Back to Matthew 2

Matthew 2:19

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When Herode was deed: beholde an angell of the Lorde appered in a dreame to Ioseph in Egypte

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And whe Herod was dead, behold, an Angel of the Lord appeareth in a dreame to Ioseph in Egypt,

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Matthew 2:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 1:20 But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.
  • Daniel 8:25 Through his policy he will cause deceit to prosper in his hand. He will magnify himself in his heart, and he will destroy many in their security. He will also stand up against the prince of princes; but he will be broken without hand.
  • Psalms 76:10 Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
  • Psalms 139:7 Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
  • Isaiah 51:12 “I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?
  • Jeremiah 30:10 Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.
  • Ezekiel 11:16 “Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet I will be to them a sanctuary for a little while in the countries where they have come.” ’
  • Daniel 11:45 He will plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.
  • Matthew 2:12-13 Being warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country another way. Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”
  • Matthew 2:22 But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ is brought up in Nazareth, after the death…

Christ is brought up in Nazareth, after the death of the tyrant by God’s providence: that by the very name of the place, it might plainly appear to the world, that he is the Lord’s true Nazarite.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 19 But when Herod was dead, behold, an angel…
Matthew Poole 1685 · Public Domain That is, as some say, within three or four…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe, 1. Herod’s death: like a bloody persecutor, he…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here Christ's return out of Egypt into…
John Gill 1763 · Public Domain But when Herod was dead,.... Who died, as before…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 2:19. When Herod was dead — His death,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Herod was dead - See the notes at Mat…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But when Herod was dead--Miserable Herod! Thou thoughtest thyself…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 19-23. The return from Egypt and settlement in…
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 2:19-23.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 19. But when Herod was dead. This event was…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_2:22. Archelaus.—Succeeded to Judæa, Samaria and Idumea, but Augustus…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 19-23, & Luk 2:39-40. “And Herod having died.” We…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XV. Brought to…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Heb 1:4")
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The evangelist now returns to the story of the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:19 After Herod the Great died in 4 BC,…

↑ Top

Share