Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When they got up into the boat, the wind ceased.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And assone as they were come in to the shippe the wynde ceassed.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And assoone as they were come into the ship, the winde ceased.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Matthew 14:32 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 107:29-30 He makes the storm a calm, so that its waves are still. Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.
  • Mark 4:41 They were greatly afraid, and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”
  • Mark 6:51 He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;
  • John 6:21 They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 32 And when they were come into the ship,…

32 And when they were come into the ship, the wind ceased.

Ver. 32. The wind ceased] As if it had been weary of blowing so big, and now desired rest after hard labour; as the word here used importeth. Herodotus useth the same word in the same sense, where he speaks of a tempest layed by the magicians. {a} Rupertus calleth the winds the world’s besoms, which are used by God to sweep his great house and purge the air. {b} If the prince of the air make use of them to sweep God’s children, as he did Job’s children, out of the world, it cannot be said, as 1Ki 19:11, that God is not in that wind; for he numbereth their hairs, and counts their flittings; and being the great Aeolus, lays laws upon the winds and waves, which instantly obey him. No sooner was Christ in the ship but they were all at land.

Read full note →

{a} εκοπασεν. Pacatus fuit, quasi vir stando delassatus. Herod. in Polymnia.

{b} Scopus mundi. Rupert. Virgil, Aeneid, i. 65.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain They, that is, Christ and Peter, whom we must…
John Gill 1763 · Public Domain Then they that were in the ship,.... Not only…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 32. The wind ceased.] Jesus is the Prince…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 14:32-33. When they were come into the ship,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And when they were come into the ship the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And when they were come up into the boat.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And when they had come into the boat, the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 32. Were come into the ship — John says…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (32) The wind ceased.—St. Mark adds that “they were…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And when they were comegone up (Revised Version)into the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 32. The wind ceased. They were safe, for the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The effect of the miracle:

↑ Top

Share