But he said to them, “Haven’t you read what David did, when he was hungry, and those who were with him; how he entered into God’s house, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests?
Show the surrounding paragraph
Matthew 12:3-4 sits inside this longer paragraph.
But he said to them, “Haven’t you read what David did, when he was hungry, and those who were with him; how he entered into God’s house, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests? Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless? But I tell you that one greater than the temple is here. But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you wouldn’t have condemned the guiltless. For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Parallel Translations
-
But he said to them, “Haven’t you read what David did, when he was hungry, and those who were with him;
how he entered into God’s house, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests?
-
He sayde vnto the: Haue ye not reed what David did when he was anhougered and they also which were with him?
How he entred into the housse of God and ate the halowed loves which were not lawfull for him to eate nether for the which were with him but only for the prestes.
Show all 3 translations
-
But he said vnto them, Haue ye not read what Dauid did when he was an hungred, and they that were with him?
Howe he entred into ye house of God, and did eate the shewe bread, which was not lawfull for him to eate, neither for them which were with him, but onely for the Priestes?
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (14)
- 1 Samuel 21:3-6 (v3) Now therefore what is under your hand? Please give me five loaves of bread in my hand, or whatever is available.” The priest answered…
- Luke 6:3 (v3) Jesus, answering them, said, “Haven’t you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him;
- Mark 2:25-26 (v3) He said to them, “Did you never read what David did, when he had need, and was hungry—he, and those who were with him? How he entered into…
- Matthew 21:16 (v3) and said to him, “Do you hear what these are saying?” Jesus said to them, “Yes. Did you never read, ‘Out of the mouth of babes and nursing…
- Mark 12:10 (v3) Haven’t you even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner.
Show all 14 cross-references
- Matthew 12:5 (v3) Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?
- Matthew 22:31 (v3) But concerning the resurrection of the dead, haven’t you read that which was spoken to you by God, saying,
- Mark 12:26 (v3) But about the dead, that they are raised; haven’t you read in the book of Moses, about the Bush, how God spoke to him, saying, ‘I am the…
- Matthew 19:4 (v3) He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female,
- Luke 10:26 (v3) He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”
- Leviticus 24:5-9 (v4) “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake. You shall set them in two rows, six…
- Exodus 25:30 (v4) You shall set bread of the presence on the table before me always.
- Leviticus 8:31 (v4) Moses said to Aaron and to his sons, “Boil the meat at the door of the Tent of Meeting, and there eat it and the bread that is in the…
- Exodus 29:32-33 (v4) Aaron and his sons shall eat the meat of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting. They shall eat…
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (18 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v4 The Hebrews call it bread of faces, because it…
The Hebrews call it bread of faces, because it stood before the Lord all the weeks upon the golden table appointed to that service, Lev. 24:6.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–4 3 But he said unto them, Have ye not…
3 But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;
Ver. 3. But he said unto them] They had not proved a breach of the Sabbath, neither could they. A breach it had been, had not the disciples been hungry, and he denies it not, but confutes their present cavils by clear syllogisms, one in the neck of another, such as they could not answer, nor abide, {a} and therefore sought to destroy him, Mat 12:14. See here the lawful use of logic in divinity, and mistake not St Jerome, Qui syllogizandi artem, applicatam Theologiae, comparat plagis Aegypti: understand him of that false sophistry, which the apostle calleth vain philosophy, Col. ii.
Read full note →
David did when he was an hungred] Note here, that our Saviour excuseth David from his necessity, not from his dignity, which in point of sin God regards not; Potentes potenter torquebuntur. And yet how many are there who think, that when they have gotten an office, they may oppress at pleasure, swear by authority, drink and swill without control? But height of place ever adds two wings to sin, example and scandal. And ill accidents ever attend such great ones, as, being absolute in power, will be too resolute in will and dissolute in life. Queen Elizabeth said that princes owe a double duty to God: 1. As men. 2. As princes. Sedes prima et vita ima, is as unsuitable as for those that are clothed in scarlet to embrace the dunghill, Lam 4:5.
{a} Manifestis syllogismis adversarios redarguit. Gualt.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v3 Mark and Luke add little, only Mark specifies the…
Mark and Luke add little, only Mark specifies the time, in the days of Abiathar the high priest, and saith, when he had need, and was an hungred. We have the history, 1Sa 21:1-15. David was upon his flight from Saul, upon the notice of his danger given him by Jonathan, 1Sa 20:1-42, and being hungry, he asks of the high priest five loaves of broad; the high priest tells him he had none but hallowed bread, which the high priest gave him, 1Sa 21:6. What the shewbread was may be read, Lev 24:5-9; it is expressly said, a stranger shall not eat thereof. Now (saith our Saviour) notwithstanding this, David and his followers, being an hungred, did eat thereof, though strictly, according to the letter of the law, none but the priests might eat it.
But some may object: What was this to the purpose? It was not upon the sabbath day.
Read full note →
Answer:
1. It was either upon the sabbath day, or immediately after, for it was to be set on every sabbath day, and to be eaten in the holy place, Lev 24:8,9, and the high priest told David, 1Sa 21:6, that it was taken away to set hot bread in the room of it.
2. But secondly, that which our Saviour produces this for, was to prove a more general proposition, which being proved, the lawfulness of his disciples’ act would easily be inferred from it. That was this: That the letter of a ritual law is not to be insisted upon, where some eminent necessity urges the contrary, in the performance of some natural or moral duty.
The law of nature commandeth every man to feed himself when he is hungry. The moral law confirms this, as it is a means to the observation of the sixth commandment, and especially on the sabbath day, so far as may fit us for the best sanctification of it. The law concerning the shewbread was but a ritual law, and that part of it which restrained the use of it when taken off from the holy table was of lightest concern, as it commanded it should be eaten by the priests only, and by them in the holy place. Where the life, or necessary relief, of men was concerned, the obligation of the ritual law ceased, and that was lawful, both for David and the high priest, which in ordinary cases had not been lawful. Works necessary either for the upholding of our lives, or fitting us for sabbath services, are lawful upon the sabbath day. Though the law concerning the sabbath be a moral law, yet it is jus positivum, not a law natural, but positive, and must be so interpreted as not to destroy the law natural, which commands men to feed themselves; nor yet to destroy itself. The scope and end of it is to be considered, which is the keeping of a day as a day of holy and religious rest. What labour is necessary to such keeping of it is also lawful. The time of the sabbath is not more holy than the shewbread; and as David in a case of necessity might make a common use of that holy bread, so the disciples in a case of like necessity might make use of a little of that holy time, in such necessary servile work as might fit them for their sabbath service. Thus it was lawful by the law of God, and if the Pharisees had not been ignorant, or had understood what they had read, they would never have disputed this, the instance of holy David might have satisfied. So that this little kind of labour could only be a breach of one of their bylaws, by which they pretended to expound the law of God, in which he showeth they had given a false interpretation.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain On v3 In these words our Saviour defends the action of…
In these words our Saviour defends the action of his disciples in plucking the ears of corn in their necessity, by a double argument.
1. From David’s example: necessity freed him from fault in eating the consecrated bread, which none but the priest might lawfully eat; for in cases of necessity, a ceremonial precept must give place to a moral duty: works of mercy and necessity, for preserving our lives, and the better fitting us for sabbath-services, are certainly lawful on the sabbath-day.
Read full note →
2. From the example of the priests in the temple who upon the sabbath do break the outward rest of the day, by killing their sacrifices, and many other acts of bodily labour, which would be accounted sabbath-profanation, did not the service of the temple require and justify it.
Now, saith our Saviour, if the temple-service can justify labour on the sabbath, I am greater than the temple, and my authority and service can justify what my disciples have done.
From the whole we learn, That acts of mercy, which tend to fit us for works of piety, not only may, but ought to be, done on the sabbath-day.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–4 But he said unto them, have ye not read,....…
But he said unto them, have ye not read,.... If they had not read the Scriptures, they were very unfit persons either to be teachers, or censurers of others, and must have been very slothful and negligent; and if they had, they could not but have observed the case of David, which Christ produces in vindication of his disciples:
what David did when he was an hungred; which was the case of the disciples, and is therefore mentioned; it being also the circumstance which could, and did excuse what was done by David and his men: and the Jews themselves own, that in case of hunger the showbread might be eaten, by those that were not priests; not only that which was removed from the table, but that which was upon it; yea, even when there was none to put in its room (l); and that David was in the utmost distress, and therefore desired it, and it was granted him on that account. They represent him as thus saying to the priest (m),
Read full note →
"when he found there was none but showbread, give it me, that we may not die with hunger; , "for danger of life drives away the sabbath";''
which perfectly agrees with our Lord's argument, and justifies the apostles conduct: and this was not a single fact of David's, but of others also;
and they that were with him; for though in Sa1 21:1 he is said to be "alone, and no man with him"; yet this must be understood either comparatively, having but very few with him, and which were as none, considering his dignity; or thus, though none came with him to Ahimelech, pretending to the priest he had a secret affair of the king's to transact; and therefore had left his servants in a certain place, and desires bread for himself and them; concerning whom the priest and he discourses, as may be seen in the place referred to: so that though no man was with him at the priest's house, yet there were some with him, and who partook with him in eating of the showbread.
(l) R. David Kimchi in 1 Sam. xxi. 5. (m) Laniado Cli Jaker, fol. 227. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3–4 Have ye not read what David did - And…
Have ye not read what David did - And necessity was a sufficient plea for his transgressing the law in a higher instance.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3–4 Verse 3. - 4. Have ye not read what…
Verse 3. - 4. Have ye not read what David did] The original history is in 1Sa 21:1-6.
When he was an hungered] Here hearken to Kimchi, producing the opinion of the ancients concerning this story in these words: "Our rabbins of blessed memory say, that he gave him the shew-bread, c. The interpretation also of the clause, Yea, though it were sanctified this day in the vessel, is this: It is a small thing to say, that it is lawful for us to eat THESE LOAVES, taken from before the Lord, when we are hungry for it would be lawful to eat this very loaf which is now set on, which is also sanctified in the vessel, (for the table sanctifieth), it would be lawful to eat even this, when another loaf is not present with you to give us, and we are so hunger-bitten. And a little after, There is nothing which may hinder taking care of life, beside idolatry, adultery, and murder. That is, a man, according to them, should do any thing but these in order to preserve life." See Lightfoot.
Read full note →
He entered into the house of God] Viz. the house of Ahimelech the priest, who dwelt at Nob, with whom the tabernacle then was, in which the Divine presence was manifested.
And did eat the shew-bread] τους αρτους τνς προθεσεως - in Hebrew, לחם פנים lechem panim - bread of the presence, or faces, because this bread was to be set continually, לפני יהוה lipney Yehovah, before the face of Jehovah. See the notes on Ex 25:23; Ex 25:30.
"Since part of the frankincense put in the bread was to be burnt on the altar for a memorial, Le 24:7, and since Aaron and his sons were to eat it in the holy place, it is evident that this bread typified Christ, first presented as a sacrifice to, or in the presence of, Jehovah, and then becoming spiritual food to such as, in and through him, are spiritual priests to God. See Re 1:6; Re 5:10; Re 20:6; also 1Pe 2:5." Parkhurst.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–4 But he said unto them ... - To vindicate…
But he said unto them ... - To vindicate his disciples, he referred them to a similar case, recorded in the Old Testament, and therefore one with which they ought to have been acquainted. This was the case of David. The law commanded that twelve loaves of bread should be laid on the table in the holy place in the tabernacle, to remain a week, and then to be eaten by the “priests only.” Their place was then supplied by fresh “bread.” This was called the “showbread,” Lev 24:5-9. David, fleeing before Saul, weary and hungry, had come to Ahimelech the priest; had found only this bread; had asked it of him, and had eaten it contrary to the “letter” of the law, 1Sa 21:1-7. David, among the Jews, had high authority. This act had passed uncondemned. It proved that in “cases of necessity the laws did not bind a man” - a principle which all laws admit. So the “necessity” of the disciples justified them in doing on the Sabbath what would have been otherwise unlawful.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–4 What David, &c.[1] Christ shews them that the law…
What David, &c.[1] Christ shews them that the law need not always be taken according to the bare letter. --- Into the house of God; i.e. where the tabernacle was then kept: not into the temple, which at that time was not built. --- Eat the loaves, &c. Christ speaks of those loaves which were ordered to be placed on a table within the tabernacle, and changed from time to time. This translation seems as literal as may be, and more intelligible than loaves of proposition, or shew-bread. (Witham) --- To refute this calumny of the Jewish leaders, Jesus reminds them of the conduct of David when pursued by Saul, who, reduced to the like extremity, eat of that bread which the priests alone were allowed to touch. Achimelec, the high priest, thinking it a more pleasing sacrifice to God to preserve the life of man, than to make an offering of bread. (St. Jerome) --- And they that were with him. In the place alluded to, (1 Kings xxi.) it is said, that he was alone. It may be answered, that no one was with him when he received the loaves. (Menochius)
===============================
Read full note →
[BIBLIOGRAPHY]
Panes Propositionis. Greek: tous artous protheseos. They are also elsewhere called, panes faciales, Greek: artous enopious, (Deuteronomy xxv. 30.) and faciei, Greek: tou prosopou. (2 Esdras x. 33.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–4 But he said unto them, Have ye not read--or,…
But he said unto them, Have ye not read--or, as Mark (Mar 2:25) has it, "Have ye never read."
what David did when he was an hungered, and they that were with him-- (Sa1 21:1-6)
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–4 3. Read what David did — Our Lord here…
3. Read what David did — Our Lord here is not arguing for a proper breaking of the law, but for its true construction. The mere formality of a ritual or strict letter of a positive precept is to yield to the demands of the true good, or the alternative consequence of essential evil. He shows this by an example of David, (1Sa_21:1-7,) who infringed the letter of the ceremonial law by obtaining from the priest and eating the showbread belonging to the tabernacle. To the necessity of preventing starvation the sanctity both of the showbread and of the Sabbath might yield. These institutions were both given in mercy, and it would be perverting their purpose to make them instruments of cruelty.
The showbread (in Hebrew, the bread of the presence, that is, of the divine presence) was placed first in the tabernacle and afterward in the temple of Solomon, on a table, in the Holy Place. As the temple was the house of God, so, symbolically, this was the bread of God. So the candlestick and other furnishings of the sacred place were emblems of the residence of Jehovah among his people.
Read full note →
3. After the resurrection of Christ the Jewish Sabbath, which was laid upon the primitive Sabbath, was abolished, and “the Lord’s day,” (Rev_1:10,) or Christian Sabbath, was superimposed upon another day. Thus the Christian Sabbath, being the same as the decalogue Sabbath, or the creation Sabbath, is of perpetual obligation and universal observance.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–4 3. Ahimelech, the priest at Nob, gave David and…
3. Ahimelech, the priest at Nob, gave David and his companions five loaves of the shewbread (1Sa_21:1-7).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–4 (3) Have ye not read . . .?—The question…
(3) Have ye not read . . .?—The question was an appeal to the Pharisees on the ground where they thought themselves strongest. For them it was an argument à fortiori. Would they accuse David of sacrilege and Sabbath-breaking because he, in a case of urgent need, set at nought the two-fold law of ordinances? If they shrank from that, was it not inconsistent to condemn the disciples of Jesus for a far lighter transgression?
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–4 But he said unto them, Have ye not read.…
But he said unto them, Have ye not read. Our Lord answers them by showing that the principle of the action of his disciples was sanctioned in the Scriptures to which they implicitly appealed. He calls their attention first ( more Rabbinico; cf. on ver. 5) to the Prophets (i.e. the former prophets, according to the Hebrew division), as teaching by example that holy things are of secondary importance compared with the benefit of God"s people; and afterwards to the Law, which implies that the sabbath itself is of secondary importance compared with work necessary for the sanctuary. He then affirms that in the present case there is One present who is even greater than the sanctuary. He goes on to say that their complaint, however, was really due to the lack, not so much of intellectual as of spiritual knowledge; they had no rapprochement with the God of love, or they would not have condemned those who, both because they were men and because they were disciples of the Son of man, stood above the sabbath. What David did, when he was a hungred, and they that were with him. (1Sa_21:1-7)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv3–4 3. Have ye not read. The Lord answers them…
3. Have ye not read. The Lord answers them by citing the case of David, who, under necessity, took, ate, and gave to his followers the shew bread which it was lawful for priests only to eat. Necessity rose higher than ceremonial. See 1 Sam. 21:1–6.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv3–4 what David did
what David did
Jesus’ action Mat 12:1-7 is highly significant. "What David did" refers to the time of his rejection and persecution by Saul. 1Sa 21:6. Jesus here is not so much the rejected Saviour as the rejected King; hence the reference to David.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v3 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Jesus responds to the Pharisees' criticism.
Read full note →
to them
"to the Pharisees"
Have you never read ... with him?
Jesus uses a question to respond to the criticism of the Pharisees. Jesus is challenging them to think about the meaning of the scriptures they have read. AT: "I know you have read about ... with him" (See: Rhetorical Question)
the house of God
During the time of David there was no temple yet. AT: "the tabernacle" or "the place for worshiping God"
bread of the presence
This is sacred bread that priests placed before God in the tabernacle. AT: "bread that the priest placed before God" or "the sacred bread" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
those who were with him
"the men who were with David"
but lawful only for the priests
"but, according to the law, only the priest could eat it"
translationWords
David
house of God
lawful
lawful
priest
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v3 12:3-7 The Pharisees did not understand that the Sabbath…
12:3-7 The Pharisees did not understand that the Sabbath was designed to benefit people. Their view of the Sabbath placed onerous burdens on people.
12:3-4 Ritual laws were at times rightly suspended for particular people or circumstances (1 Sam 21:1-6).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.