH,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. began to pluck the ears of corn] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) At that time.—St. Luke (Luk_6:1) defines the time…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-50. The opposition that our Lord met with
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 12:1-21.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Behold Thy disciples do that which is not lawful…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. At that time. Compare Mark 2:23–28 and Luke…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_12:1. Pluck the ears of corn.—See Deu_23:25.
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 12:1-18; Mar 2:23-28, and Luk 6:1-5. We find…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Christ Greater than the Church.
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 4. (Mat 12:1-50.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Plucking Corn on the Sabbath. Blasphemy against the Holy…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXXVIII. Jesus Defends…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (1) The sabbath ("cessation") appears in Scripture as the…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 9. The Rejection Consummated and the Broken Relationship.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Lord of the Sabbath.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:1-14 Matthew places Jesus’ offer of rest (11:28-30) in…

↑ Top

Share