As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Don’t tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Don’t tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And as they came doune from the mountayne Iesus charged them sayinge: se that ye shewe the vision to no man vntyll the sonne of man be rysen ageyne from deeth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And as they came downe from the moutaine, Iesus charged them, saying, Shewe the vision to no man, vntil the Sonne of man rise againe from the dead.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Matthew 17:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 8:30 He commanded them that they should tell no one about him.
  • Matthew 8:4 Jesus said to him, “See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”
  • Matthew 8:20 Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”
  • Matthew 16:20-21 Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ. From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.
  • Matthew 17:12 but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”
  • Matthew 17:23 and they will kill him, and the third day he will be raised up.” They were exceedingly sorry.
  • Mark 9:9-13 As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead. They kept this saying to themselves, questioning what the “rising from the dead” meant. They asked him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” He said to them, “Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised? But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him.”
  • Luke 8:56 Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
  • Luke 9:21-22 But he warned them, and commanded them to tell this to no one, saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.”
  • Luke 24:46-47 He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
  • Luke 18:33-34 They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.” They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which they saw: otherwise the word, used in this…

Which they saw: otherwise the word, used in this place is properly spoken of that which is seen in a dream.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 9 And as they came down from the mountain,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark saith the same, Mar 9:9. Luke saith, Luk…
John Gill 1763 · Public Domain And as they came down from the mountain,.... Where…
John Wesley 1765 · Public Domain Tell the vision to no man - Not to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Tell the vision to no man] See…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 17:9. Jesus charged them — Tell the vision…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Tell the vision to no man - This vision…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Tell the vision to no man, till the miracle…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Vision — Or sight. The word does not…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. the vision] = “what things they had seen”…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Tell the vision to no man.—The command obviously…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain As they came down from the mountain. The Transfiguration…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9. Jesus charged them, … Tell the vision to…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Son of man Also Mat 17:12; Mat 17:22 (See…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Christ’s charge:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:9 Jesus could not be fully understood until all…

↑ Top

Share