Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He departed from there, and went into their synagogue.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he departed thence and went into their synagoge:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he departed thence, and went into their Synagogue:

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Matthew 12:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 3:1-6 He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered. They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him. He said to the man who had his hand withered, “Stand up.” He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?” But they were silent. When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other. The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
  • Luke 6:6-11 It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered. The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him. But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up, and stand in the middle.” He arose and stood. Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?” He looked around at them all, and said to the man, “Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored as sound as the other. But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The ceremonies of the Law are not against the…

The ceremonies of the Law are not against the love of our neighbor.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 9 And when he was departed thence, he went…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark saith, Mar 3:1, he entered again into the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have another dispute betwixt our Saviour and…
John Gill 1763 · Public Domain And when he was departed thence,.... From the corn…
John Wesley 1765 · Public Domain Mark iii, 1; Luke vi, 6.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The account contained in these verses is recorded also…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He came into the synagogue. This happened some days…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain THE HEALING OF A WITHERED HAND ON THE SABBATH…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) He went into their synagogue—i.e., that of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9-14. The healing of the man with the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9. He went into their synagogue. Evidently he, his…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_12:10. Hand withered.—Shrunk and dried by some kind of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 12:9-14; Mar 3:1-6; and Luk 6:6-11. Our Lord…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXXIX. Healing a…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The application of these principles:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:9-14 This second Sabbath controversy castigates the Pharisees for…

↑ Top

Share