Back to Matthew 15

Matthew 15:1-9

Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying, “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”

He answered them, “Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition? For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’ But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,” he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.

You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.

And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,

    “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”

    He answered them, “Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?

    For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’

    But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,”

    he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.

    You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

    ‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.

    And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.’ ”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then came to Iesus scribes and pharises from Ierusalem sayinge:

    why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? for they wesshe not their hondes when they eate breed.

    He answered and sayde vnto them: why do ye also transgresse the commaundment of God thorowe youre tradicions?

    For God commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth.

    But ye saye every man shall saye to his father or mother: That which thou desyrest of me to helpe the with: is geven God:

    and so shall he not honoure his father or his mother. And thus haue ye made that the commaundment of God is with out effecte through youre tradicions.

    Ypocrites well prophesyed of you Esay sayinge:

    This people draweth nye vnto me with their mouthes and honoureth me with their lippes howbe it their hertes are farre from me:

    but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then came to Iesus the Scribes and Pharises, which were of Hierusalem, saying,

    Why do thy disciples transgresse the tradition of the Elders? for they wash not their hands when they eate bread.

    But he answered and said vnto them, Why doe yee also transgresse the commandement of God by your tradition?

    For God hath commanded, saying, Honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death.

    But ye say, Whosoeuer shall say to father or mother, By the gift that is offered by me, thou maiest haue profite,

    Though hee honour not his father, or his mother, shalbe free: thus haue ye made the commandement of God of no aucthoritie by your tradition.

    O hypocrites, Esaias prophecied well of you, saying,

    This people draweth neere vnto me with their mouth, and honoureth me with the lips, but their heart is farre off from me.

    But in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts.

View more translations →

Cross-references (86)

  • Isaiah 29:13 (vv8–9) The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from…
  • Ezekiel 33:31 (v8) They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their…
  • Acts 8:21 (v8) You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.
  • 1 Peter 3:10 (v8) For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.
  • Jeremiah 12:2 (v8) You have planted them. Yes, they have taken root. They grow. Yes, they produce fruit. You are near in their mouth, and far from their heart.
Show all 81 cross-references
  • Proverbs 23:26 (v8) My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.
  • Exodus 20:12 (v4) “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
  • Mark 7:7 (v9) But they worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.’
  • Hebrews 3:12 (v8) Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
  • Exodus 21:17 (v4) “Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.
  • Leviticus 20:9 (v4) “ ‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall…
  • Titus 1:14 (vv3, 9) not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.
  • Deuteronomy 5:16 (v4) “Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you in the…
  • Deuteronomy 21:18-21 (v4) If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and though they chasten…
  • John 1:47 (v8) Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!”
  • 1 Timothy 1:4 (v9) and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God’s stewardship, which is in faith—
  • Colossians 2:18-22 (v9) Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly…
  • 1 Timothy 4:6-7 (v9) If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the…
  • Proverbs 23:22 (v4) Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.
  • Mark 7:10-13 (v5) For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’ But you say,…
  • Hebrews 13:9 (v9) Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which…
  • Leviticus 19:3 (v4) “ ‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
  • Mark 7:2 (v2) Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.
  • Luke 11:38 (v2) When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.
  • Colossians 2:23 (v3) These things indeed appear like wisdom in self-imposed worship, humility, and severity to the body; but aren’t of any value against the…
  • Isaiah 58:1-3 (v9) “Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.…
  • Matthew 19:19 (v4) ‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ ”
  • Mark 7:6 (v7) He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is…
  • Acts 5:29 (v5) But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.
  • 1 Timothy 5:8 (v6) But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.
  • James 2:20 (v9) But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?
  • Colossians 2:8 (vv2–3) Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the…
  • Deuteronomy 12:32 (v9) Whatever thing I command you, that you shall observe to do. You shall not add to it, nor take away from it.
  • Deuteronomy 27:16 (v4) ‘Cursed is he who dishonors his father or his mother.’ All the people shall say, ‘Amen.’
  • Proverbs 20:20 (v4) Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.
  • Matthew 23:23-29 (v7) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law:…
  • Mark 7:6-8 (v3) He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is…
  • Ephesians 6:1 (v4) Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
  • Mark 7:13 (vv3, 6) making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this.”
  • Romans 3:31 (vv4, 6) Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.
  • Exodus 20:7 (v9) “You shall not misuse the name of Yahweh your God, for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.
  • 1 Samuel 25:21 (v9) Now David had said, “Surely in vain I have kept all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that…
  • Psalms 73:13 (v9) Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,
  • Jeremiah 8:8 (v6) “ ‘How do you say, “We are wise, and Yahweh’s law is with us?” But, behold, the false pen of the scribes has made that a lie.
  • Matthew 7:3-5 (v3) Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye? Or how will you tell your…
  • Colossians 2:20-23 (v2) If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances, “Don’t…
  • 1 Timothy 4:1-3 (v9) But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of…
  • Revelation 22:18 (v9) I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God add to him the plagues which are…
  • Leviticus 26:16 (v9) I also will do this to you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to…
  • Leviticus 26:20 (v9) Your strength will be spent in vain; for your land won’t yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.
  • Psalms 39:6 (v9) “Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.
  • Psalms 119:126 (v6) It is time to act, Yahweh, for they break your law.
  • Proverbs 30:5-6 (v9) “Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him. Don’t you add to his words, lest he reprove you, and you be…
  • Ecclesiastes 5:2-7 (v9) Don’t be rash with your mouth, and don’t let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth.…
  • Isaiah 1:13-15 (v9) Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations: I can’t stand evil assemblies. My…
  • Matthew 5:17-19 (v4) “Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill. For most certainly, I tell you,…
  • Matthew 5:20 (v1) For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of…
  • Matthew 23:2 (v1) saying, “The scribes and the Pharisees sat on Moses’ seat.
  • Matthew 23:16-18 (v5) “Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is…
  • Mark 3:22 (v1) The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.”
  • Mark 7:5 (v2) The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with…
  • Luke 5:21 (v1) The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”
  • Luke 5:30 (v1) Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”
  • Acts 23:9 (v1) A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees’ part stood up, and contended, saying, “We find no evil in this man. But if…
  • Acts 28:25-27 (v7) When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the…
  • Leviticus 27:9-34 (v5) “ ‘If it is an animal of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy. He shall not alter…
  • Psalms 119:139 (v6) My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
  • Proverbs 30:17 (v4) “The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall…
  • Hosea 4:6 (v6) My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to…
  • Amos 7:15-17 (v5) and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’ Now therefore listen to Yahweh’s…
  • Malachi 2:7-9 (v6) For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies. But…
  • Malachi 3:14 (v9) You have said, ‘It is vain to serve God;’ and ‘What profit is it that we have followed his instructions, and that we have walked mournfully…
  • Matthew 7:5 (v7) You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.
  • Mark 7:1-23 (v1) Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem. Now when they saw some of his disciples…
  • Luke 5:17 (v1) On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of…
  • Acts 4:19 (v5) But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,
  • 1 Timothy 5:3-4 (v6) Honor widows who are widows indeed. But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own…
  • 1 Timothy 5:16 (v6) If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don’t let the assembly be burdened, that it might relieve those who…
  • 1 Peter 1:18 (v2) knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your…
  • Proverbs 20:25 (v5) It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
  • Matthew 23:15-28 (v1) Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you…

81 distinct cross-references across this passage (86 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–7 None commonly are more bold contemners of God, than…

None commonly are more bold contemners of God, than they whom God appointeth keepers of his law.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–9 1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3, 4, 7 Mark relates this piece of history more largely, Mar…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1, 3, 7 The former part of this chapter acquaints us with…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Evil manners, we say, beget good laws. The intemperate…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 Why do thy disciples transgress the tradition of the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 Mark vii, 1.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 The Pharisees accuse the disciples of eating with unwashed
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 7 Mat 15:1-6. Then came to Jesus scribes and Pharisees…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 See also Mar 7:1-9.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 9 The Pharisees observed a rigid and simple mode life,…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Matthew Chapter 15
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–8 Why do thy disciples transgress the tradition of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–9 § 66. — DEBATE WITH THE PHARISEES IN REGARD…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 1. scribes and Pharisees, which were of Jerusalem] Probably…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–9 (1) Scribes and Pharisees, which were of Jerusalem.—The presence…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–9 Vers. 1-20. Discourse concerning ceremonial pollution. (Mar_7:1-23)
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4, 7 Why do Thy disciples transgress the tradition of the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1–9 1. Scribes and Pharisees … of Jerusalem. Representatives of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Mat_15:1. Of Jerusalem.—From Jerusalem (see R.V.). Probably a deputation…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v1 Mat 15:1-2; Mar 7:1-6. “And the Pharisees and certain…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Mat 15:5-6
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Subdivision 3. (Mat 15:1-39; Mat 16:1-12.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Traditions of the Elders. The Canaanitish Woman. Feeding…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXV. Jesus Disregards…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v5 gift i.e. dedicated to God.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 3. The Corruption of the Scribes and Pharisees; the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 3, 7 A Lesson Concerning Defilement.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 7 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 5, 6, 7 15:1-20 Jesus indicted the Pharisees for disobeying God’s law…
Share