Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.
Parallel Translations
-
Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.
-
Wherfore he promised with an oth that he wolde geve hir whatsoever she wolde axe.
-
Wherefore he promised with an othe, that he would giue her whatsoeuer she would aske.
Cross-references (3)
Passages linked to Matthew 14:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Esther 5:6 The king said to Esther at the banquet of wine, “What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.”
- Esther 5:3 Then the king asked her, “What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom.”
- Esther 7:2 The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, “What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 7 Whereupon he promised with an oath to give…
7 Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
Ver. 7. He promised with an oath] He not only swore rashly, but confessed himself bound thereby to perform his oath (as the Greek word ωμολογησεν signifieth), to give her whatsoever she would ask; as Judah did Tamar, and as wantons use to do to their sweethearts. "Ask me never so much dowry and gift," saith Shechem, "and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife," Gen 34:12.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Whereupon he promised with an oath,.... On account of…
Whereupon he promised with an oath,.... On account of her fine dancing, and being extremely pleased with it himself; and the more, that it gave such pleasure to the whole court: he first promised her,
to give her whatsoever she would ask; and then repeating it, he confirmed it with an oath; adding, as Mark says, that he would give it her, even "to the half of his kingdom": a way of speaking used by princes, when they give full power to persons to ask what they will of them; and to express their great munificence and liberality; signifying, let it be ever so great, or cost what it will, though as much as half a kingdom comes to, it shall be granted; see Est 5:3. A very foolish promise, and a rash oath these, which were made upon such a consideration, as only a fine dance. If she, as Theophylact observes, had asked for his head, would he have given it her? And if he swore by his head, which was a common form of swearing with the Jews (u), she very appropriately, though unjustly, as Dr. Lightfoot observes, answers to him; as you have swore by your head, give me John Baptist's head.
Read full note →
(u) Misn. Sanhedrim, c. 3. sect 2. T. Bab. Beracot, fol. 3. 1. Derech Eretz, c. 6. fol. 18. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He promised. Wicked promises and wicked oaths are not…
He promised. Wicked promises and wicked oaths are not binding. That promise is wicked, in which the thing promised is wicked, and that oath in not binding, by which impiety is promoted. (St. Isidore)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Promised with an oath — To reward the…
7. Promised with an oath — To reward the graceful dancer was customary; but Herod wills to reward royally. Calmet mentions a Shah Abbas, who promised to a dancer, during a drunken carouse, the revenues of a province. After his recovery, at the instance of his vizier, he broke his promise and gave her a present of two hundred pounds. Salome, doubtless, might have preferred half the kingdom, but her mother’s will preferred revenge to dominion. Perhaps she feared that Herod, in sober moments, would break his oath. She seems by her language to be in a hurry to have the present while the revel is on: “Give me here” the head. And the deed seems to have been perpetrated with an impatient haste, perhaps in the dead hour of night, with no uncommon mixture of revelry and slaughter.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) He promised with an oath.—The scandalous chronicles of…
(7) He promised with an oath.—The scandalous chronicles of the time were not without stories of extravagant rewards paid to mimes and dancers, and Herod might fancy that in this also he was reproducing the magnificence of the imperial court at Rome. But he probably hardly expected “the half of his kingdom” (Mar_6:23) as the “whatsoever thou shalt ask.” A jewel, a bracelet, a palace, or a city, were probably in his thoughts as what she was likely to ask and he would gladly give.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Whereupon he promised with an oath to give her…
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
The foolishness of unlimited promises.
Read full note →
"He promised with an oath to give her whatsoever she would ask." We are sometimes invited to promise before we are told what is to be asked. It should never be done. No man can tell whether it is right to promise until he knows what is to be promised. In the case now before us, we find a man excited with wine and company, and not really himself. It is necessary to realize the gay but degrading scene, and the skilfulness of the wicked scheme carried through by Herodias. To us dancing is a modest and beautiful amusement, whatever may be thought of its relation to religious people. But at Eastern feasts, girls of bad character were often introduced, who amused the guests, and excited evil passions, by rude movements and antics, and dancing in filmy garments. "Herodias knew the tetrarch"s weak point as well as Madame du Barry knew that of Louis XV of France, and sought to bend him to her will, even though it were by the sacrifice of her daughter"s modesty." She made Salome act before these guests as if she were an Almeh-dancer. Herod loses all self-control, and foolishly promises her anything.
I A SURRENDER OF JUDGMENT. A man should always consider and decide before he promises. A man may surrender his judgment to God. He may yield his judgment in discussion with his fellow men, because a better judgment may be given. But he may never give away his judgment, and let some one else judge for him. Then a man is weak, unmanly. By unlimited promise Herod surrendered his manhood, his right to control his conduct.
II AN OPPORTUNITY FOR THE UNSCRUPULOUS. Their trouble always is that their plans may be considered, weighed, judged. So their scheme always is to get things carried through before they can be thought about. "Tomorrow" is the weakness of the undecided, and the ruin of the unscrupulous. If Herod had said, "We will see about the promise tomorrow," John Baptist would not have lost his head. That unlimited promise broke the barriers down; and unscrupulous Herodias pressed her opportunity.
III A CURSE ALIKE FOR THOSE WHO GET AND THOSE WHO GIVE. Is it possible for us to estimate the moral effect of this abominable transaction on Herodias and Salome? The worst thing that can ever happen to us is to be successful in some shameless enterprise. Salome"s life was a horror, almost worse than that of Herodias. Then estimate the misery of Herod. His conscience that ever reminded him of the head in the charger. His dreadful fears that John had risen from the dead. Never promise without knowing what you promise. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. He promised with an oath to give her…
7. He promised with an oath to give her whatever she would ask. Herod confirms his promise by an oath. It was a common custom to reward a dancer or actor, on a great occasion like this, who pleased, and to ask what they wished. Herod knew that Salome danced because she had a request to make.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:7 Such an extravagant, foolish oath was consistent with…
14:7 Such an extravagant, foolish oath was consistent with Herod Antipas’s character.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.