Back to Matthew 18

Matthew 18:35

So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    So lyke wyse shall my hevenly father do vnto you except ye forgeve with youre hertes eache one to his brother their treaspases.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So likewise shall mine heauenly Father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Matthew 18:35 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 6:14-15 “For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. But if you don’t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
  • James 2:13 For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
  • Luke 6:37-38 Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Set free, and you will be set free. “Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you.”
  • Mark 11:25 Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.
  • Matthew 6:12 Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
  • Proverbs 21:2 Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.
  • Proverbs 21:13 Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.
  • Matthew 7:1-2 “Don’t judge, so that you won’t be judged. For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
  • Luke 16:15 He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
  • Zechariah 7:12 Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law, and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by the former prophets. Therefore great wrath came from Yahweh of Armies.
  • James 3:14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.
  • James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.
  • Revelation 2:23 I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
  • Jeremiah 3:10 Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense,” says Yahweh.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 35 So likewise shall my heavenly Father do also…

35 So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Ver. 35. If ye from your hearts forgive not] Forget as well as forgive, which some protest they will never do, neither think they that any do. But what saith the heathen orator to this unchristian censure? If any think that we, that have been once out, can never heartily forgive, and love one another again, he proveth not our false heartedness, but showeth his own. Siqui sest qui neminem in gratiam putat redire posse, non nostram is perfidiam arguit, sed indicat suam. Cicer. eph 37, lib. 2.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 35. So likewise shall my heavenly Father do…
Albert Barnes 1834 · Public Domain So likewise ... - This verse contains the sum…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain So also shall my heavenly Father do to you.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain So likewise--in this spirit, or on this principle.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 35. So — On the same principle of retribution.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 35. from your hearts] A different principle from the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (35) My heavenly Father.—The adjective is slightly different in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So likewise. This points to the moral of the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 35. So likewise shall my heavenly Father do also…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The application:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:35 That’s what my heavenly Father will do to…

↑ Top

Share