Back to Matthew 15

Matthew 15:10-15

He summoned the multitude, and said to them, “Hear, and understand. That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”

Then the disciples came, and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?”

But he answered, “Every plant which my heavenly Father didn’t plant will be uprooted. Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

Peter answered him, “Explain the parable to us.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He summoned the multitude, and said to them, “Hear, and understand.

    That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”

    Then the disciples came, and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?”

    But he answered, “Every plant which my heavenly Father didn’t plant will be uprooted.

    Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

    Peter answered him, “Explain the parable to us.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he called the people vnto him and sayde to them: heare and vnderstande.

    That which goeth into the mouth defyleth not the man: but that which commeth out of the mouth defyleth the man.

    Then came his disciples and sayde vnto him. Perceavest thou not how that the pharises are offended in hearinge thys sayinge?

    He answered and sayde: all plantes which my hevely father hath not planted shalbe plucked vp by the rotes.

    Let them alone they be the blynde leaders of the blynde. If the blynde leede the blynde boothe shall fall into the dyche.

    Then answered Peter and sayd to him: declare vnto vs this parable.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then hee called the multitude vnto him, and said to them, Heare and vnderstand.

    That which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man.

    Then came his disciples, and saide vnto him, Perceiuest thou not, that the Pharises are offended in hearing this saying?

    But hee answered and saide, Euery plant which mine heauenly Father hath not planted, shalbe rooted vp.

    Let them alone, they be the blinde leaders of the blinde: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche.

    Then answered Peter, and said to him, Declare vnto vs this parable.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (69)

  • Mark 7:15 (v11) There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that…
  • John 15:2 (v13) Every branch in me that doesn’t bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
  • Matthew 15:18-20 (v11) But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man. For out of the heart come evil thoughts,…
  • Isaiah 60:21 (v13) Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be…
  • John 15:6 (v13) If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are…
Show all 69 cross-references
  • James 3:5-8 (v11) So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest! And the tongue is a…
  • Isaiah 61:3 (v13) to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the…
  • Matthew 12:34-37 (v11) You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks. The good man…
  • 1 Timothy 4:4-5 (v11) For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. For it is sanctified through the…
  • Psalms 92:13 (v13) They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts.
  • Matthew 13:40-41 (v13) As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age. The Son of Man will send out his…
  • Acts 10:14-15 (v11) But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.” A voice came to him again the second time, “What…
  • Romans 14:17 (v11) for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
  • Psalms 12:2 (v11) Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
  • Luke 11:38-41 (v11) When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner. The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse…
  • Isaiah 59:13-15 (v11) transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the…
  • Luke 6:39 (v14) He spoke a parable to them. “Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?
  • Romans 3:13-14 (v11) “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.” “Their mouth is full…
  • 1 Corinthians 3:12-15 (v13) But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble, each man’s work will be revealed. For the…
  • Psalms 10:7 (v11) His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
  • Psalms 52:2-4 (v11) Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully. You love evil more than good, lying rather than speaking the truth.…
  • Psalms 58:3-4 (v11) The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies. Their poison is like the poison of a snake,…
  • Jeremiah 9:3-6 (v11) “They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to…
  • Acts 11:8-9 (v11) But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’ But a voice answered me the second time out of…
  • 1 Corinthians 3:9 (v13) For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building.
  • Isaiah 56:10 (v14) His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber.
  • Mark 7:14-15 (v10) He called all the multitude to himself, and said to them, “Hear me, all of you, and understand. There is nothing from outside of the man,…
  • Romans 14:20 (v11) Don’t overthrow God’s work for food’s sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by…
  • Hebrews 13:9 (v11) Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which…
  • Romans 14:14 (v11) I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to…
  • Matthew 23:16-24 (v14) “Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is…
  • Luke 20:45-47 (v10) In the hearing of all the people, he said to his disciples, “Beware of those scribes who like to walk in long robes, and love greetings in…
  • Titus 1:15 (v11) To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience…
  • 2 Peter 2:18 (v11) For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping…
  • Isaiah 9:16 (v14) For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.
  • Isaiah 37:23 (v11) Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of…
  • Malachi 2:8 (v14) But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says Yahweh…
  • Luke 24:45 (v10) Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
  • Colossians 1:9 (v10) For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the…
  • 1 Kings 22:28 (v10) Micaiah said, “If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me.” He said, “Listen, all you people!”
  • Isaiah 6:9 (v10) He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’
  • Isaiah 42:19 (v14) Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as…
  • Isaiah 55:3 (v10) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Isaiah 59:3-5 (v11) For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies. Your tongue mutters wickedness. No one…
  • Jeremiah 5:31 (v14) The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end…
  • Ezekiel 14:9-10 (v14) “ ‘ “If the prophet is deceived and speaks a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will…
  • Matthew 13:19 (v10) When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn’t understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his…
  • Matthew 13:36 (v15) Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the darnel…
  • Matthew 24:15 (v10) “When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let…
  • 2 Peter 2:1 (v14) But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies,…
  • 1 Kings 22:13-14 (v12) The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, “See now, the prophets declare good to the king with one mouth. Please let…
  • 1 Corinthians 10:32-33 (v12) Give no occasion for stumbling, whether to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God; even as I also please all men in all things, not…
  • Ephesians 1:17 (v10) that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,
  • James 1:5 (v10) But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.
  • Revelation 22:15 (v14) Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • Jeremiah 6:15 (v14) Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall…
  • Jeremiah 8:12 (v14) Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed. They couldn’t blush. Therefore they will fall…
  • Hosea 4:17 (v14) Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
  • Micah 3:6-7 (v14) “Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and…
  • Matthew 17:27 (v12) But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth,…
  • Mark 4:34 (v15) Without a parable he didn’t speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
  • Mark 7:17 (v15) When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
  • John 16:29 (v15) His disciples said to him, “Behold, now you are speaking plainly, and using no figures of speech.
  • 2 Corinthians 6:3 (v12) We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
  • Galatians 2:5 (v12) to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.
  • 1 Timothy 6:5 (v14) constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself…
  • James 3:17 (v12) But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and…
  • 2 Peter 2:17 (v14) These are wells without water, clouds driven by a storm; for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
  • Revelation 19:20 (v14) The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v10 Christ teacheth us that hypocrisy of false teachers which…

Christ teacheth us that hypocrisy of false teachers which deceive our soul, is not to be borne withall, no not in indifferent matters, and there is no reason why their ordinary vocation should blind our eyes: otherwise we are like to perish with them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–15 10 And he called the multitude, and said unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10, 12, 13, 15 Mark hath the same, Mar 7:15. Our Saviour turns…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv10, 12, 15 Our blessed Saviour leaving the Pharisees with some dislike,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v10 Christ having proved that the disciples, in eating with…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–15 And he called the multitude,.... Having silenced the Scribes…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13–14 Every plant - That is, every doctrine.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv10–15 Verse 10. Hear and understand] A most important command.…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv10, 12, 14, 15 Mat 15:10-11. And he called the multitude — Having…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv10, 15 See also Mar 7:15-17.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv11, 12, 14 Not that which goeth into the mouth, &c. We…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv10–15 And he called the multitude, and said unto them--The…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv10–15 10. Called the multitude — The Pharisees, who had…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10–14 10. he called the multitude] The moment our Lord…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv10–15 (10) He called the multitude, and said unto them.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv10–15 He called the multitude. Jesus had now finally broken…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv13–14 Every plant, which My heavenly Father hath not planted,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv10, 12, 13, 14, 15 10, 11. He called the multitude. In order to…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v10 Mat 15:10-20; Mar 7:14-23. Matthew: “Calling the multitude to…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv10, 12, 15 Christ appeals to the people:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 12, 15 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13 15:11 what goes into your mouth: Jesus was speaking…
Share