Back to Matthew 12

Matthew 12:1-8

At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat. But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”

But he said to them, “Haven’t you read what David did, when he was hungry, and those who were with him; how he entered into God’s house, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests? Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless? But I tell you that one greater than the temple is here. But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you wouldn’t have condemned the guiltless. For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.

    But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”

    But he said to them, “Haven’t you read what David did, when he was hungry, and those who were with him;

    how he entered into God’s house, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests?

    Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?

    But I tell you that one greater than the temple is here.

    But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you wouldn’t have condemned the guiltless.

    For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    In that tyme went Iesus on the Sabot dayes thorow the corne and his disciples were anhogred and begane to plucke the eares of coorne and to eate.

    When the pharises sawe that they sayde vnto him: Beholde thy disciples do that which is not lawfull to do apon the saboth daye.

    He sayde vnto the: Haue ye not reed what David did when he was anhougered and they also which were with him?

    How he entred into the housse of God and ate the halowed loves which were not lawfull for him to eate nether for the which were with him but only for the prestes.

    Or have ye not reed in the lawe how that the prestes in the temple breake the saboth daye and yet are blamlesse?

    But I saye vnto you: that here is one greater then the temple.

    Wherfore yf ye had wist what this sayinge meneth: I require mercy and not sacrifice: ye wold never have condemned innocetes.

    For the sonne of man is lord even of the saboth daye.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    At that time Iesus went on a Sabbath day through ye corne, and his disciples were an hungred, and bega to plucke ye eares of corne and to eate.

    And when the Pharises sawe it, they saide vnto him, Beholde, thy disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the Sabbath.

    But he said vnto them, Haue ye not read what Dauid did when he was an hungred, and they that were with him?

    Howe he entred into ye house of God, and did eate the shewe bread, which was not lawfull for him to eate, neither for them which were with him, but onely for the Priestes?

    Or haue ye not read in the Lawe, how that on the Sabbath dayes the Priestes in the Temple breake the Sabbath, and are blameles?

    But I say vnto you, that here is one greater then the Temple.

    Wherefore if ye knewe what this is, I will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents.

    For the sonne of man is Lord, euen of the Sabbath.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (60)

  • Hosea 6:6 (v7) For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
  • 1 Samuel 21:3-6 (v3) Now therefore what is under your hand? Please give me five loaves of bread in my hand, or whatever is available.” The priest answered…
  • Matthew 9:13 (v7) But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”
  • Deuteronomy 23:25 (v1) When you come into your neighbor’s standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not use a sickle on your…
  • Micah 6:6-8 (v7) How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year…
Show all 60 cross-references
  • Numbers 28:9-10 (v5) “ ‘On the Sabbath day, you shall offer two male lambs a year old without defect, and two tenths of an ephah of fine flour for a meal…
  • Mark 2:23-28 (v1) He was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain. The Pharisees…
  • Luke 6:1-5 (v1) Now on the second Sabbath after the first, he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain and ate, rubbing…
  • Luke 6:3 (v3) Jesus, answering them, said, “Haven’t you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him;
  • Mark 2:25-26 (v3) He said to them, “Did you never read what David did, when he had need, and was hungry—he, and those who were with him? How he entered into…
  • Luke 6:5 (v8) He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”
  • Isaiah 1:11-17 (v7) “What are the multitude of your sacrifices to me?”, says Yahweh. “I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed…
  • Matthew 21:16 (v3) and said to him, “Do you hear what these are saying?” Jesus said to them, “Yes. Did you never read, ‘Out of the mouth of babes and nursing…
  • Mark 2:28 (v8) Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.”
  • Mark 12:10 (v3) Haven’t you even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner.
  • John 7:22-23 (v5) Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy. If a boy receives…
  • Proverbs 17:15 (v7) He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.
  • Matthew 12:5 (v3) Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?
  • Matthew 22:31 (v3) But concerning the resurrection of the dead, haven’t you read that which was spoken to you by God, saying,
  • Mark 12:26 (v3) But about the dead, that they are raised; haven’t you read in the book of Moses, about the Bush, how God spoke to him, saying, ‘I am the…
  • Matthew 19:4 (v3) He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female,
  • Luke 10:26 (v3) He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”
  • John 5:17-23 (v8) But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.” For this cause therefore the Jews sought all the more to kill…
  • Leviticus 24:5-9 (v4) “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake. You shall set them in two rows, six…
  • Matthew 12:10 (v2) And behold there was a man with a withered hand. They asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath day?” that they might accuse him.
  • Matthew 12:41-42 (v6) The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah;…
  • Matthew 22:29 (v7) But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
  • Acts 13:27 (v7) For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every…
  • 2 Chronicles 6:18 (v6) “But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house…
  • John 7:21-24 (v2) Jesus answered them, “I did one work and you all marvel because of it. Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of…
  • 1 Peter 2:4-5 (v6) coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious. You also, as living stones, are built up as a spiritual…
  • Exodus 20:9-11 (v2) You shall labor six days, and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you,…
  • Exodus 25:30 (v4) You shall set bread of the presence on the table before me always.
  • Exodus 31:15-17 (v2) Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day…
  • Psalms 94:21 (v7) They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
  • Psalms 109:31 (v7) For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.
  • Haggai 2:7-9 (v6) and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.…
  • Malachi 3:1 (v6) “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the…
  • Mark 3:2-5 (v2) They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him. He said to the man who had his hand withered,…
  • Luke 14:3 (v2) Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
  • John 2:19-21 (v6) Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” The Jews therefore said, “It took forty-six years to…
  • Ephesians 2:20-22 (v6) being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone; in whom the whole building,…
  • James 5:6 (v7) You have condemned and you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you.
  • Exodus 23:12 (v2) “Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your…
  • Exodus 35:2 (v2) ‘Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh: whoever does…
  • Leviticus 8:31 (v4) Moses said to Aaron and to his sons, “Boil the meat at the door of the Tent of Meeting, and there eat it and the bread that is in the…
  • Numbers 15:32-36 (v2) While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day. Those who found him gathering…
  • Job 32:3 (v7) Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
  • Isaiah 58:13 (v2) “If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, and the holy of…
  • Matthew 23:17-21 (v6) You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold? ‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but…
  • Mark 9:4-7 (v8) Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus. Peter answered Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let’s make…
  • Luke 6:6-11 (v2) It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.…
  • Luke 13:10-17 (v2) He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day. Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. She…
  • Luke 23:56 (v2) They returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
  • John 5:9-11 (v2) Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day. So the Jews said to him who was…
  • John 5:16-17 (v2) For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath. But Jesus answered them, “My…
  • John 9:14-16 (v2) It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes. Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He…
  • Colossians 2:9 (v6) For in him all the fullness of the Deity dwells bodily,
  • Exodus 29:32-33 (v4) Aaron and his sons shall eat the meat of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting. They shall eat…
  • Matthew 9:6 (v8) But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins-” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (32 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 4, 5, 7 Of the true sanctifying of the Sabbath, and the…

Of the true sanctifying of the Sabbath, and the abrogating of it.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–8 1 At that time Jesus went on the sabbath…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 Mark relating this story, Mar 2:23, varies little. Luke…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1, 2, 3, 7, 8 Observe here, The poor estate and low condition of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 The Jewish teachers had corrupted many of the commandments,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–8 But when the Pharisees saw it,.... Who went along…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 7, 8 His disciples plucked the ears of corn, and ate…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–8 Jesus and his disciples go through the cornfields on…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 5, 7 Mat 12:1. Jesus went on the sabbath day through…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 8 Mat 12:1-8. The account contained in these verses is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–8 And his disciples being hungry. How truly admirable is…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Matthew Chapter 12
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Matthew 12
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–8 But when the Pharisees saw it, they said unto…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–8 § 33. — PLUCKING THE CORN UPON THE SABBATH,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7 1. began to pluck the ears of corn] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–8 (1) At that time.—St. Luke (Luk_6:1) defines the time…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–8 Vers. 1-50. The opposition that our Lord met with
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v1 Mat 12:1-21.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 6, 7 Behold Thy disciples do that which is not lawful…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1–8 1. At that time. Compare Mark 2:23–28 and Luke…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Mat_12:1. Pluck the ears of corn.—See Deu_23:25.
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v1 Mat 12:1-18; Mar 2:23-28, and Luk 6:1-5. We find…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Christ Greater than the Church.
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Subdivision 4. (Mat 12:1-50.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Plucking Corn on the Sabbath. Blasphemy against the Holy…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXXVIII. Jesus Defends…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv1, 3, 4 (1) The sabbath ("cessation") appears in Scripture as the…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 9. The Rejection Consummated and the Broken Relationship.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 2, 6 The Lord of the Sabbath.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7, 8 12:1-14 Matthew places Jesus’ offer of rest (11:28-30) in…
Share