Back to Matthew 18

Matthew 18:21-35

Then Peter came and said to him, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?”

Jesus said to him, “I don’t tell you until seven times, but, until seventy times seven. Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants. When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents. But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made. The servant therefore fell down and knelt before him, saying, ‘Lord, have patience with me, and I will repay you all!’ The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

“But that servant went out, and found one of his fellow servants, who owed him one hundred denarii, and he grabbed him, and took him by the throat, saying, ‘Pay me what you owe!’

“So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, ‘Have patience with me, and I will repay you!’ He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told their lord all that was done. Then his lord called him in, and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me. Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’ His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 18 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Peter came and said to him, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?”

    Jesus said to him, “I don’t tell you until seven times, but, until seventy times seven.

    Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.

    When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

    But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.

    The servant therefore fell down and knelt before him, saying, ‘Lord, have patience with me, and I will repay you all!’

    The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

    “But that servant went out, and found one of his fellow servants, who owed him one hundred denarii, and he grabbed him, and took him by the throat, saying, ‘Pay me what you owe!’

    “So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, ‘Have patience with me, and I will repay you!’

    He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.

    So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told their lord all that was done.

    Then his lord called him in, and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me.

    Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’

    His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.

    So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then came Peter to him and sayde: master howe ofte shall I forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes?

    Iesus sayd vnto him: I saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seventymes.

    Therfore is the kingdome of heven lykened vnto a certayne kynge which wolde take a countis of his servauntis.

    And when he had begone to recken one was broughte vnto him whiche ought him ten thousande talentis:

    whome be cause he had nought to paye his master commaunded him to be solde and his wyfe and his chyldren and all that he had and payment to be made.

    The servaunt fell doune and besought him sayinge: Sir geve me respyte and I wyll paye it every whit.

    Then had the Lorde pytie on that servaunt and lowsed him and forgave him the det.

    And the sayde servaut wet oute and founde one of his felowes which ought him an hundred pence and leyed hondes on him and toke him by the throote sayinge: paye me that thou owest.

    And his felowe fell doune and besought him sayinge: have pacience with me and I wyll paye the all.

    And he wolde not but went and cast him into preson tyll he shulde paye the det.

    When his other felowes sawe what was done they were very sory and came and tolde vnto their lorde all that had happened.

    Then his lorde called him and sayde vnto him. O evyll servaut I forgave the all that det because thou prayedst me:

    was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as I had pitie on the?

    And his lorde was wrooth and delyuered him to the iaylers tyll he should paye all that was due to him.

    So lyke wyse shall my hevenly father do vnto you except ye forgeve with youre hertes eache one to his brother their treaspases.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then came Peter to him, and said, Master, howe oft shall my brother sinne against me, and I shall forgiue him? vnto seuen times?

    Iesus said vnto him, I say not to thee, Vnto seuen times, but, Vnto seuentie times seuen times.

    Therefore is the kingdome of heauen likened vnto a certaine King, which would take an account of his seruants.

    And when he had begun to reckon, one was brought vnto him, which ought him ten thousand talents.

    And because he had nothing to pay, his Lord commanded him to be solde, and his wife, and his children, and all that he had, and the dette to be payed.

    The seruant therefore fell downe, and worshipped him, saying, Lord, refraine thine anger toward me, and I will pay thee all.

    Then that seruants Lord had compassion, and loosed him, and forgaue him the dette.

    But when the seruant was departed, hee found one of his felow seruants, which ought him an hundred pence, and he layde hands on him, and thratled him, saying, Pay me that thou owest.

    Then his fellow seruant fell downe at his feete, and besought him, saying, Refraine thine anger towards me, and I will pay thee all.

    Yet he would not, but went and cast him into prison, till he should pay the dette.

    And when his other felowe seruants sawe what was done, they were very sory, and came, and declared vnto their Lord all that was done.

    Then his Lord called him vnto him, and sayd to him, O euil seruant, I forgaue thee all that dette, because thou prayedst me.

    Oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as I had pitie on thee?

    So his Lord was wroth, and deliuered him to the tormentours, till he should pay all that was due to him.

    So likewise shall mine heauenly Father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses.

View more translations →

Cross-references (106)

  • Luke 17:3-4 (v21) Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him. If he sins against you seven times in the day, and…
  • Colossians 3:13 (vv22, 33) bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.
  • Matthew 6:14-15 (vv22, 35) “For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. But if you don’t forgive men their trespasses,…
  • James 2:13 (vv34–35) For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
  • Mark 11:25 (vv22, 35) Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your…
Show all 100 cross-references
  • Luke 6:37-38 (v35) Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Set free, and you will be set free. “Give, and it will be…
  • Matthew 18:15 (v21) “If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your…
  • Ephesians 4:31–5:1 (v22) Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice. And be kind to one another, tender hearted,…
  • Matthew 6:12 (vv29, 33, 35) Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
  • Genesis 4:24 (v22) If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times.”
  • Proverbs 21:2 (v35) Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.
  • Nehemiah 5:5 (v25) Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold, we bring our sons and our daughters into bondage…
  • Proverbs 21:13 (v35) Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.
  • 2 Kings 4:1 (v25) Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that…
  • Matthew 5:25-26 (v34) Agree with your adversary quickly, while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge…
  • Romans 12:21 (v22) Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.
  • Ephesians 4:26 (v22) “Be angry, and don’t sin.” Don’t let the sun go down on your wrath,
  • Isaiah 55:7 (v22) Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God,…
  • Micah 7:19 (v22) He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
  • Matthew 6:11-12 (v22) Give us today our daily bread. Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
  • Matthew 7:1-2 (v35) “Don’t judge, so that you won’t be judged. For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure,…
  • Matthew 13:24 (v23) He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,
  • Romans 14:12 (v23) So then each one of us will give account of himself to God.
  • 1 Timothy 2:8 (v22) I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.
  • Leviticus 25:39 (v25) “ ‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave.
  • Matthew 18:26 (v29) The servant therefore fell down and knelt before him, saying, ‘Lord, have patience with me, and I will repay you all!’
  • Luke 7:42 (v25) When they couldn’t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?”
  • Luke 16:15 (v35) He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men…
  • Luke 19:22 (v32) “He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I…
  • Romans 3:19 (v32) Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world…
  • Romans 12:15 (v31) Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
  • Ephesians 4:32–5:2 (v33) And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you. Be therefore imitators of God, as…
  • Psalms 38:4 (v24) For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
  • Psalms 130:3-4 (v24) If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
  • Psalms 145:8 (v27) Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.
  • Ezekiel 45:9 (v28) “ ‘The Lord Yahweh says: “Let it suffice you, princes of Israel: remove violence and plunder, and execute justice and righteousness;…
  • Zechariah 7:12 (v35) Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law, and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by…
  • Matthew 3:2 (v23) “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”
  • Matthew 18:29 (v26) “So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, ‘Have patience with me, and I will repay you!’
  • Matthew 20:2 (v28) When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
  • Matthew 25:26 (v32) “But his lord answered him, ‘You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn’t sow, and gather where I didn’t scatter.
  • Luke 7:43 (v26) Simon answered, “He, I suppose, to whom he forgave the most.” He said to him, “You have judged correctly.”
  • James 3:14 (v35) But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.
  • James 4:8 (v35) Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.
  • Revelation 2:23 (v35) I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each…
  • Deuteronomy 15:2 (v28) This is the way it shall be done: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor. He shall not require payment from…
  • Psalms 86:15 (v27) But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
  • Matthew 8:2 (v26) Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”
  • Matthew 13:44-45 (v23) “Again, the Kingdom of Heaven is like treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he…
  • Luke 6:35-36 (v33) But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most…
  • Luke 12:58-59 (v34) For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag…
  • Nehemiah 5:8 (v25) I said to them, “We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your…
  • Nehemiah 9:17 (v27) and refused to obey. They weren’t mindful of your wonders that you did among them, but hardened their neck, and in their rebellion…
  • Isaiah 58:3 (v28) ‘Why have we fasted,’ they say, ‘and you don’t see? Why have we afflicted our soul, and you don’t notice?’ “Behold, in the day of your fast…
  • Jeremiah 3:10 (v35) Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense,” says Yahweh.
  • Hosea 11:8 (v27) “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart…
  • Matthew 5:44-45 (v33) But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and…
  • Matthew 13:47 (v23) “Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,
  • Mark 3:5 (v31) When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.”…
  • Luke 16:1-2 (v23) He also said to his disciples, “There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his…
  • Luke 19:12-27 (v23) He said therefore, “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return. He called ten servants of…
  • 2 Thessalonians 1:8-9 (v34) punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus, who will pay the penalty: eternal…
  • Hebrews 13:3 (v31) Remember those who are in bonds, as bound with them, and those who are ill-treated, since you are also in the body.
  • Genesis 37:2 (v31) This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy…
  • Exodus 21:2 (v25) “If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free without paying anything.
  • Judges 10:16 (v27) They put away the foreign gods from among them and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.
  • 1 Kings 21:27-29 (v30) When Ahab heard those words, he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.…
  • 1 Kings 22:27 (v30) Say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in…
  • Ezra 9:6 (v24) and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities have increased over our head, and our…
  • Nehemiah 5:7 (v28) Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, “You exact usury, everyone of his brother.” I…
  • Nehemiah 5:10-11 (v28) I likewise, my brothers and my servants, lend them money and grain. Please let us stop this usury. Please restore to them, even today,…
  • Nehemiah 10:31 (v28) and if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, that we would not buy from them on the Sabbath, or on a…
  • Psalms 40:12 (v24) For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs…
  • Psalms 78:38 (v27) But he, being merciful, forgave iniquity, and didn’t destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn’t stir up all his…
  • Psalms 86:5 (v27) For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
  • Psalms 119:136 (v31) Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.
  • Isaiah 50:1 (v25) Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you?…
  • Jeremiah 9:1 (v31) Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
  • Matthew 13:31 (v23) He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his…
  • Matthew 13:33 (v23) He spoke another parable to them. “The Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was…
  • Matthew 13:52 (v23) He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who…
  • Matthew 18:30 (v34) He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
  • Matthew 25:14 (v23) “For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them.
  • Luke 13:4 (v24) Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell and killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell…
  • Luke 14:21 (v31) “That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into…
  • Luke 16:5 (v24) Calling each one of his lord’s debtors to him, he said to the first, ‘How much do you owe to my lord?’
  • Luke 19:41 (v31) When he came near, he saw the city and wept over it,
  • Romans 10:3 (v26) For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the…
  • 1 Corinthians 4:5 (v23) Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the…
  • 2 Corinthians 5:10-11 (v23) For we must all be revealed before the judgment seat of Christ that each one may receive the things in the body according to what he has…
  • Philemon 1:18-19 (v29) But if he has wronged you at all or owes you anything, put that to my account. I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not…
  • Hebrews 13:17 (v31) Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with…
  • Revelation 14:10-11 (v34) he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and…
  • 1 Chronicles 29:7 (v24) and they gave for the service of God’s house of gold five thousand talents and ten thousand darics, of silver ten thousand talents, of…
  • Psalms 119:158 (v31) I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.
  • Matthew 25:1 (v23) “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.
  • Matthew 25:19-30 (v23) “Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them. He who received the five talents came and…
  • Luke 7:41-42 (v24) “A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. When they couldn’t pay, he forgave them both.…
  • Luke 16:7 (v24) Then he said to another, ‘How much do you owe?’ He said, ‘A hundred cors of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill, and write eighty.’
  • Romans 9:1-3 (v31) I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit that I have great sorrow and unceasing pain…

100 distinct cross-references across this passage (106 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv21, 24, 26 They shall find God severe and not to be…

They shall find God severe and not to be pleased, which do not forgive their brethren, although they have been diversly and grievously injured by them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv21–35 21 Then came Peter to him, and said, Lord,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv21, 23 Luke hath something like this Luk 17:4, but it…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv21, 23 Here St. Peter puts a question to our Saviour,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv21–32 And when he had begun to reckon,.... To open…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv22, 23, 24, 25, 30, 34 Till seventy times seven - That is, as often…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv21–35 Verse 21. Till seven times?] Though seven was a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv21, 23, 24, 28, 31 Mat 18:21-22. Then came Peter — When Jesus had…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 31, 34, 35 Then came Peter ... - The mention of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv21, 22, 24, 35 St. Peter knew the Jews to be much given…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v21 C. Absolution in the Church.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35 Then came Peter to him, and said, Lord, how…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv21, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 31, 34, 35 This parable enforces the rule just laid down by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35 21. till seven times?] The Rabbinical rule was that…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv21–35 (21) How oft shall my brother sin . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 Vers. 21-35. The pardon of injuries, and the parable…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv21, 23 Lord, how oft shall my brother sin against me,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35 21. Then came Peter to him. The Lord had…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v21 Mat_18:22. Until seventy times seven.—That is, as often as…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v21 Mat 18:21-35. “Then Peter, coming to Him, said, Lord,…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v21 Section 4. (Mat 18:21-35.)
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv21, 23, 34 (See Scofield "Rom 3:23")
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv21, 23, 24, 28, 31, 35 True forgiveness:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv21, 23, 26, 28, 30, 32, 34 seven times
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv21, 22, 24, 26, 28, 34, 35 18:21-35 Peter’s suggestion of seven times was generous, so…
Share