Back to Matthew 13

Matthew 13:1-3

On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside. Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach. He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 13:1-3 sits inside this longer paragraph.

On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside. Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach. He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow. As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away. Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them. Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. He who has ears to hear, let him hear.”

Read all of Matthew 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.

    Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.

    He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The same daye wet Iesus out of the house and sat by the see syde

    and moch people resorted vnto him so gretly that he wet and sat in a shippe and all the people stode on the shoore.

    And he spake many thynges to the in similitudes sayinge: Beholde the sower wet forth to sowe.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    The same day went Iesus out of the house, and sate by the sea side.

    And great multitudes resorted vnto him, so that he went into a ship, and sate downe: and the whole multitude stoode on the shore.

    Then he spake many things to them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sowe.

View more translations →

Cross-references (36)

  • Mark 4:2-9 (v3) He taught them many things in parables, and told them in his teaching, “Listen! Behold, the farmer went out to sow, and as he sowed, some…
  • Luke 5:3 (v2) He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes…
  • Luke 8:4-10 (v1) When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable. “The farmer went out to sow his…
  • Psalms 78:2 (v3) I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
  • Matthew 13:1-15 (v1) On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside. Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat,…
Show all 36 cross-references
  • Mark 4:13 (v3) He said to them, “Don’t you understand this parable? How will you understand all of the parables?
  • 2 Samuel 12:1-7 (v3) Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, “There were two men in one city; the one rich, and the other poor. The rich…
  • Ezekiel 24:3-14 (v3) Utter a parable to the rebellious house, and tell them, ‘The Lord Yahweh says, “Put the cauldron on the fire. Put it on, and also pour…
  • Matthew 13:10-13 (v3) The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?” He answered them, “To you it is given to know the mysteries of…
  • Matthew 13:34-35 (v3) Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them, that it might be fulfilled…
  • Matthew 13:53 (v3) When Jesus had finished these parables, he departed from there.
  • Mark 4:33 (v3) With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
  • Luke 8:5-8 (v3) “The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky…
  • Genesis 49:10 (v2) The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the…
  • Judges 9:8-20 (v3) The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’ “But the olive tree said to them, ‘Should…
  • Psalms 49:4 (v3) I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.
  • Matthew 4:25 (v2) Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him.
  • Matthew 15:30 (v2) Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He…
  • Matthew 24:32 (v3) “Now from the fig tree learn this parable. When its branch has now become tender, and produces its leaves, you know that the summer is near.
  • Mark 4:1 (v2) Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All…
  • Mark 12:12 (v3) They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him, and went…
  • Luke 8:4-8 (v2) When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable. “The farmer went out to sow his…
  • Isaiah 5:1-7 (v3) Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. He dug it up,…
  • Ezekiel 17:2 (v3) “Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
  • Ezekiel 20:49 (v3) Then I said, “Ah Lord Yahweh! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’ ”
  • Micah 2:4 (v3) In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, ‘We are utterly ruined! My people’s…
  • Habakkuk 2:6 (v3) Won’t all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, ‘Woe to him who increases that which is not…
  • Mark 3:23 (v3) He summoned them, and said to them in parables, “How can Satan cast out Satan?
  • Mark 4:1-12 (v1) Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All…
  • Mark 12:1 (v3) He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the wine press, built a tower,…
  • Luke 8:10 (v3) He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest in parables; that ‘seeing they may not see, and…
  • Luke 12:41 (v3) Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”
  • Luke 15:3-7 (v3) He told them this parable. “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the…
  • John 16:25 (v3) I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but…
  • Matthew 13:36 (v1) Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the darnel…
  • Matthew 22:1 (v3) Jesus answered and spoke to them again in parables, saying,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (33 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v2 Christ showeth in putting forth this parable of the…

Christ showeth in putting forth this parable of the Sower, that the seed of life which is sown in the world, cometh not on so well in one as in another, and the reason is, for that men for the most part either do not receive it, or suffer it not to ripen.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 1 The same day went Jesus out of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v1 Mark saith, Mar 4:1, He began again to teach…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v1 The foregoing chapter gave us an account of an…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 We have here Christ preaching, and may observe,
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–3 And great multitudes were gathered unto him,.... Some on…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 Mark iv, 1; Luke viii, 4.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 Christ teaches the multitudes out of a ship, they…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3 Mat 13:1-2. The same day — On which Jesus…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 3 The sea-side - This was the Sea of Tiberias.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3 On the same day Jesus left the house, in…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Matthew Chapter 13
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 1. First Parable concerning the kingdom of heaven, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 And great multitudes were gathered together unto him, so…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 § 49. — THE SEVEN PARABLES, Mat_13:1-52.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 Ch. Mat_13:1-9. Jesus teaches in Parables. The Parable of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3 (1, 2) The same day . . . out…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 A few remarks by way of introduction to the…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v1 Mat 13:1-23.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v3 And He spake many things unto them in parables.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Chapter 11
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1–3 1. The same day. For parable of the Sower…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 The parables of Jesus.—The word “parable” has in the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv1–2 Mat 13:1-23; Mar 4:1-25; & Luk 8:4-18. Mark: “And…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Mat 13:1-9
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Section 1. (Mat 13:1-35.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 A Day of Parables
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LIV. A. The…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 The seven parables of Matthew 13, called by our…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 II. The Rejected Kingdom and the Rejected King. Chapters…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 3 The Parable of the Sower.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 13:1-53 In the third major discourse recorded by Matthew…
Share