When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when he wold have put him to deeth he feared the people because they counted him as a prophet.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when hee woulde haue put him to death, hee feared the multitude, because they counted him as a Prophet.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Matthew 14:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 11:9 But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
  • Matthew 21:26 But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John as a prophet.”
  • Matthew 21:32 For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.
  • Mark 6:19-20 Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn’t, for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.
  • Mark 11:30-32 The baptism of John—was it from heaven, or from men? Answer me.” They reasoned with themselves, saying, “If we should say, ‘From heaven;’ he will say, ‘Why then did you not believe him?’ If we should say, ‘From men’ ”—they feared the people, for all held John to really be a prophet.
  • Mark 14:1-2 It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him. For they said, “Not during the feast, because there might be a riot among the people.”
  • Luke 20:6 But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”
  • Acts 4:21 When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.
  • Acts 5:26 Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 5 And when he would have put him to…

5 And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Ver. 5. And when he would have put him to death] Why, what had the good Baptist done, that he must die? The people must be made believe that he suffereth for practising against the king. But this was so thin a falsehood that it might be transparently seen through. {a} Therefore Herod dared not kill him, though he much desired to do it, lest the people should move to rebel. He knew himself hated by them already for his cruelty and other crimes. Now if he should exasperate them afresh by executing the Baptist, whom they highly honoured, who knew what they would do? Tyrants, how terrible soever, have their fears, that curb and keep them in, for a time at least, from many notorious outrages. In the beginning of Queen Mary’s reign, after the tumult at Bourn’s sermon at the Cross (where the people flung daggers, and were ready to pull him limb from limb out of the pulpit, for persuading them to Popery), the Lord Mayor and Aldermen were willed to call a common council, and to signify to the said assembly the Queen’s determination, sc. that albeit her Grace’s conscience is stayed in matter of religion, yet she graciously meant not to compel or strain other men’s consciences, otherwise than God shall, as she trusted, put in their hearts a persuasion of the truth that she is in, through the opening of the word unto them by godly, virtuous, and learned preachers.

Read full note →

{a} Tenue mendacium pellucet. Seneca.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain At first he had some reverence for John because…
John Gill 1763 · Public Domain And when he would have put him to death,....…
John Wesley 1765 · Public Domain He would have put him to death - ln…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. He feared the multitude] Miserable prince! who…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He feared the people. The fear of God corrects…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. when he would] In modern language “although he…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) He feared the multitude.—St. Mark, whose narrative is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And when he would have put him to death,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5. He feared the multitude. Mark says he feared…

↑ Top

Share