Back to Matthew 13

Matthew 13:54-57

Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, “Where did this man get this wisdom, and these mighty works? Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas? Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?” They were offended by him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 13:54-57 sits inside this longer paragraph.

When Jesus had finished these parables, he departed from there. Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, “Where did this man get this wisdom, and these mighty works? Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas? Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?” They were offended by him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house.”

Read all of Matthew 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, “Where did this man get this wisdom, and these mighty works?

    Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas?

    Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?”

    They were offended by him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and came in to his awne countre and taught them in their synagoges in so moche that they were astonyed and sayde: whence cometh all this wysdome and power vnto him?

    Is not this the carpeters sonne? Is not his mother called Mary? and his brethren be called Iames and Ioses and Simon and Iudas?

    And are not his susters all here with vs? Whence hath he all these thynge.

    And they were offended by him. The Iesus sayd to the a Prophet is not with out honoure save in hys awne countre and amonge his awne kynne.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And came into his owne countrey, and taught them in their Synagogue, so that they were astonied, and saide, Whence commeth this wisdome and great woorkes vnto this man?

    Is not this the carpenters sonne? Is not his mother called Marie, and his brethren Iames and Ioses, and Simon and Iudas?

    And are not his sisters all with vs? Whence then hath he all these things?

    And they were offended with him. Then Iesus said to them, A Prophet is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (44)

  • John 4:44 (v57) For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
  • Mark 6:3 (vv55, 57) Isn’t this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” They were…
  • John 6:42 (vv55, 57) They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven?’ ”
  • Luke 4:24 (v57) He said, “Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
  • Matthew 11:6 (v57) Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”
Show all 41 cross-references
  • Luke 3:23 (v55) Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
  • Isaiah 53:3 (v57) He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face;…
  • Matthew 7:28 (v54) When Jesus had finished saying these things, the multitudes were astonished at his teaching,
  • John 7:15-16 (v54) The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?” Jesus therefore answered them, “My…
  • Isaiah 49:7 (vv55, 57) Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers:…
  • Mark 6:1-6 (v54) He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him. When the Sabbath had come, he began to teach in the…
  • John 6:61 (v57) But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
  • Psalms 22:22 (v54) I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you.
  • Isaiah 8:14 (v57) He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a stumbling stone and a rock that makes them fall. For the people of…
  • Matthew 2:23 (v54) and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets that he will be called a…
  • Matthew 4:23 (v54) Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every…
  • Mark 15:47–16:1 (v55) Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid. When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of…
  • Luke 2:34-35 (v57) and Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel, and for…
  • Luke 4:16-30 (v54) He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to…
  • Luke 4:22 (v55) All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”
  • Luke 7:23 (v57) Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”
  • Acts 7:51-52 (v57) “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do. Which of the…
  • 1 Corinthians 1:23-28 (v57) but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks, but to those who are called, both Jews and Greeks,…
  • Psalms 40:9-10 (v54) I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know. I have not hidden…
  • Luke 24:10 (v55) Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.
  • John 1:11 (v54) He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.
  • John 19:25 (v55) But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
  • Acts 4:13 (v54) Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They…
  • Acts 13:46 (v54) Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it…
  • Acts 28:17-28 (v54) After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers,…
  • Galatians 1:19 (v55) But of the other apostles I saw no one except James, the Lord’s brother.
  • Isaiah 53:2-3 (v55) For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no…
  • Matthew 27:56 (v55) Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
  • Mark 15:40 (v55) There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and…
  • Luke 2:5-7 (v55) to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. While they were there, the day had come for her…
  • Acts 3:22-23 (v57) For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to…
  • Acts 7:37-39 (v57) This is that Moses, who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like…
  • Psalms 22:6 (v55) But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
  • Matthew 1:18-20 (v55) Now the birth of Jesus Christ was like this: After his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found…
  • Mark 6:14 (v57) King Herod heard this, for his name had become known, and he said, “John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers…
  • Luke 1:27 (v55) to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary.

41 distinct cross-references across this passage (44 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v54 Men do not only sin of ignorance, but also…

Men do not only sin of ignorance, but also wittingly and willfully lay stumbling blocks in their own ways, that when God calleth them, they may not obey, and so most plainly destroy and cast away themselves.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv54–57 54 And when he was come into his own…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v55 Mark saith the same, Mar 6:3; only he saith,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv54–55 And they were offended in him,.... It was a…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv54, 55, 57 Whence hath HE - Many texts are not understood,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv54, 55, 57 Verse 54. And when he was come into his…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v56 Mat 13:56-57. Whence then hath this man all these…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv54, 55, 57 Into his own country - That is, into Nazareth.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v55 Is not this the carpenter’s son?[1] I find carpenter…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv54–56 And when he was come into his own country--that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv54, 55, 57 54. Into his own country — To Nazareth, the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv54–55 54. his own country] Nazareth and the neighbourhood.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv54, 55, 57 (54) When he was come into his own country.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv54–57 Vers. 54-58. Unbelief manifested in Jesus" own country, i.e.…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v54 Mat 13:54-58.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v55 Is not this the carpenters son?
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv55, 57 55. Is not this the carpenter's son? Joseph. Jesus…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v54 Mat 13:54-58, & Mar 6:1-6. “He went out from…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v54 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LX. Jesus Visits…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v55 Son of Alphaeus. (See Scofield "Mat 4:21")
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v57 Christ’s behavior in this crisis:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv54, 57 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv54, 55, 57 13:54-58 That Jesus was rejected at home is part…
Share