Back to Matthew 14

Matthew 14:28

Peter answered him and said, “Lord, if it is you, command me to come to you on the waters.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Peter answered him and said, “Lord, if it is you, command me to come to you on the waters.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Peter answered him, and saide, Master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Matthew 14:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 6:68 Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
  • Romans 12:3 For I say through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.
  • Matthew 26:33-35 But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.” Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.” Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.
  • John 13:36-38 Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow afterwards.” Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.” Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.
  • Matthew 19:27 Then Peter answered, “Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?”
  • Mark 14:31 But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.
  • Luke 22:31-34 The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have all of you, that he might sift you as wheat, but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.” He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!” He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”
  • Luke 22:49-50 When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?” A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By faith we tread under our feet even the…

By faith we tread under our feet even the tempests themselves, but yet by the virtue of Christ, which helpeth that virtue, which he of his mercy hath given.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 28 And Peter answered him and said, Lord, if…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The mixture of Peter’s faith and…
John Gill 1763 · Public Domain And he said, come,.... This he said, partly to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. Bid me come unto thee on the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 14:28-31. And Peter said, Lord, if it be…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And Peter answered ... - Here is an instance…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And Peter ... said. Everywhere Peter appears full of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain JESUS CROSSES TO THE WESTERN SIDE OF THE LAKE…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 28. Peter — Ever forward to venture at the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28, 29) And Peter answered him.—The incident that follows…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 28-31. St. Peter"s venture. Matthew only.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Mat_14:28; Mat_14:33
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 28. Bid me come unto thee. Peter is led…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Peter’s impetuousness:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Peter answered him

↑ Top

Share