but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a huge millstone were hung around his neck, and that he were sunk in the depths of the sea.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a huge millstone were hung around his neck, and that he were sunk in the depths of the sea.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Matthew 18:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 9:42 Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck.
  • Luke 17:1-2 He said to the disciples, “It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come! It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
  • Matthew 18:10 See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.
  • Matthew 18:14 Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
  • 2 Thessalonians 1:6-9 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire, punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus, who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
  • Romans 15:1-3 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves. Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up. For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”
  • Psalms 105:15 “Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”
  • Romans 14:13-15 Therefore let’s not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother’s way, or an occasion for falling. I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean. Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.
  • 1 Corinthians 8:9-13 But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak. For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols? And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died. Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.
  • 1 Corinthians 10:32-33 Give no occasion for stumbling, whether to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God; even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
  • Zechariah 2:8 For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.
  • Romans 14:21 It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
  • Zechariah 13:7 “Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.
  • Acts 9:5 He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain We ought to have great respect to our brethren…

We ought to have great respect to our brethren be they never so base: and he that doeth otherwise, shall be sharply punished.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 6 But whoso shall offend one of these little…
John Gill 1763 · Public Domain But whoso shall offend one of these little ones,....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. But whoso shall offend one of these…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain But he that shall scandalize, shall by their evil…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Shall offend — The word offend, at the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Whoso shall offend.—The words seem to indicate the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain There is an opposite side to this picture. Shall…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But whoso shall offend one of these little ones.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. Whoso shall offend one of these little ones…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 18:6-8; Mar 9:42-44. “Whosoever may offend one of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain kosmos = world-system. Joh 7:7; Rev 13:3-8 (See Scofield…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A warning:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:6 To cause one . . . to fall…

↑ Top

Share