For Herod had arrested John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For Herod had arrested John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For Herod had taken Ihon and bounde him and put him in preson for Herodias sake his brother Philips wyfe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For Herod had taken Iohn, and bounde him, and put him in prison for Herodias sake, his brother Philips wife.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Matthew 14:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 6:17 For Herod himself had sent out and arrested John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, for he had married her.
  • Luke 3:19-20 but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done, added this also to them all, that he shut up John in prison.
  • Matthew 4:12 Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.
  • Matthew 11:2 Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples
  • Mark 6:19 Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn’t,
  • Mark 6:22 When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady, “Ask me whatever you want, and I will give it to you.”
  • Luke 13:1 Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
  • John 3:23-24 John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came, and were baptized; for John was not yet thrown into prison.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 3 For Herod had laid hold on John, and…

3 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.

Ver. 3. For Herod had laid hold on John] If John touch Herod’s white sin (and who will stand still to have his eyes picked out?) John must to prison, without bail or mainprize; {a} and there not only be confined, but bound as a malefactor, as a stirrer up of sedition ( Unicum crimen eorum qui crimine vacabant, as Lipsius noteth upon Tacitus). Neither bound only, but beheaded without any law, right, or reason, as though God had known nothing at all of him, as that martyr expresseth it. All this befell the good Baptist, for telling the truth, Veritas odium parit. If conscience might but judge, how many of our hearers would be found to have a Herod’s heart towards their faithful ministers? Were there but a sword (of authority) in their hand, as he said to his ass, they would surely slay them, Num 22:29. They would deal by them no better than Saul did by David, 1Sa 18:10, while he was playing upon his harp to ease Saul’s distracted mind, he cast a spear at him. The most savoury salt (if they can do withal) must be cast out, and trodden underfoot; as Calvin and other faithful ministers were driven out of Geneva at the first; whereupon he uttered these gracious words: Truly, if I had served men, I had been ill rewarded, {b} but it is well for me that I have served him who never faileth his, but will approve himself a liberal paymaster, a rich rewarder.

Read full note →

And put him in prison] Having first laid hold upon all the principles in his own head that might any way disturb his course in sin, and locked them up in restraint, according to that, Rom 1:18, wicked men detain the truth, that is, the light of their own consciences (which is as another John Baptist, a prophet from God), this they imprison in unrighteousness, and become fugitives from their own hearts, as Austin hath it. {c}

For Herodias’ sake, his brother] Quam vulpinando fratri eripuerat, as one phraseth it. {d} And he had her not only for his wife, but for his mistress; for she ruled him at her pleasure, as Jezebel did Ahab, of which wretched couple it is said, that Regina erat Rex, Rex vero Regina. The Queen was the king, and the king was truly the queen. But it never goes well when the hen crows. How many have we known, whose heads have been broken with their own rib? Satan hath found this bait to take so well, that he never changed it since he crept into Paradise. And it is remarkable, that in that first sentence against man, this cause is expressed, Because thou obeyedst the voice of thy wife, Gen 3:17.

{a} The action of procuring the release of a prisoner by becoming surety (‘mainpernor’) for his appearance in court at a specified time. ŒD

{b} Certe si hominibus servivissem, male mihi merces persolveretur, &c. Beza in Vita Salv.

{c} Facti sunt a corde suo fugitivi.

{d} Pareus Eccles. Hist.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark saith, Mar 6:17, for he had married her.…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The person that put the holy…
John Gill 1763 · Public Domain For Herod had laid hold on John,.... By his…
John Wesley 1765 · Public Domain His brother Philip's wife - Who was still alive.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. For Herodias' sake] This infamous woman was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 14:3-7. For Herod had laid hold on John…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For Herod had laid hold on John ... -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Because of Herodias, his brother’s wife. In the common…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. For Herod had — The evangelist proceeds to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. in prison] At Machærus, in Peræa, on the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Put him in prison.—Josephus (Ant. xviii. 5, §…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For Herod had laid hold on John, and bound…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. For Herod had laid hold on John. This…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 14:3-5; Mar 6:17-20; Luk 3:19-21. Mark: “For Herod…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The story of John’s imprisonment:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:3-12 The popular appeal of John’s message posed a…

↑ Top

Share