Back to Matthew 13

Matthew 13:3-8

He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow. As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away. Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them. Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 13:3-8 sits inside this longer paragraph.

On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside. Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach. He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow. As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away. Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them. Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. He who has ears to hear, let him hear.”

Read all of Matthew 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow.

    As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.

    Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.

    When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.

    Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.

    Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he spake many thynges to the in similitudes sayinge: Beholde the sower wet forth to sowe.

    And as he sowed some fell by the wayessyde and the fowlles came and devoured it vp.

    Some fell apon stony groude where it had not moche erth and a none it sproge vp because it had no depth of erth:

    and when the sunne was vp it cauht heet and for lake of rotynge wyddred awaye.

    Some fell amonge thornes and the thornes sproge vp and chooked it.

    Parte fell in good ground and brought forth good frute: some an hundred fold some sixtie fold some thyrty folde.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then he spake many things to them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sowe.

    And as he sowed, some fell by the way side, and the foules came and deuoured them vp.

    And some fell vpon stony grounde, where they had not much earth, and anon they sprong vp, because they had no depth of earth.

    And when the sunne was vp, they were parched, and for lacke of rooting, withered away.

    And some fell among thornes, and the thornes sprong vp, and choked them.

    Some againe fel in good ground, and brought forth fruite, one corne an hundreth folde, some sixtie folde, and another thirtie folde.

View more translations →

Cross-references (52)

  • Mark 4:2-9 (v3) He taught them many things in parables, and told them in his teaching, “Listen! Behold, the farmer went out to sow, and as he sowed, some…
  • Mark 4:18-19 (v7) Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, and the cares of this age, and the deceitfulness…
  • Luke 8:15 (v8) Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with…
  • Genesis 26:12 (v8) Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.
  • Matthew 13:18-19 (v4) “Hear, then, the parable of the farmer. When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn’t understand it, the evil one comes, and…
Show all 52 cross-references
  • Matthew 13:23 (v8) What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and produces, some one…
  • John 15:8 (v8) “In this my Father is glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
  • Jeremiah 4:3-4 (v7) For Yahweh says to the men of Judah and to Jerusalem, “Break up your fallow ground, and don’t sow among thorns. Circumcise yourselves to…
  • Ezekiel 36:26 (v5) I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will…
  • James 1:11-12 (v6) For the sun arises with the scorching wind and withers the grass, and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So…
  • Psalms 78:2 (v3) I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
  • Matthew 13:21 (v6) yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
  • Mark 4:13 (v3) He said to them, “Don’t you understand this parable? How will you understand all of the parables?
  • Genesis 3:18 (v7) It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.
  • 2 Samuel 12:1-7 (v3) Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, “There were two men in one city; the one rich, and the other poor. The rich…
  • Ezekiel 11:19 (v5) I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a…
  • Ezekiel 24:3-14 (v3) Utter a parable to the rebellious house, and tell them, ‘The Lord Yahweh says, “Put the cauldron on the fire. Put it on, and also pour…
  • Matthew 13:10-13 (v3) The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?” He answered them, “To you it is given to know the mysteries of…
  • Matthew 13:34-35 (v3) Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them, that it might be fulfilled…
  • Matthew 13:53 (v3) When Jesus had finished these parables, he departed from there.
  • Mark 4:33 (v3) With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
  • Luke 8:5-8 (v3) “The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky…
  • Luke 8:13 (v6) Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away…
  • Judges 9:8-20 (v3) The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’ “But the olive tree said to them, ‘Should…
  • Psalms 49:4 (v3) I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.
  • Isaiah 49:10 (v6) They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide…
  • Matthew 24:32 (v3) “Now from the fig tree learn this parable. When its branch has now become tender, and produces its leaves, you know that the summer is near.
  • Mark 12:12 (v3) They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him, and went…
  • Galatians 5:22-23 (v8) But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, gentleness, and self-control. Against such things…
  • Ephesians 3:17 (v6) that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,
  • Philippians 1:11 (v8) being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
  • Colossians 1:23 (v6) if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard,…
  • Isaiah 5:1-7 (v3) Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. He dug it up,…
  • Ezekiel 17:2 (v3) “Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
  • Ezekiel 20:49 (v3) Then I said, “Ah Lord Yahweh! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’ ”
  • Micah 2:4 (v3) In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, ‘We are utterly ruined! My people’s…
  • Habakkuk 2:6 (v3) Won’t all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, ‘Woe to him who increases that which is not…
  • Zechariah 7:12 (v5) Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law, and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by…
  • Matthew 7:26-27 (v6) Everyone who hears these words of mine, and doesn’t do them will be like a foolish man, who built his house on the sand. The rain came…
  • Matthew 13:22 (v7) What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word,…
  • Mark 3:23 (v3) He summoned them, and said to them in parables, “How can Satan cast out Satan?
  • Mark 12:1 (v3) He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the wine press, built a tower,…
  • Luke 8:10 (v3) He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest in parables; that ‘seeing they may not see, and…
  • Luke 12:41 (v3) Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”
  • Luke 15:3-7 (v3) He told them this parable. “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the…
  • John 16:25 (v3) I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but…
  • Colossians 2:7 (v6) rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
  • Revelation 7:16 (v6) They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat;
  • Amos 6:12 (v5) Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness…
  • Matthew 13:20 (v5) What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
  • Matthew 22:1 (v3) Jesus answered and spoke to them again in parables, saying,
  • Romans 7:18 (v8) For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–8 3 And he spake many things unto them in…

3 And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;

Ver. 3. And he spake many things to them in parables] A parable, saith Suidas, is διηγημα και ομοιωσις πραγματων, a setting forth of the matter by way of similitude from something else that differs in kind, and yet in some sort resembleth and illustrateth it. Christ, the prince of preachers, varieth his kind of teaching according to the nature and necessity of his audience, speaking as they could hear, as they could bear, saith St Mark. Ministers, in like sort, must turn themselves, as it were, into all shapes and fashions both of spirit and speech, to win people to God.

Read full note →

Behold, a sower went forth] Our Saviour stirs them up to attention by a "Behold." Which, though it might seem not so needful to be said to such as came far, and now looked through him, as it were, for a sermon: yet he, well knowing how dull men are to conceive heavenly mysteries, how weak to remember, hard to believe, and slow to practise, calls for their uttermost attention to his divine doctrine, and gives them a just reason thereof in his ensuing discourse. It fares with the best, while they hear, as with little ones, when they are saying their lesson; if but a bird fly by, they must needs look after it: besides the devil’s malice striving to distract, stupify, or steal away the good seed, that it may come to nothing.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On v4 There is some difference in the terms used by…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v4 The scope of this parable is to shew, that…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–8 And he spake many things unto them in parables,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3, 4, 8 In parables - The word is here taken in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7, 8 Verse 3. He spake many things unto them in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3–4 Mat 13:3. And he spake many things unto them…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v3 In parables - The word “parable” is derived from…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3, 4, 5, 8 To them he spoke many things, from a ship,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v3 And he spake many things unto them in parables,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–7 FIRST PARABLE — The Sower, Mat_13:3-23.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7, 8 3. in parables] Up to this time Jesus had…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–8 (3) He spake many things unto them in parables.—This…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–8 And he spake many things. Of which but a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7, 8 And He spake many things unto them in parables.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv3–8 3. And he spake many things to them in…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 The seven parables of Matthew 13, called by our…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v3 The parable story:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 7 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v3 13:3-9 This parable (interpreted in 13:18-23) addresses the mostly…
Share