When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
Parallel Translations
-
When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
-
And when the disciples hearde that they fell on their faces and were soore afrayed.
-
And when the disciples heard that, they fell on their faces, and were sore afraide.
Cross-references (12)
Passages linked to Matthew 17:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Acts 26:14 When we had all fallen to the earth, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.’
- Judges 13:20 For when the flame went up toward the sky from off the altar, Yahweh’s angel ascended in the flame of the altar. Manoah and his wife watched; and they fell on their faces to the ground.
- 2 Peter 1:18 We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.
- Leviticus 9:24 Fire came out from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar. When all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.
- Judges 13:22 Manoah said to his wife, “We shall surely die, because we have seen God.”
- 1 Chronicles 21:16 David lifted up his eyes, and saw Yahweh’s angel standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.
- Ezekiel 3:23 Then I arose, and went out into the plain, and behold, Yahweh’s glory stood there, like the glory which I saw by the river Chebar. Then I fell on my face.
- Ezekiel 43:3 It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
- Daniel 8:17 So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man; for the vision belongs to the time of the end.”
- Daniel 10:7-9 I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn’t see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves. So I was left alone, and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength. Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
- Daniel 10:16-17 Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My lord, by reason of the vision my sorrows have overtaken me, and I retain no strength. For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”
- Acts 22:7 I fell to the ground, and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Fell down flat on their faces and worshipped him,…
Fell down flat on their faces and worshipped him, as Matt. 2:11.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 6 And when the disciples heard it, they fell…
6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
Ver. 6. They fell on their faces] As amazed and amated with that stupendous voice that came from the excellent glory, as St Peter phraseth it, 2Pe 1:17. So Moses and Elias hid their faces when God spake unto them, as not able to bear his brightness; rottenness entered into their bones. The very angels cover their faces before him with two of their wings, as with a double scarf, or as one claps his hands upon his face when it lighteneth and flasheth suddenly upon him. What a mercy it is then to us, that we are taught by men like ourselves; that we have this treasure in earthen vessels, this pearl of price in a leathern purse. Here lay the three disciples; and, had not Christ mercifully touched them and raised them, there they had lain for dead.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark saith no more than, And suddenly, when they…
Mark saith no more than, And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves. Such is the majesty and glory of God, that a cloud will not so veil it as that a man is able to behold any appearance of it without some consternation; something more than that fear of reverence, without which none ought to draw nigh unto him. Paul fell to the earth when a light from heaven shone upon him, Act 9:3,4. The disciples here fell on their faces, and were sore afraid. This lets us see the goodness of God in hearkening to the people’s request, Exo 20:19; Deu 5:28; 18:16,17, and speaking to us by men like unto ourselves: by Moses under the Old Testament; by Christ (that Prophet mentioned Deu 18:15) under the New Testament, and such as he commissioned to declare his will, Heb 1:1,2.
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. To deliver them from the fear of a spectrum, or apparition, he toucheth them, and saith in effect, It is I; be not afraid. They look up, and see the excellent glory and the cloud was withdrawn, as also Moses and Elias, and they and their Lord were left alone; and he goeth down from the mountain with them. Whether this mountain was Tabor, or some other mountain much nearer Caesarea Philippi, is of no consequence for us to be satisfied in.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The effect which this voice from…
Observe here, 1. The effect which this voice from heaven had upon the apostles, it cast them into a passion of horror and amazement. They were sore afraid, and fell on their face.
Learn thence, that such is the majesty and glory of God, that man in his sinful state cannot bear so much as a glimpse of it, without great consternation and fear. How unable is man to hear the voice of God! and yet how ready to despise the voice of man; If God speaks by himself, his voice is too terrible; if he speaks by his ministers, it is too contemptible.
Read full note →
Observe, 2. The person by whom the disciples were recovered out of these amazing fears unto which they were cast; namely, by Christ: Jesus came and said, Be not afraid. It is Christ alone who can raise and comfort those whom the terrors of the Almighty have dejected and cast down.
Observe, 3. The manner how Christ recovered them out of this passionate amazement, it was three-fold:
1. By his gracious approach, he came unto them. Christ will come with comfort unto his children, when they are disabled from coming to him with comfort.
2. By his comfortable touch; He came and touched them. Christ comforts believers by a real and close application of himself unto them. An unapplied Christ saves none, comforts none.
3. By his comforting voice, He said, Be not afraid. It is a word of assurance, that there is no ground or cause of fear; and it is a word of assistance. It is verbum operatorium: he that said unto them, Arise, Be not afraid, did by his spirit breathe life, and convey strength into their souls, to enable them to arise.
Observe, 4. The strict injunction given by Christ to his disciples, not to publish or proclaim this vision till after his resurrection, for two reasons:
1. Lest it should hinder his passion; for had the rulers of the world known him to be the Lord of life and glory, they would not have crucified him; therefore Christ purposely concealed his deity to give way to his passion.
2. Christ being now in a state of humiliation, would have his majesty veiled, his glory concealed, and consequently forbids that the glorious vision of his transfiguration should be published and accordingly charges his disciples, That they tell the vision to no man till he was risen.
As if Christ had said, Tell no man the things which you have seen; not the residue of the disciples, That they tell the vision to no man till he was risen.
As if Christ had said, Tell no man the things which you have seen; not the residue of the disciples, that they be not troubled, that they were not admitted to see with you; nor those believers which now follow me, that they be not scandalized at my sufferings after so glorious a transfiguration.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And when the disciples heard it,.... The voice out…
And when the disciples heard it,.... The voice out of the cloud, and which they apprehended came from God, and was uttered with so much majesty:
they fell on their face: not so much out of reverence, or for the sake of adoration, but as persons struck with astonishment and fear, and were as half dead; and so fell with their faces fiat to the ground, not being able to stand before God, to behold his majesty, and hear his voice:
Read full note →
and were sore afraid: they were filled with fear, when, awaking out of their sleep, they saw the surprising glory of Christ, and of the two men that were with him, insomuch that they knew not what to think, or say; and so they were when they entered into the cloud, and still more upon hearing the voice of God himself, even though it was a voice of love, grace, and mercy; see Deu 5:24. But yet they were not struck with so much amazement and surprise, as not to know what was said; for they distinctly heard the words, rightly understood, and faithfully related them; from whom the evangelists had them, and which Peter perfectly remembered, and recorded many years after.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Fell on their face] Dismayed by the…
Verse 6. Fell on their face] Dismayed by the voice, and dazzled by the glory of the cloud. So Daniel, Da 8:17, and Saul of Tarsus, Ac 9:4.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain They fell on their face - They entered into…
They fell on their face - They entered into the cloud, or the cloud enveloped them, Luk 9:34. “They were therefore afraid.” They were awed at the presence of God, and prostrated themselves in solemn adoration on the ground, and their fears were removed only by the voice of their beloved Master. No man can see God and live; and it is only the glory of God, as it shines in the face of Christ (see 2Co 4:6), that mortals can bear.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And were very much afraid. There were two causes…
And were very much afraid. There were two causes that might produce this fear in the apostles, the cloud that overshadowed them, or the voice of God the Father, which they heard. Their human weakness could not bear such refulgent beams of glory, and trembling in every limb, they fall prostrate on the ground. (St. Jerome) --- The Almighty, it seems, was pleased to fulfil the wish of Peter, thereby to shew that Himself is the tent or pavilion, under the shade of which the blessed shall live for ever, and to sanction the public and explicit confession of Peter relative to the divinity of Jesus Christ, by his own no less public and explicit confession, joined with an express command to hear and obey him. St. John Chrysostom very justly remarks, that this voice was not heard till after the departure of Moses and Elias, that no possible doubt might exist to whom it was referred, and that it was to Christ only and to no other. --- Hear ye Him: i.e. as the law and the prophets are fulfilled and verified in Jesus Christ, your new legislator and prophet, you are to hear and obey Him in preference to either Moses or Elias, or any other teacher. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. They fell on their face — The lustre…
6. They fell on their face — The lustre of the Saviour’s presence had only made them happy; but the splendour of the Shekinah, and the voice from its excellent glory, filled them with tremor. So Daniel, (Dan_9:9-10;) and so John, fell before the Saviour himself, Rev_1:17. This was not simply fear, but the power of the divine voice subduing the power of soul and body.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) When the disciples heard it.—At this point St.…
(6) When the disciples heard it.—At this point St. Matthew’s narrative is the fullest. The three disciples shrink in fear, like that of the Israelites at the brightness of Moses’ face (Exo_34:30), like that of the priests in the Temple who could not stand to minister because of the cloud (1Ki_8:11), and lie prostrate on the ground in speechless terror. They have seen the glory of the Lord: can they hear His voice and live?
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Were sore afraid. The vision and the voice overcame…
Were sore afraid. The vision and the voice overcame them with awe and terror. They fell on their face. They tried to shut out the awful radiance that blinded them. Man"s weakness could endure no more; prostrate, paralyzed with fear, they lay on the ground. Who could see God, and live? Had they not seen his glory, and heard his voice? What could they do but crouch in abject terror? Thus they knew not that the scene was over, that the tremendous glimpse of unseen realities vouchsafed to them had passed away.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. They were sore afraid. Like the children of…
6. They were sore afraid. Like the children of Israel at Sinai, they were filled with awe at the Divine voice.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The conclusion of the phenomenon:
The conclusion of the phenomenon:
v. 6. And when the disciples heard it, they fell on their face and were sore afraid.
Read full note →
v. 7. And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
v. 8. And when they had lifted up their eyes, they saw no man save Jesus only.
The divine voice, the voice of the pure and just God, was too much for the poor, sinful mortals, who, as long as they are clothed with this earthly body, cannot stand in His sight. In the intensity of their terror they fell to the ground upon their faces to hide themselves before Him whose eyes are like flames of fire. Jesus, ever kind, gentle, and sympathetic, stepped forward. In His touch was a world of understanding and cheering assurance. He urged them to arise and cast aside their fears. Thus strengthened, they took courage to lift up their eyes, and saw no one but only Jesus, as they had known Him for several years, in His former appearance, in the form of His real body, with no visible signs of the glory which had just been manifested in Him. A vision so great and wonderful is not now vouchsafed to men; but there is one way in which all may see Jesus, namely, in His Gospel, where we both hear Him speak and see His glory. And seeing, we shall believe, Joh 6:40.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:6-7 Such a response is typical for encounters with…
17:6-7 Such a response is typical for encounters with God’s glory (e.g., Isa 6:5; Dan 8:17; 10:9, 15-19; Rev 1:17).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.