Back to Matthew 12

Matthew 12:31-32

Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men. Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 12:31-32 sits inside this longer paragraph.

“He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters. Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men. Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come.

Read all of Matthew 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.

    Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore I say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: but the blasphemy of the sprite shall not be forgeven vnto men.

    And whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. But whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: no nether in this worlde nether in the worlde to come.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore I say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy Ghost shall not be forgiuen vnto men.

    And whosoeuer shall speake a word against the Sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer shall speake against the holy Ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is there an unforgivable sin?

Explore Contradictions →

Cross-references (27)

  • Luke 12:10 (vv31–32) Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.
  • Mark 3:28-30 (v31) Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;…
  • Hebrews 10:29 (v31) How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of…
  • Hebrews 10:26 (v31) For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,
  • Matthew 12:31-32 (v31) Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men. Whoever…
Show all 26 cross-references
  • Acts 7:51 (v31) “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.
  • 1 Timothy 1:13-15 (v31) although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. The…
  • Mark 3:29 (v32) but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”
  • 1 John 5:16 (v31) If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to…
  • Hebrews 6:4 (v31) For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
  • Hebrews 10:26-29 (v32) For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, but a certain…
  • 1 John 1:9 (v31) If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
  • Hebrews 6:4-6 (v32) For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, and tasted the…
  • Matthew 12:31 (v32) Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.
  • Isaiah 55:7 (v31) Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God,…
  • John 7:39 (v32) But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus…
  • 1 Timothy 1:13 (v32) although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
  • Ezekiel 33:11 (v31) Tell them, ‘ “As I live,” says the Lord Yahweh, “I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and…
  • Acts 3:19 (v32) “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the…
  • 1 John 2:1-2 (v31) My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ,…
  • Isaiah 1:18 (v31) “Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red…
  • Titus 2:12 (v32) instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;
  • Job 36:13 (v32) “But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.
  • Luke 23:34 (v32) Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
  • John 7:12 (v32) There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, “He is a good man.” Others said, “Not so, but he leads the…
  • Ephesians 1:21 (v32) far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

26 distinct cross-references across this passage (27 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v32 Of blasphemy against the holy Ghost.

Of blasphemy against the holy Ghost.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv31–32 31 Wherefore I say unto you, All manner of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v31 Mark repeateth the same, Mar 3:28,29, with no alteration…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v31 Observe, 1. How our Saviour makes a difference betwixt…
John Gill 1763 · Public Domain On vv31–32 But I say unto you,.... This form of speaking…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv31–32 The blasphemy against the Spirit - How much stir…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv31–32 Verse 31. All manner of sin and blasphemy] βλασφημια,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv31–32 Mat 12:31. All manner of sin and blasphemy —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v31 In this place, and in Mar 3:28-30, Jesus states…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv31–32 The blasphemy[2] against the Spirit, or against the Spirit…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv31–32 Wherefore I say unto you, All manner of sin…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv31–32 31. Wherefore — That is, in consequence of what…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv31–32 31–37. Blaspheming against the Holy Ghost
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv31–32 (31) The blasphemy against the Holy Ghost.—Better, against the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv31–32 Vers. 31, 32. Parallel passages: Mar_3:28-30 (where the verses…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v31 All manner of sin and blasphemy.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv31–32 31. The blasphemy against the Holy Spirit shall not…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v31 sin Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v31 The Sin against the Holy Ghost.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v31 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv31–32 12:31 In the face of the Pharisees’ accusations of…
Share