When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, “Who then can be saved?”
Parallel Translations
-
When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, “Who then can be saved?”
-
When his disciples hearde that they were excedingly amased sayinge: who then can be saved?
-
And whe his disciples heard it, they were exceedingly amased, saying, Who then can be saued?
Cross-references (5)
Passages linked to Matthew 19:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Romans 10:13 For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”
- Matthew 24:22 Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.
- Mark 13:20 Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.
- Luke 13:23-24 One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them, “Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in and will not be able.
- Romans 11:5-7 Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work. What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 25 When his disciples heard it, they were exceedingly…
25 When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Ver. 25. They were exceedingly amazed] Because they knew that all men either are or would be rich; and that of rich men, scarcely any but trusted in their riches. Therefore, though our Saviour told them, Mar 10:24, that he meant it of those only that relied upon their riches, yet they remained as much unsatisfied as before, and held it a hard case that so many should miss heaven. We have much ado to make men believe that the way is half so hard as ministers make it.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark saith, They were astonished out of measure, saying…
Mark saith, They were astonished out of measure, saying among themselves, & c. All three evangelists agree in the same substance of the other words. But why are the disciples amazed? or why do they say, Who then can be saved? Are there not in all places more poor than rich persons? The disciples might reasonably conclude, that poor persons were by their poverty also exposed to many great and dangerous temptations; that even they, though they had not riches, yet might too much place felicity in them, and covet what they had not; and from hence collect a difficulty for any to get to heaven. Our Saviour saith unto them,
With men this is impossible; but with God all things are possible. If men indeed were left all to themselves, none would be saved; the blackamoor cannot change his skin, nor the leopard his spots; but God can bring men to heaven by the mighty power of his grace: he can change a rich man’s heart, and take it off from too much love of riches, and make him to despise and contemn his wealth, and to put his trust in the living God; or a poor man’s heart, and make him also poor in spirit and rich in grace.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain The disciples understanding how naturally and strongly men love…
The disciples understanding how naturally and strongly men love the world, and how idolatrously and inordinately their hearts run out upon it, they say unto Christ, Lord, who then can be saved?
Learn, 1. That when the general difficulties which lie in the way of salvation, are laid forth, and sufficiently understood, we may justly wonder that any are or shall be saved.
Read full note →
2. That such are the special and peculiar difficulties in the rich man’s way to heaven, that his salvation is matter of wonder and great admiration to the disciples of Christ. When the disciples heard this, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain When his disciples heard it..... That is, the difficulty…
When his disciples heard it..... That is, the difficulty of a rich man's entering into the kingdom of heaven, aggravated by the above proverbial expression,
they were exceedingly amazed. They were surprised at his first words; but when he confirmed them by the proverb of a camel's passing through the eye of a needle, they were, as Mark says, "astonished out of measure": they did not imagine there was any difficulty of rich men coming into the kingdom of the Messiah, which they took to be a worldly one, and would be filled with rich men; for so they understood Christ; though he meant by the kingdom of heaven a spiritual kingdom, a Gospel church state here, or the heavenly glory, or both; but when he expressed, by the proverb, the impracticableness of such men becoming the subjects thereof, their amazement increased;
Read full note →
saying, as in Mark, "among themselves", privately to one another,
who then can be saved? meaning, not with a spiritual and everlasting salvation, but a temporal one: for upon Christ's so saying, they might reason with themselves, that if rich men did not come into the kingdom of the Messiah, they would oppose him and his kingdom, with all their force and strength; and then what would become of such poor men as themselves, who would not be able to stand against them? nor could they hope to be safe long, or enjoy any continued happiness in the expected kingdom, should this be the case.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain His disciples were amazed, saying, Who then can be…
His disciples were amazed, saying, Who then can be saved? - If rich men, with all their advantages, cannot? Who? A poor man; a peasant; a beggar: ten thousand of them, sooner than one that is rich.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. Who can be saved?] The question of…
Verse 25. Who can be saved?] The question of the disciples seemed to intimate that most people were rich, and that therefore scarcely any could be saved. They certainly must have attached a different meaning to what constitutes a rich man, to what we in general do. Who is a rich man in our Lord's sense of the word? This is a very important question, and has not, that I know of, been explicitly answered. A rich man, in my opinion, is not one who has so many hundreds or thousands more than some of his neighbours; but is one who gets more than is necessary to supply all his own wants, and those of his household, and keeps the residue still to himself, though the poor are starving through lack of the necessaries of life. In a word, he is a man who gets all he can, saves all he can, and keeps all he has gotten. Speak, reason! Speak, conscience! (for God has already spoken) Can such a person enter into the kingdom of God? ALL, NO!!!
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 19:25-26. When his disciples heard it, they were…
Mat 19:25-26. When his disciples heard it, they were exceedingly amazed — The disciples, who had followed their Master in expectation of becoming rich and great, were exceedingly astonished when they heard him declare that it was next to impossible for a rich man to enter into the kingdom of God. They thought if the rich and the great could not enter his kingdom, he never could have any kingdom at all; and, therefore, they asked one another with great surprise, Who then can be saved — If rich men with all their advantages cannot? “Who? A poor man: a peasant: a beggar: — ten thousand of them,” says Mr. Wesley, “sooner than one that is rich.” But Jesus beheld them — Mark says, looking upon them — To compose their hurried spirits. O what a speaking look was there! Said to them — With the utmost sweetness; With men this is impossible — It is observable, he does not retract what he had said; no, nor soften it in the least degree, but rather strengthens it, by representing the salvation of a rich man as the utmost effort of Omnipotence. The energy of divine grace is able to make a man despise the world, with all that it contains, when no efforts of man, no arguments, eloquence, or persuasions are able to do it.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain They wondered very much. The apostles wondered how any…
They wondered very much. The apostles wondered how any person could be saved, not because all were rich, but because the poor were also included, who had their hearts and affections fixed on riches. (St. Augustine and Nicholas de Lyra.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. Who then can be saved? — All have…
25. Who then can be saved? — All have the spirit of this rich man. And when we look around and survey the world, and count how many rich men in the Church are as covetous as they are rich, we seem to doubt the possibility of any man’s salvation by the standard which our Lord here presents. Mr. Webb, the military preacher of the first John-street Church, New York, well said: “I doubt the conversion of the man whose purse is not converted.” The religion that costs the owner nothing is probably worth about its cost. The great mass of rich professors of religion, who live to make their children rich, are in immense danger of ruining their own souls, and destroying their own children.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. Who then can be saved?] Salvation seemed to…
25. Who then can be saved?] Salvation seemed to belong by right to the rulers of synagogues and other rich people. It was a notable fact that the gospel should be preached to the poor. The thought of the disciples still lives. Wealth and intellect make men seem better, “Sometimes even supplying the absence of real good with what looks extremely like it.” See a Sermon by Prof. Mozley, on The Reversal of Human Judgment, pp. 85–87.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) Who then can be saved?—There is an almost…
(25) Who then can be saved?—There is an almost child-like naïveté in the question thus asked by the disciples. They, whether among their own people or among strangers, had found the desire of wealth to be the universal passion. Even they themselves, when they had forsaken their earthly goods, had done so (as Peter’s question showed but too plainly, Mat_19:27) as with a far-sighted calculation. They were counting on outward riches in that kingdom as well as outward glory. And now they heard what seemed to them a sweeping condemnation, excluding all who possessed, and, by implication, all who sought after, riches from the kingdom. The feeling which thus showed itself in the disciples has, curiously enough, affected the text of the narrative in St. Mark. What seems an explanatory and softened statement, “How hardly shall they that trust in riches enter into the kingdom of God!” (Mar_10:24), is not found in the best MSS. The omission may have been an accidental error of the copyists, but it is scarcely probable; and its absence from St. Matthew and St. Luke, not less than that it is not our Lord’s usual method to soften or explain His teaching, leads to the conclusion that a marginal note, added by some one who felt as the disciples felt, has here found its way into the text.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Exceedingly amazed. The stern teaching of vers. 23 and…
Exceedingly amazed. The stern teaching of vers. 23 and 24 thoroughly dismayed and perhaps offended them. Temporal prosperity had in their Law been held forth as the reward of righteousness and obedience, a foretaste of future happiness. They must unlearn this principle. Here, as they understood it, was a doctrine novel, unheard of, unnatural! Fancy the astonishment that would be displayed nowadays if such a sentiment were solemnly propounded in the Stock Exchange, the bank, the market! The apostles could not minimize its import, or say that it might suit other days and other states of society, but was inapplicable to their age and nation. We can do this in the case of many seemingly stringent requirements of the gospel; but they accepted the announcement in its full and simple meaning, and asked in sorrowful wonder, Who then can be saved? If the way to heaven is barred to the rich man, how shall the poor pass therein? The difficulty seemed to apply to everybody. All who are not rich are hoping and struggling to become rich, and therefore fall under the same category. If the apostles thought not of themselves in this question, they were grieved at the reflection that, under the circumstances, the majority of mankind were recklessly endangering their eternal salvation. With their views of a temporal kingdom, the apostles probably were thinking of their own prospects.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Who, then, can be saved?
Mat_19:25
Who, then, can be saved?
Read full note →
Who, then, can be saved?
This sounds as if there were some great difficulty in the way of being saved. How is this, is not salvation free? Yes. Then where is the difficulty? Mans restoration is not merely legal, but moral, and in the latter the real hindrance will be found. Men make excuses, etc.
I. What is meant by being saved? In the narrative connected with the text, our Saviour calls it Entering into the kingdom of heaven. The governing power of true religion over a man. Governed by love. To be saved is to be delivered from the kingdom of Satan, etc. It is a present change. Would you wish to be saved? Or, would you like to compromise this matter in the way of postponement? Or, would you wish to have your love of good society, etc., made secondary to the love of Christ? Let these questions sink deep into your hearts. The Young Ruler.
II. The holy ghost can deal, and does deal, with this moral hindrance in the way of mans salvation as effectually as God the Son has dealt with the legal hindrance by His work of substitution for man. There is hope for us all. To You is the word of this salvation sent. Use the appointed means, for God works by means, etc. (Hugh McNeile, D. D.)
Who can be saved?-
I. To put the question. This inquiry sometimes arises-
1. From partial views of the character of God.
2. It is often suggested by correct and scriptural views of the Divine law.
3. It arises from ignorance of the plan of human redemption.
II. To answer the inquiry.
1. Shall I first tell you who cannot? Not the ignorant, proud worldling, not the impure.
2. Who, then, can be saved? The vilest can. (Dr. T. Raffles.)
Who can be saved?-
I. That men often err as to the real difficulties of salvation, that they are prone to under-estimate its cost, effort, self-sacrifice, and demanded pains. Christ never deceived anybody as to the real cost of discipleship. Salvation under the gospel is not an easy thing.
II. The disciples were left to derive from this incident the lesson that moral uprightness was a different thing from gospel piety. The young man had kept the law. Christ will not be in the heart except He have absolute dominion there.
III. Our particular impediment to salvation. Riches. A wealthy class of men in a community is a social necessity. Greed to be avoided; compassion to be cultivated.
IV. A practical inference is that, however difficult salvation be, IT is never impossible at least, the impossibility is only relative. With man it is impossible; but with God it is possible and promised. (D. Moore, M. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 25, 26. With men this is impossible; but with…
25, 26. With men this is impossible; but with God all things are possible. This means that human efforts alone cannot save a man. The young man was zealous in keeping the commandments, but there was a great lack. The grace of God only can save. It can break down the trust in wealth, take away the love of wealth, and fill the heart with the love of Christ. It is the love of money, not money, that is the root of all evil A pauper may love money as much as a millionaire.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Rom 1:16") Cf. Mat 13:3-9
saved
(See Scofield "Rom 1:16") Cf. Mat 13:3-9
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 they were very astonished
they were very astonished
"the disciples were amazed." It is implied that they were astonished because they believed having riches was proof that God approved of someone. (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Read full note →
Who then can be saved?
The disciples use a question to emphasize their surprise. This can be stated in active form. AT: "Then there is no one whom God will save!" or "Then there is no one who will receive eternal life!" (See: Rhetorical Question and Active or Passive)
we have left everything
"we have left all our wealth" or "we have given up all our possessions"
What then will we have?
"What good thing will God give us?"
translationWords
disciple
amazed
save
Jesus
God
Peter
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.