Then his lord called him in, and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me.
Parallel Translations
-
Then his lord called him in, and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me.
-
Then his lorde called him and sayde vnto him. O evyll servaut I forgave the all that det because thou prayedst me:
-
Then his Lord called him vnto him, and sayd to him, O euil seruant, I forgaue thee all that dette, because thou prayedst me.
Cross-references (3)
Passages linked to Matthew 18:32 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Luke 19:22 “He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn’t lay down, and reaping that which I didn’t sow.
- Romans 3:19 Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.
- Matthew 25:26 “But his lord answered him, ‘You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn’t sow, and gather where I didn’t scatter.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 32 Then his lord, after that he had called…
32 Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
Ver. 32. O thou wicked servant] Wicked with a witness, as that wicked Haman, so Esther called him, Ezr 2:6, who never till then had heard his true title. God will have a time to tell every man his own; and for those that are now so haughty and passionate, that none dare declare their way to their face, God will lay them low enough in the slimy valley, where are many already like them, and more shall come after them, Job 21:31-32.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain So likewise shall my heavenly Father,.... This is the…
So likewise shall my heavenly Father,.... This is the accommodation and application of the parable, and opens the design and intent of it; showing that God, who is Christ's Father, that is in heaven, will act in like manner towards all such persons, who are cruel and hard hearted to their brethren, and are of merciless and unforgiving spirits; for so it is said,
he will do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses. The phrase, "their trespasses", is omitted by the Vulgate Latin, the Arabic, and the Ethiopic versions, but is in all the Greek copies; and designs not pecuniary debts, though these are to be forgiven, and not rigorously exacted in some cases, and circumstances; but all injuries by word or deed, all offences, though ever so justly taken, or unjustly given; these should be forgiven fully, freely, and from the heart, forgetting, as well as forgiving, not upbraiding with them, or with former offences, and aggravating them; and should also pray to God that he would forgive also. It is certainly the will of God, that we should forgive one another all trespasses and offences. The examples of God and Christ should lead and engage unto it; the pardon of sin received by ourselves from the hands of God strongly enforces it; the peace and comfort of communion in public ordinances require it; the reverse is contrary to the spirit and character of Christians, is very displeasing to our heavenly Father, greatly unlike to Christ, and grieving to the Spirit of God.
Read full note →
Next: Matthew Chapter 19
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 32. His lord, after that he had called…
Verse 32. His lord, after that he had called him] Alas! how shall he appear! Confounded. What shall he answer? He is speechless!
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then his lord, after that he had called him,…
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, &c.--Before bringing down his vengeance upon him, he calmly points out to him how shamefully unreasonable and heartless his conduct was; which would give the punishment inflicted on him a double sting.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 32. desiredst] The same Greek word is translated “besought,”…
32. desiredst] The same Greek word is translated “besought,” Mat_18:29.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (32) Desiredst me.—Better, entreatedst me. In the story of…
(32) Desiredst me.—Better, entreatedst me. In the story of the parable, the man had not specifically asked for this. His general prayer for forbearance had been answered above all that he could ask or think.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain After that he had called him. A second time…
After that he had called him. A second time he is brought before his lord, not now to receive forgiveness, but to have the enormity of his guilt exhibited to him, and to suffer well deserved punishment. In a mystical sense this call is the summons of death, which is virtually judgment. O thou wicked servant. The lord had not so addressed him when he had come cringing into his presence on the former occasion; he had spoken no words of reproach, but simply left him in the hands of justice. Now he calls him "wicked," because he is unmerciful; he deserves the epithet, because he has been guilty of a crime as heinous as theft or murder. Then the lord places in strong contrast the mercy which he had received and the unmercifulness which he had shown. All that debt. Great as it was. Thou desiredst me (parekalesav); besoughtest me; calledst on me for aid. The debtor had not asked or hoped for remission of his debt, and had been largely and most unexpectedly blessed.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 32, 33. O thou wicked servant. The sin of…
32, 33. O thou wicked servant. The sin of which the servant was guilty and charged is not that needing mercy he refused to show it, but that having received mercy he remained unmerciful still.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Jesus continues telling a parable to his disciple. (See: Parables)
Read full note →
Then that servant's master called him
"Then the king called the first servant"
you implored me
"you begged me"
Should you not have ... you?
The king uses a question to scold the first servant. AT: "You should have ... you!" (See: Rhetorical Question)
translationWords
servant
lord
evil
forgive
mercy
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.