Back to Matthew 16

Matthew 16:1-12

The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven. But he answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’ In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can’t discern the signs of the times! An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.” He left them, and departed.

The disciples came to the other side and had forgotten to take bread. Jesus said to them, “Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

They reasoned among themselves, saying, “We brought no bread.”

Jesus, perceiving it, said, “Why do you reason among yourselves, you of little faith, ‘because you have brought no bread?’ Don’t you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up? Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up? How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

Then they understood that he didn’t tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.

    But he answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’

    In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can’t discern the signs of the times!

    An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.” He left them, and departed.

    The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.

    Jesus said to them, “Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

    They reasoned among themselves, saying, “We brought no bread.”

    Jesus, perceiving it, said, “Why do you reason among yourselves, you of little faith, ‘because you have brought no bread?’

    Don’t you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?

    Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?

    How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

    Then they understood that he didn’t tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then came the pharises and saduces and did tempte him desyringe him to shewe them some signe from heven.

    He answered and sayde vnto the. At even ye saye we shall have fayre wedder and that because the skye is reed:

    and in the morninge ye saye to daye shalbe foule wedder and that because the skye is cloudy and reed. O ye ypocrites ye can discerne the fassion of the skye: and can ye not discerne the signes of the tymes?

    The frowarde nacion and advoutrous seketh a signe and there shall non other signe be geven vnto them but the signe of the prophet Ionas. So lefte he them and departed.

    And when his disciples were come to the other side of the water they had forgotten to take breed with them.

    Then Iesus sayd vnto them: Take hede and beware of the leve of the Pharises and of the Saduces.

    And they thought in them selves sayinge: because we have brought no breed with vs.

    When Iesus vnderstode that he sayd vnto the. O ye of lytell faith why are youre mindes cumbred because ye have brought no breed?

    Do ye not yet perceave nether remember those.v. loves when there were.v.M. men and how many baskettes toke ye vp?

    Nether the.vii. loves when there were.iiiii.M. and how many baskettes toke ye vp?

    Why perceave ye not then that I spake not vnto you of breed when I sayde beware of the leven of the Pharises and of the Saduces?

    Then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the Pharises and of the Saduces.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then came the Pharises and Sadduces, and did tempt him, desiring him to shew them a signe from heauen.

    But he answered, and said vnto them, When it is euening, ye say, Faire wether: for ye skie is red.

    And in the morning ye say, To day shall be a tempest: for the skie is red and lowring. O hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times?

    The wicked generation, and adulterous seeketh a signe, but there shall no signe be giuen it, but that signe of the Prophet Ionas: so hee left them, and departed.

    And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread with them.

    Then Iesus said vnto them, Take heede and beware of the leauen of the Pharises and Sadduces.

    And they reasoned among themselues, saying, It is because we haue brought no bread.

    But Iesus knowing it, saide vnto them, O ye of litle faith, why reason you thus among your selues, because ye haue brought no bread?

    Doe ye not yet perceiue, neither remember the fiue loaues, when there were fiue thousand men, and how many baskets tooke ye vp?

    Neither the seuen loaues when there were foure thousande men, and howe many baskets tooke ye vp?

    Why perceiue ye not that I said not vnto you concerning bread, that ye shoulde beware of the leauen of the Pharises and Sadduces?

    Then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the Pharises, and Sadduces.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (99)

  • Luke 11:29-30 (vv1, 4) When the multitudes were gathering together to him, he began to say, “This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be…
  • Matthew 12:39-40 (v4) But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given to it but the sign of Jonah the…
  • Luke 12:56 (vv3, 11) You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?
  • Luke 12:1 (v6) Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his…
  • 1 Chronicles 12:32 (v3) Of the children of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, their heads were two hundred; and all…
Show all 93 cross-references
  • Matthew 6:30 (v8) But if God so clothes the grass of the field, which today exists, and tomorrow is thrown into the oven, won’t he much more clothe you, you…
  • Matthew 14:17-21 (v9) They told him, “We only have here five loaves and two fish.” He said, “Bring them here to me.” He commanded the multitudes to sit down on…
  • Jonah 1:17 (v4) Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
  • Luke 11:16 (v1) Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
  • Matthew 8:26 (v8) He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.
  • Matthew 14:31 (v8) Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”
  • Matthew 5:20 (vv1, 12) For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of…
  • Matthew 16:12 (v6) Then they understood that he didn’t tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
  • Mark 8:12 (v4) He sighed deeply in his spirit, and said, “Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this…
  • Mark 8:38 (v4) For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him,…
  • Mark 16:14 (v8) Afterward he was revealed to the eleven themselves as they sat at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart,…
  • Luke 9:13-17 (v9) But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and…
  • John 6:9-13 (v9) “There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?” Jesus said, “Have the people sit down.”…
  • Galatians 5:9 (v6) A little yeast grows through the whole lump.
  • Matthew 16:6 (vv1, 11) Jesus said to them, “Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
  • Leviticus 2:11 (v6) “ ‘No meal offering which you shall offer to Yahweh shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering…
  • Acts 4:1 (v1) As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,
  • 1 Corinthians 5:6-8 (v6) Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump? Purge out the old yeast, that you may be a new lump,…
  • Matthew 15:14 (v4) Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
  • Matthew 15:16-17 (v9) So Jesus said, “Do you also still not understand? Don’t you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then…
  • Matthew 15:34-38 (v10) Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.” He commanded the multitude to sit down on the…
  • Mark 6:38-44 (v9) He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.” He commanded them that everyone…
  • Mark 8:11-21 (v1) The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him. He sighed deeply in his spirit, and…
  • Mark 8:15 (v6) He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
  • John 2:24-25 (v8) But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone, and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he…
  • John 8:6 (v1) They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down and wrote on the ground with his finger.
  • 1 Corinthians 1:22 (v1) For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,
  • Hebrews 4:13 (v8) There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an…
  • Luke 12:54-56 (vv1–2) He said to the multitudes also, “When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘A shower is coming,’ and so it happens.…
  • Genesis 6:3 (v4) Yahweh said, “My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; so his days will be one hundred twenty years.”
  • Matthew 11:5 (v3) the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news…
  • Mark 4:40 (v11) He said to them, “Why are you so afraid? How is it that you have no faith?”
  • Mark 5:17-18 (v4) They began to beg him to depart from their region. As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he…
  • Mark 7:18 (v9) He said to them, “Are you also without understanding? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him,
  • Mark 8:5-9 (v10) He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.” He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the…
  • Mark 8:13-14 (v5) He left them, and again entering into the boat, departed to the other side. They forgot to take bread; and they didn’t have more than one…
  • Mark 8:16-18 (v7) They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.” Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s…
  • Mark 8:17-21 (v10) Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet, neither understand? Is…
  • Mark 8:21 (v11) He asked them, “Don’t you understand yet?”
  • Luke 11:53-54 (v1) As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him; lying in…
  • Luke 13:15 (v3) Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead…
  • Luke 20:23 (v1) But he perceived their craftiness, and said to them, “Why do you test me?
  • Luke 20:27 (v1) Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.
  • Luke 24:25-27 (v9) He said to them, “Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! Didn’t the Christ have to suffer these…
  • John 6:30-31 (v1) They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see and believe you? What work do you do? Our fathers ate the…
  • John 8:43 (v11) Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word.
  • John 16:30 (v8) Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”
  • Acts 5:17 (v1) But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy
  • Acts 23:6-8 (v1) But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Men and brothers, I am a…
  • Acts 23:8 (v12) For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.
  • 2 Timothy 2:16-17 (v6) But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness, and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and…
  • Revelation 2:23 (v8) I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each…
  • Revelation 3:19 (v9) As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
  • Matthew 22:18 (vv1, 3) But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?
  • Exodus 12:15-19 (v6) “ ‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened…
  • Hosea 4:17 (v4) Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
  • Hosea 9:12 (v4) Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from…
  • Matthew 3:7-8 (v1) But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to…
  • Matthew 4:23 (v3) Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every…
  • Matthew 7:5 (v3) You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.
  • Matthew 9:11 (v1) When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
  • Matthew 12:14 (v1) But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.
  • Matthew 12:38-39 (v1) Then certain of the scribes and Pharisees answered, “Teacher, we want to see a sign from you.” But he answered them, “An evil and…
  • Matthew 15:1 (v1) Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,
  • Matthew 15:4-9 (v12) For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’ But you…
  • Matthew 15:7 (v3) You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
  • Matthew 15:16-18 (v7) So Jesus said, “Do you also still not understand? Don’t you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then…
  • Matthew 16:11-12 (v1) How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”…
  • Matthew 19:3 (v1) Pharisees came to him, testing him, and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
  • Matthew 22:15 (v1) Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.
  • Matthew 22:23 (v1) On that day Sadducees (those who say that there is no resurrection) came to him. They asked him,
  • Matthew 22:34-35 (v1) But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together. One of them, a lawyer, asked him a…
  • Matthew 23:2 (v1) saying, “The scribes and the Pharisees sat on Moses’ seat.
  • Matthew 23:13 (v3) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • Matthew 23:13-28 (v12) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • Matthew 27:62 (v1) Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,
  • Mark 9:10 (v7) They kept this saying to themselves, questioning what the “rising from the dead” meant.
  • Mark 10:2 (v1) Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”
  • Mark 12:15 (v1) Shall we give, or shall we not give?” But he, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test me? Bring me a denarius, that I may…
  • Mark 12:18 (v1) Some Sadducees, who say that there is no resurrection, came to him. They asked him, saying,
  • Luke 9:46 (v7) An argument arose among them about which of them was the greatest.
  • Luke 10:25 (v1) Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
  • Luke 11:44 (v3) Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don’t know it.”
  • Luke 12:15 (v6) He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he…
  • Acts 10:14 (v7) But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”
  • Acts 18:6 (v4) When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now…
  • Matthew 15:39 (v5) Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
  • Acts 2:40 (v4) With many other words he testified, and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”

93 distinct cross-references across this passage (99 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 8, 9, 11 The wicked which otherwise are at defiance one with…

The wicked which otherwise are at defiance one with another, agree well together against Christ, but do what they can, Christ beareth always the victory, and triumpheth over them.

To try whether he could do that which they desired, but their purpose was naught, for they thought to find some thing in him by that means whereupon they might have just occasion to reprehend him: or else distrust and curiosity moved them so to do, for by such means also is God said to be tempted, that is to say, provoked to anger, as though men would strive with him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–12 1 The Pharisees also with the Sadducees came, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 8 What these Pharisees and Sadducees were we have had…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1, 5 Observe here, 1. The persons demanding of our Saviour…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 5 We have here Christ's discourse with the Pharisees and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–12 He answered and said unto them,.... Knowing full well…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11 A sign from heaven - Such they imagined Satan…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–11 The Pharisees insidiously require our Lord to give them…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5 Mat 16:1. The Pharisees also with the Sadducees came…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 5 See also Mar 8:11-12.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 4, 5, 6, 8 The Pharisees and Sadducees. These were widely opposite in…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Matthew Chapter 16
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v5 2. The Leaven. Mat_16:5-12
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 § 70. — A SIGN AGAIN ASKED, Mat_16:1-12.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 7, 12 Mat_16:1. The Pharisees also with the Sadducees] “The Pharisees”…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 (1) The Pharisees also with the Sadducees.—The presence of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 Vers. 1-4. The Pharisees and Sadducees desire a sign.…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v5 Mat 16:5-20.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 6, 12 O ye hypocrites, ye can discern the face of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7 1. The Pharisees and Sadducees. Compare Mark 8:10–13. For…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 5 Mat_16:1. The Pharisees also with the Sadducees.—The presence of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv1, 4 Mat 15:39. “Having sent away the multitudes, He entered…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Mat 16:13-16
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 St. Peter's great Confession
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXX. A. Third…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv9–10 A different Greek word from that translated "baskets" in…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 4. The Great Announcements of the Rejected King Concerning…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 8 The Demand for a Sign
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 9, 11 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 9, 11 16:1-12 Having been warmly received in the Gentile world,…
Share