Back to Matthew 15

Matthew 15:26-28

But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

But she said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.”

Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire.” And her daughter was healed from that hour.

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

    But she said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.”

    Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire.” And her daughter was healed from that hour.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    He answered and sayde: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes.

    She answered and sayde: truthe Lorde: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table.

    Then Iesus answered and sayde vnto her. O woman greate is thy faith be it to the even as thou desyrest. And her doughter was made whole even at that same houre.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he answered, and said, It is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps.

    But she said, Trueth, Lord: yet in deede the whelpes eate of the crommes, which fall from their masters table.

    Then Iesus answered, and saide vnto her, O woman, great is thy faith: be it to thee, as thou desirest. And her daughter was made whole at that houre.

View more translations →

Cross-references (49)

  • Mark 7:27-28 (v26) But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”…
  • Matthew 7:6 (v26) “Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and…
  • Mark 9:23-24 (v28) Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.” Immediately the father of the child cried out with…
  • Matthew 8:13 (v28) Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour.
  • Philippians 3:2 (v26) Beware of the dogs; beware of the evil workers; beware of the false circumcision.
Show all 49 cross-references
  • Psalms 145:19 (v28) He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
  • Matthew 9:22 (v28) But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that…
  • Mark 5:34 (v28) He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”
  • Ephesians 2:12 (v26) that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the…
  • John 4:50-53 (v28) Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way. As he was now…
  • Romans 4:19-20 (v28) Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and…
  • Matthew 8:10 (v28) When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, “Most certainly I tell you, I haven’t found so great a faith, not even in…
  • Mark 7:29-30 (v28) He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.” She went away to her house, and found the child…
  • Luke 16:21 (v27) and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Yes, even the dogs came and licked his sores.
  • Luke 18:42-43 (v28) Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.” Immediately he received his sight and followed him, glorifying God. All…
  • Galatians 2:15 (v26) “We, being Jews by nature, and not Gentile sinners,
  • Ephesians 3:8 (v27) To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
  • Job 13:15 (v28) Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
  • Job 23:10 (v28) But he knows the way that I take. When he has tried me, I will come out like gold.
  • Job 40:4-5 (v27) “Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth. I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice,…
  • Matthew 9:29-30 (v28) Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.” Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them,…
  • Luke 7:50 (v28) He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
  • Luke 15:18-19 (v27) I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no more worthy to be…
  • Luke 17:5 (v28) The apostles said to the Lord, “Increase our faith.”
  • Romans 10:12 (v27) For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.
  • 1 Timothy 1:13-15 (v27) although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. The…
  • Matthew 5:45 (v27) that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just…
  • Matthew 8:8 (v27) The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.
  • Matthew 14:31 (v28) Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”
  • Luke 7:6-7 (v27) Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble…
  • Luke 7:9 (v28) When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, “I tell you, I have not found…
  • Luke 18:13 (v27) But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a…
  • Luke 23:40-42 (v27) But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation? And we indeed justly,…
  • Acts 22:21-22 (v26) “He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’” They listened to him until he said that; then they lifted…
  • Romans 3:29 (v27) Or is God the God of Jews only? Isn’t he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,
  • Romans 9:4 (v26) who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
  • Revelation 22:15 (v26) Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • 1 Samuel 2:30 (v28) “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But…
  • Psalms 51:4-5 (v27) Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and…
  • Ezekiel 16:63 (v27) that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you…
  • Daniel 9:18 (v27) My God, turn your ear, and hear. Open your eyes, and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present…
  • Romans 3:4 (v27) May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might…
  • 1 Corinthians 15:8-9 (v27) and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also. For I am the least of the apostles, who is not worthy to…
  • 2 Thessalonians 1:3 (v28) We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love…
  • Genesis 32:10 (v27) I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my…
  • Job 42:2-6 (v27) “I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained. You asked, ‘Who is this who hides counsel without…
  • Lamentations 3:32 (v28) For though he causes grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Romans 3:19 (v27) Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world…
  • Ephesians 3:19 (v27) and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv26–28 26 But he answered and said, It is not…

26 But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.

Ver. 26. And to cast it to dogs] To whelps, saith St Mark. {a} So he calls her bitch, her daughter whelp. This might have easily damped and discouraged her. But she was that well-resolved Christian, whose part Luther saith it is to believe things invisible, {b} to hope for things deferred, and to love God when he shows himself most angry with him, and most opposite to him. Our Saviour was no sooner gone from this Canaanitess, but he heals the deaf and dumb man (though far weaker in faith than her) at first word, Mar 7:33; Mat 15:30, the Galileans no sooner laid their sick and lame friends at his feet, but he cured them without any more ado. He is "a God of judgment," Isa 30:18, and knows how and when to deal forth his favours. He lays heaviest burdens on the strongest backs and proportions our afflictions to our abilities, holding us off for deliverance till he finds us fit for it, and giving us hearts to wait and want it till his time is come.

Read full note →

{a} κυναριοις, catellis, ut maiore contemptu loqui videretur. Beza.

{b} Credere invisibilia, sperare dilata, et amare Deum se ostendentem contrarium. Luth.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv26–28 Mark saith, Mar 7:27, Jesus said unto her, Let…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv26–28 Observe here, the seeming severity of Christ to this…
John Gill 1763 · Public Domain On vv26–28 But he answered, and said,.... To the woman, as…
John Wesley 1765 · Public Domain On v28 Thy faith - Thy reliance on the power and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv26–28 Verse 26. The children's bread] The salvation provided for…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv26, 28 And to cast it to the dogs; i.e. to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv26–28 26. It is not meet — Not fitting. It…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv26–27 26. to take the children’s bread, and to cast…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv26–28 (26) To cast it to dogs.—The word used was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv26–28 But he answered and said. At length Jesus spoke…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v28 Mat_15:21; Mat_15:28
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv26–28 26. It is not meet to take the children's…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v28 great is thy faith
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v28 The victory of faith:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v27 even the little dogs eat some of the crumbs…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v26 15:26 Jews often referred to pagans as dogs, which…
Share