Back to Matthew 12

Matthew 12:43

When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places, seeking rest, and doesn’t find it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places, seeking rest, and doesn’t find it.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Matthew 12:43 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 11:24-26 The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’ When he returns, he finds it swept and put in order. Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”
  • Luke 8:28-32 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, “What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, don’t torment me!” For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man. He was kept under guard, and bound with chains and fetters. Breaking the bonds apart, he was driven by the demon into the desert. Jesus asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him. They begged him that he would not command them to go into the abyss. Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. Then he allowed them.
  • Matthew 8:29 Behold, they cried out, saying, “What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”
  • Amos 8:11-13 Behold, the days come,” says the Lord Yahweh, “that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing Yahweh’s words. They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek Yahweh’s word, and will not find it. In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.
  • Mark 5:7-13 and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don’t torment me.” For he said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!” He asked him, “What is your name?” He said to him, “My name is Legion, for we are many.” He begged him much that he would not send them away out of the country. Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding. All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.” At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea.
  • Job 2:2 Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it.”
  • Isaiah 35:6-7 Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert. The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.
  • 1 Peter 5:8 Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
  • Job 1:7 Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Then Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it.”
  • Isaiah 41:18 I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
  • Ezekiel 47:8-12 Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region, and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea; and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed. It will happen, that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes. It will happen, that fishermen will stand by it. From En Gedi even to En Eglaim will be a place for the spreading of nets. Their fish will be after their kinds, as the fish of the great sea, exceedingly many. But the miry places of it, and its marshes, will not be healed. They will be given up to salt. By the river on its bank, on this side and on that side, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”
  • Psalms 63:1 God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.
  • Acts 8:13 Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 43 When the unclean spirit is gone out of…

43 When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

Ver. 43. When the unclean spirit] Unclean the devil is called: 1. Affectione (saith Jacobus de Voragine), because he loveth uncleanness. 2. Persuasione, because he persuades men to it. 3. Habitatione, because he inhabits unclean hearts; he finds them foul, he makes them worse. Wheresoever the Great Turk sets his foot once, no grass grows, they say, ever after. Sure it is no grace grows where the devil dwells. Pura Deus mens est, saith one. And religion loves to lie clean, saith another. The Holy Spirit will be content to dwell in a poor but it must be a pure house. The devil, on the contrary, delights in spiritual sluttishness. Harpy-like, {a} he defileth all he toucheth; and camel-like, drinks not of that water that he hath not first fouled with his feet.

Read full note →

Is gone out of a man] In regard to inward illumination and outward reformation, 2Pe 2:20; such as was found in Bishop Bonner, that breathing devil, who at first seemed to be a good man, a favourer of Luther’s doctrines, a hater of Popery, and was therefore advanced by the Lord Cromwell; to whom he thus wrote in a certain letter: "Stephen Gardiner, for malice and disdain, may be compared to the devil in hell, not giving place to him in pride at all. I mislike in him, that there is so great familiarity aud acquaintance, yea, and such mutual confidence, between him and M., as naughty a fellow, and as very a Papist, as any that I know, where he dare express it." Who can deny but that the devil was gone out of this man, for a time at least?

He walketh through dry places] Here the proverb holds true, Anima sicca sapientissima, sensual hearts are the fennish grounds that breed filthy venomous creatures. Job 40:21, Behemoth lieth in the fens. This, Gulielmus Parisiensis applieth to the devil in sensual hearts. {b} Contrariwise, the spirits of God’s saints, which burn with faith, hope, and charity, and have all evil humours dried up in them by that spirit of judgment and of burning, these the devil likes not. The tempter findeth nothing in them, though he seek it diligently. He striketh fire, but this tinder takes not. Cupid complained he could never fasten upon the Muses, because he could never find them idle. So here. Or thus, "he walketh through dry places;" i.e. he is discontented and restless (see the like, Jer 17:5-6), for otherwise dry and wet is all one with him.

{a} A fabulous monster, rapacious and filthy, having a woman’s face and body and a bird’s wings and claws, and supposed to act as a minister of divine vengeance. ŒD

{b} In locis dormit humentibus, hoc est, in omnibus deliciis madentibus.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The speech appeareth parabolical, the persons concerned in it…
William Burkitt 1703 · Public Domain The design and scope of this parable is to…
John Gill 1763 · Public Domain But he answered and said unto him that told…
John Wesley 1765 · Public Domain But how dreadful will be the consequence of their…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 43. When the unclean spirit] If there had…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 12:43-45. When the unclean spirit, &c. — In…
Albert Barnes 1834 · Public Domain When the unclean spirit ... - The “general sentiment”…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain When the unclean spirit is gone out of a…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 43. When the unclean spirit — Our Lord draws…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 43. dry places] The waterless desert uninhabited by man…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (43) When the unclean spirit is gone out of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 43-45. Parallel passage: Luk_11:24-26, almost verbally, but omitting…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Mat_12:43; Mat_12:45
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 43–45. When the unclean spirit, etc. The application of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 12:43-45. “When the unclean spirit may go out…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A comparison:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:43-45 The Messiah came in victory over demonic powers,…

↑ Top

Share