Back to Matthew 12

Matthew 12:34-37

You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks. The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment. For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 12:34-37 sits inside this longer paragraph.

“Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit. You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks. The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment. For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

Read all of Matthew 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

    The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.

    I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.

    For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    O generacion of viperes how can ye saye well when ye youre selves are evyll? For of the aboundance of the hert the mouthe speaketh.

    A good man oute of the good treasure of his hert bringeth forth good thynges. And an evyll man out of his evyll treasure bringeth forth evyll thinges.

    But I say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement.

    For by thy wordes thou shalt be iustifyed: and by thy wordes thou shalt be condemned.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    O generations of vipers, howe can you speake good things, when ye are euill? For of the abundance of the heart the mouth speaketh.

    A good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good things: and an euill man out of an euill treasure, bringeth forth euill things.

    But I say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement.

    For by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is Salvation by faith alone?
  • Is anyone justified?
  • How are people judged by God?

Explore Contradictions →

Cross-references (44)

  • Ecclesiastes 12:14 (v36) For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
  • Luke 6:45 (v34) The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart…
  • Matthew 15:18 (v34) But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
  • Proverbs 13:3 (v37) He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
  • Romans 2:16 (v36) in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.
Show all 43 cross-references
  • Revelation 20:12 (v36) I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of…
  • Jude 1:14-15 (v36) About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones, to execute…
  • Ephesians 4:29 (vv34–35) Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to…
  • 1 Samuel 24:13 (v34) As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes wickedness;’ but my hand will not be on you.
  • James 3:5-8 (v34) So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest! And the tongue is a…
  • Proverbs 15:4 (v35) A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.
  • Colossians 4:6 (v35) Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
  • Psalms 140:2-3 (v34) those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war. They have sharpened their tongues like a…
  • Proverbs 15:28 (v35) The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.
  • 1 John 3:10 (v34) In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who…
  • Matthew 12:35 (v34) The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
  • Isaiah 32:6 (v34) For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, to make empty…
  • John 8:44 (v34) You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand…
  • Matthew 23:33 (v34) You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?
  • Romans 3:10-14 (v34) As it is written, “There is no one righteous; no, not one. There is no one who understands. There is no one who seeks after God. They have…
  • Colossians 3:16 (v35) Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs,…
  • Psalms 10:6-7 (v34) He says in his heart, “I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.” His mouth is full of cursing, deceit, and…
  • Psalms 64:3 (v34) who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
  • Proverbs 25:11-12 (v35) A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise…
  • Isaiah 59:14 (v34) Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter.
  • Matthew 3:7 (v34) But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to…
  • Matthew 12:34 (v35) You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
  • Psalms 52:2-5 (v34) Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully. You love evil more than good, lying rather than speaking the truth.…
  • Proverbs 10:20-21 (v35) The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth. The lips of the righteous feed many, but the…
  • Proverbs 16:21-23 (v35) The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. Understanding is a fountain of life to one who…
  • Luke 3:7 (v34) He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to…
  • Ephesians 6:4-6 (v36) You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord. Servants, be obedient to…
  • Psalms 37:30-31 (v35) The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.
  • Psalms 53:1 (v34) The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
  • Psalms 64:5 (v34) They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”
  • Psalms 120:2-4 (v34) Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. What will be given to you, and what will be done more to you, you…
  • Proverbs 12:6 (v35) The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
  • Proverbs 15:23 (v35) Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
  • Isaiah 59:4 (v34) No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity, and speak lies. They conceive mischief, and give birth to…
  • Proverbs 12:17-19 (v35) He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies. There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the…
  • Jeremiah 7:2-5 (v34) “Stand in the gate of Yahweh’s house, and proclaim this word there, and say, ‘Hear Yahweh’s word, all you of Judah, who enter in at these…
  • Matthew 13:52 (v35) He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who…
  • James 2:21-25 (v37) Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar? You see that faith worked with his works,…

43 distinct cross-references across this passage (44 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv34, 36 Hypocrites at the length betray themselves even by their…

Hypocrites at the length betray themselves even by their own mouth.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv34–37 34 O generation of vipers, how can ye, being…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv34, 36 The evangelist Luke, Luk 6:45, hath much the same…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv34–37 Note here, 1. The fervency and zeal of our…
John Gill 1763 · Public Domain On vv34–37 But he answered and said unto them,.... Not to…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv34, 36, 37 In another kind likewise, the tree is known by…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv34–37 Verse 34. O generation of vipers] These are apparently…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v36 Mat 12:36-37. But I say unto you — You…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv34, 36, 37 O generation of vipers! - Christ here applies the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv34, 36 As the Pharisees were ever boasting of, and glorying…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv34–36 O generation of vipers--(See on Mat 3:7).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv34–37 34. O generation of vipers — Our Lord in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv34–37 34. generation of vipers] Cp. ch. Mat_3:7.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv34–37 (34) O generation of vipers.—Better, as in Mat_3:7, brood…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv34–37 The first clause is in Matthew only. O generation…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv34, 36 A good man out of the good treasure of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv34, 36, 37 34, 35. Generation of vipers. Poisonous, evil and dangerous,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v34 Progeny. Mat 3:7; Mat 23:33.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v36 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v36 12:36-37 The idle word, in this context, was the…
Share