Back to Matthew 18

Matthew 18:8-9

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire. If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 18:8-9 sits inside this longer paragraph.

“Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes! If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire. If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire. See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven. For the Son of Man came to save that which was lost.

Read all of Matthew 18 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

    If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore yf thy honde or thy fote offende the cut him of and cast him from the. It ys better for the to enter into lyfe halt or maymed rather then thou shuldest havinge two hondes or two fete be cast into everlasting fyre.

    And yf also thyne eye offende the plucke him oute and caste him from the. It is better for the to enter into lyfe with one eye then havyng two eyes to be cast into hell fyre.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore, if thy hand or thy foote cause thee to offend, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life, halt, or maimed, then hauing two hands, or two feete, to be cast into euerlasting fire.

    And if thine eye cause thee to offende, plucke it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, then hauing two eyes to be cast into hell fire.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Does hell exist?
  • Can God be seen?

Explore Contradictions →

Cross-references (32)

  • Matthew 5:29-30 (v8) If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your…
  • Philippians 3:8-9 (v8) Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered…
  • Luke 18:22-23 (v8) When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. Then you…
  • Romans 13:12 (v8) The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light.
  • Ezekiel 18:31 (v8) Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will…
Show all 32 cross-references
  • Matthew 18:8 (v9) If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or…
  • Matthew 25:46 (v8) These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
  • Luke 14:26-27 (v8) “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he…
  • Acts 14:22 (v9) strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into…
  • Revelation 14:10 (v8) he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and…
  • Revelation 20:15 (v8) If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
  • Deuteronomy 13:6-8 (v8) If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul,…
  • Isaiah 33:14 (v8) The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live…
  • Matthew 5:22 (v9) But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother,…
  • Matthew 5:29 (v9) If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your…
  • Matthew 25:41 (v8) Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his…
  • Mark 9:43-49 (v8) If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go…
  • Luke 14:33 (v8) So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.
  • Luke 16:24 (v8) He cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue!…
  • Revelation 21:8 (v8) But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in…
  • Revelation 21:27 (v9) There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the…
  • Isaiah 2:20-21 (v8) In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the…
  • Isaiah 30:22 (v8) You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away…
  • Matthew 14:3-4 (v8) For Herod had arrested John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife. For John said to…
  • Matthew 15:30-31 (v8) Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He…
  • Matthew 16:26 (v9) For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?
  • Matthew 19:17 (v9) He said to him, “Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”
  • Matthew 19:23-24 (v9) Jesus said to his disciples, “Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty. Again I tell…
  • Mark 9:47 (v9) If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes…
  • Luke 9:24-25 (v9) For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, will save it. For what does it profit a man…
  • 2 Thessalonians 1:8-9 (v8) punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus, who will pay the penalty: eternal…
  • Hebrews 4:11 (v9) Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v8 See Matt. 5:29.

See Matt. 5:29.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–9 8 Wherefore if thy hand or thy foot offend…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v8 This command of Christ is not to be understood…
John Gill 1763 · Public Domain On v8 Wherefore if thy hand or thy foot,.... The same…
John Wesley 1765 · Public Domain On v8 If thy hand, foot, eye, cause thee to offend…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–9 Verse 8. - 9. If thy hand, c.] See…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v8 If thy hand ... - See the notes at…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v8 And if thy hand, or thy foot, &c. These…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v8 8, 9. Cp. note ch. Mat_5:29-30.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v8 (8, 9) If thy hand or thy foot offend…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–9 Wherefore. The Lord teaches how to avoid this sin…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v9 Mat_18:6; Mat_18:9
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v8 8, 9. If thy hand or thy foot offend…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v8 Mat 18:8-9; Mar 9:45-48. “And if thy foot may…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv8–9 The Greek has "the" before "everlasting."
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v8 A further warning:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v9 If your eye causes you to stumble, pluck it…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v8 18:8-9 Concern shifts to the individual: Get rid of…
Share