Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then came to Iesus scribes and pharises from Ierusalem sayinge:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then came to Iesus the Scribes and Pharises, which were of Hierusalem, saying,

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Matthew 15:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 5:20 For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.
  • Matthew 23:2 saying, “The scribes and the Pharisees sat on Moses’ seat.
  • Mark 3:22 The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.”
  • Luke 5:21 The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”
  • Luke 5:30 Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”
  • Acts 23:9 A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees’ part stood up, and contended, saying, “We find no evil in this man. But if a spirit or angel has spoken to him, let’s not fight against God!”
  • Mark 7:1-23 Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem. Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault. (For the Pharisees and all the Jews don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders. They don’t eat when they come from the marketplace unless they bathe themselves, and there are many other things, which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.) The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?” He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me. But they worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.’ “For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.” He said to them, “Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition. For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’ But you say, ‘If a man tells his father or his mother, “Whatever profit you might have received from me is Corban,” ’ ” that is to say, given to God, “then you no longer allow him to do anything for his father or his mother, making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this.” He called all the multitude to himself, and said to them, “Hear me, all of you, and understand. There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man. If anyone has ears to hear, let him hear!” When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable. He said to them, “Are you also without understanding? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him, because it doesn’t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, making all foods clean?” He said, “That which proceeds out of the man, that defiles the man. For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness. All these evil things come from within, and defile the man.”
  • Luke 5:17 On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them.
  • Matthew 23:15-28 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna as yourselves. “Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.’ You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold? ‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?’ You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it. He who swears by the temple, swears by it, and by him who has been living in it. He who swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it. “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone. You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness. You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also. “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones, and of all uncleanness. Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain None commonly are more bold contemners of God, than…

None commonly are more bold contemners of God, than they whom God appointeth keepers of his law.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark relates this piece of history more largely, Mar…
William Burkitt 1703 · Public Domain The former part of this chapter acquaints us with…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Evil manners, we say, beget good laws. The intemperate…
John Wesley 1765 · Public Domain Mark vii, 1.
Adam Clarke 1810 · Public Domain The Pharisees accuse the disciples of eating with unwashed
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 15:1-6. Then came to Jesus scribes and Pharisees…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See also Mar 7:1-9.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The Pharisees observed a rigid and simple mode life,…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Matthew Chapter 15
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 66. — DEBATE WITH THE PHARISEES IN REGARD…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. scribes and Pharisees, which were of Jerusalem] Probably…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Scribes and Pharisees, which were of Jerusalem.—The presence…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-20. Discourse concerning ceremonial pollution. (Mar_7:1-23)
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Why do Thy disciples transgress the tradition of the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. Scribes and Pharisees … of Jerusalem. Representatives of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_15:1. Of Jerusalem.—From Jerusalem (see R.V.). Probably a deputation…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 15:1-2; Mar 7:1-6. “And the Pharisees and certain…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Mat 15:5-6
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 3. (Mat 15:1-39; Mat 16:1-12.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Traditions of the Elders. The Canaanitish Woman. Feeding…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXV. Jesus Disregards…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 3. The Corruption of the Scribes and Pharisees; the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Lesson Concerning Defilement.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:1-20 Jesus indicted the Pharisees for disobeying God’s law…

↑ Top

Share