Back to Matthew 13

Matthew 13:52

He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then sayde he vnto them: Therfore every scribe which is taught vnto the kyngdome of heven is lyke an housholder which bryngeth forth out of hys treasure thynges bothe new and olde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then sayd hee vnto them, Therefore euery Scribe which is taught vnto the kingdome of heauen, is like vnto an householder, which bringeth foorth out of his treasure things both newe and olde.

View more translations →

Cross-references (28)

Passages linked to Matthew 13:52 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 2:7-8 Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning. Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away and the true light already shines.
  • Titus 1:9 holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
  • 2 Timothy 3:16-17 Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
  • Matthew 12:35 The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
  • 2 Corinthians 3:4-6 Such confidence we have through Christ toward God, not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God, who also made us sufficient as servants of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.
  • Titus 2:6-7 Likewise, exhort the younger men to be sober minded. In all things be showing yourself an example of good works. In your teaching, be showing integrity, seriousness, incorruptibility,
  • Ezra 7:10 For Ezra had set his heart to seek Yahweh’s law, and to do it, and to teach statutes and ordinances in Israel.
  • Proverbs 16:20-24 He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed. The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly. The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips. Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
  • 1 Timothy 3:15-16 but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth. Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.
  • Ezra 7:21 I, even I Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, requires of you, it shall be done with all diligence,
  • Proverbs 15:7 The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.
  • Proverbs 18:4 The words of a man’s mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.
  • Matthew 23:34 Therefore behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
  • Luke 11:49 Therefore also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,
  • Ezra 7:6 this Ezra went up from Babylon. He was a skilled scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to Yahweh his God’s hand on him.
  • Proverbs 10:20-21 The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth. The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding.
  • Proverbs 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.
  • Proverbs 22:17-18 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching. For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
  • Ecclesiastes 12:9-11 Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs. The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth. The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
  • Song of Solomon 7:13 The mandrakes produce fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved.
  • John 13:34 A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another.
  • Ephesians 3:8 To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
  • Colossians 1:7 even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on your behalf,
  • Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
  • 2 Corinthians 6:10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
  • Ephesians 3:4 by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ,
  • 1 Timothy 3:6 not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
  • 2 Corinthians 4:5-7 For we don’t preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake, seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 52 Then said he unto them, Therefore every scribe…

52 Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.

Ver. 52. Therefore every scribe] i.e. Every teacher of the Church must be both learned and apt to teach. He must give attendance to reading first, and then to exhortation and doctrine, 1Ti 4:13. Bishop Latimer, notwithstanding both his years and other pains in preaching, was every morning ordinarily both winter and summer about two o’clock at his book most diligently. And as the Rabbis have a proverb, Lilmod lelaramed, men must therefore learn that they may teach, so did he. The Hebrew word Shachal signifieth, 1. To understand; 2. To teach; 3. To prosper. They that therefore learn that they may teach others, shall find that the pleasure of the Lord shall prosper in their hands, Isa 53:10.

Read full note →

That bringeth forth out of his treasury] Extrudit copiose et alacriter (εκβαλλει). That throweth out his store without spare, and dealeth forth his soul to the hungry hearer, desirous to spend and be spent for him. That hath a treasury of his own, and steals not all out of others. Non libro sacerdotis, sed labro conservatur scientia. He lays up good things into his heart, that therewith after they have been well fried for a while, he may feed many; according to that, Psa 45:1; "My heart is inditing (or frying) a good matter, my tongue shall be the pen of a ready writer." They are empty vines that bear fruit to themselves, Hos 10:1. A wholesome tongue is a tree of life, Pro 15:4. God hath purposely put honey and milk under their tongues, Son 4:11; Pro 24:13, that they may bring forth, as occasion requires, their new and old, that they may look to lip feeding, that they may be in company like full clouds or paps, that pain themselves with fulness till eased of their milk, or like aromatic trees that sweat out their sovereign oils.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Seeing you understand these things, communicate your knowledge of…
John Gill 1763 · Public Domain Is not this the carpenter's son?.... Meaning Joseph, who…
John Wesley 1765 · Public Domain Every scribe instructed unto the kingdom of heaven -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 52. Every scribe] Minister of Christ: who is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Every scribe; i.e. master or teacher. (Witham) --- Because…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then said he unto them, Therefore--or as we should…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 52. A householder — A master of a family.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (52) Therefore every scribe which is instructed unto the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then said he unto them, Therefore (dia touto); i.e.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Out of his treasure things new and old.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:52 A teacher of religious law who becomes a…

↑ Top

Share