Back to Matthew 12

Matthew 12:45

Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then he goeth his waye and taketh vnto him seven other spretes worsse then himsilfe and so entre they in and dwell there. And the ende of that man is worsse then the beginning. Even so shall it be with this evell nacion.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then he goeth, and taketh vnto him seuen other spirites worse then himselfe, and they enter in, and dwell there: and the ende of that man is worse then the beginning. Euen so shall it be with this wicked generation.

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to Matthew 12:45 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 11:26 Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”
  • Mark 5:9 He asked him, “What is your name?” He said to him, “My name is Legion, for we are many.”
  • Hebrews 6:4-8 For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, and tasted the good word of God and the powers of the age to come, and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame. For the land which has drunk the rain that comes often on it and produces a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God; but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
  • Hebrews 10:26-31 For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. A man who disregards Moses’ law dies without compassion on the word of two or three witnesses. How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace? For we know him who said, “Vengeance belongs to me;” says the Lord, “I will repay.” Again, “The Lord will judge his people.” It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
  • 2 Peter 2:14-22 having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing; forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing; but he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with a man’s voice and stopped the madness of the prophet. These are wells without water, clouds driven by a storm; for whom the blackness of darkness has been reserved forever. For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error; promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him. For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first. For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them. But it has happened to them according to the true proverb, “The dog turns to his own vomit again,” and “the sow that has washed to wallowing in the mire.”
  • Mark 16:9 Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
  • John 15:22-24 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. He who hates me, hates my Father also. If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father.
  • Jude 1:10-13 But these speak evil of whatever things they don’t know. They are destroyed in these things that they understand naturally, like the creatures without reason. Woe to them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah’s rebellion. These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots; wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
  • Romans 11:8-10 According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.” David says, “Let their table be made a snare, a trap, a stumbling block, and a retribution to them. Let their eyes be darkened, that they may not see. Always keep their backs bent.”
  • Hebrews 10:39 But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
  • 1 John 5:16-17 If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don’t say that he should make a request concerning this. All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
  • Matthew 12:24 But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons.”
  • Matthew 21:38-44 But the farmers, when they saw the son, said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and seize his inheritance.’ So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him. When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?” They told him, “He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season.” Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes?’ “Therefore I tell you, God’s Kingdom will be taken away from you, and will be given to a nation producing its fruit. He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.”
  • Matthew 23:24 You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
  • Luke 11:49-51 Therefore also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute, that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.’ Yes, I tell you, it will be required of this generation.
  • Luke 19:41-44 When he came near, he saw the city and wept over it, saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”
  • Ephesians 6:12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
  • 1 Thessalonians 2:15-16 who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and don’t please God, and are contrary to all men, forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.
  • Matthew 23:15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna as yourselves.
  • Matthew 23:32-39 Fill up, then, the measure of your fathers. You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna? Therefore behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city; that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar. Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation. “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not! Behold, your house is left to you desolate. For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 45 Then goeth he, and taketh with himself seven…

45 Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.

Ver. 45. And taketh seven other spirits] As the jailor lays more load of irons on him that had escaped his hands, and is now recovered.

Read full note →

And they enter in and dwell there] So they never do in a heart once truly sanctified. Lust was but a stranger to David (no home dweller) as Peter Martyr observes out of that passage in Nathan’s parable, 2Sa 12:4; "And there came a traveller to the rich man," &c. Faith leaves never a slut’s corner, Act 15:9.

And the last state of that man is worse] An apostate cannot choose unto himself a worse condition. It is with such, as in that case, Lev 13:18-20. If a man had a boil healed, and it afterwards broke out, it proved the plague of leprosy. These are called forsakers of the covenant, Dan 11:30, and wicked doers against the covenant, Mat 12:32. Renegade Christians prove the most desperate devotees to the devil. We see by experience, that none are worse than those that have been good and are naught; or those that might be good, and will be naught. Such as were these Jews in the text, to whom therefore our Saviour applies the parable in these words.

Even so shall it be also unto this wicked generation] Their sins were not common sins (but as those of Korah and his accomplices), therefore they died not common deaths. As they pleased not God, but were contrary to all men, so wrath came upon them to the uttermost, 1Th 2:16, as Josephus witnesseth. And Mr Fox relates of Bonner, that wicked apostate, that as he wretchedly died in his blind Popery (after he had been long time prisoner in the reign of Queen Elizabeth), so, as stinkingly and blindly at midnight was he brought out, and buried in the outside of all the city, among thieves and murderers. A place, saith he, right convenient with confusion and derision both of men and children, who, trampling upon his grave, well declared how he was hated both of God and man.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain For whosoever shall do the will of my Father,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Seven other spirits - That is, a great many;…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 45. Seven other spirits more wicked] Seven was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Seven is taken frequently, in Scripture, for an indefinite…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 45. Goeth… taketh… seven — He will not re-enter…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 45. Even so shall it be also unto this…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (45) Seven other spirits more wicked than himself.—The number…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then. On seeing that this is the case. (cf…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Mat_12:43; Mat_12:45
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Mat 24:34").

↑ Top

Share