Back to Matthew 2

Matthew 2:5-6

They said to him, “In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,

‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah: for out of you shall come a governor, who shall shepherd my people, Israel.’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They said to him, “In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,

    ‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah: for out of you shall come a governor, who shall shepherd my people, Israel.’ ”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they sayde vnto hym: at Bethlee in Iury. For thus it is written by the Prophet.

    And thou Bethleem in the londe of Iury art not the leest concernynge the princes of Iuda. For out of the shall come the captayne that shall govern my people Israhel.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And they saide vnto him, At Beth-leem in Iudea: for so it is written by the Prophet,

    And thou Beth-leem in the lande of Iuda, art not the least among the Princes of Iuda: For out of thee shall come the gouernour that shall feede that my people Israel.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (27)

  • Ezekiel 34:23-25 (v6) I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd. I,…
  • Micah 5:2 (v6) But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose…
  • John 7:42 (vv5–6) Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring of David, and from Bethlehem, the village where David was?”
  • Isaiah 9:6-7 (v6) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Genesis 49:10 (v6) The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the…
Show all 26 cross-references
  • Revelation 11:15 (v6) The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and…
  • Matthew 28:18 (v6) Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
  • Isaiah 40:11 (v6) He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who…
  • Revelation 2:27 (v6) He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
  • 2 Samuel 5:2 (v6) In times past, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and in. Yahweh said to you, ‘You will be shepherd of my people…
  • Colossians 1:18 (v6) He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the…
  • Ezekiel 37:24-26 (v6) “ ‘ “My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances, and observe my…
  • Psalms 2:1-6 (v6) Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together,…
  • Matthew 2:1 (v6) Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying,
  • Numbers 24:19 (v6) Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.”
  • Ruth 1:1 (v5) In the days when the judges judged, there was a famine in the land. A certain man of Bethlehem Judah went to live in the country of Moab…
  • Psalms 78:71-72 (v6) from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance. So he…
  • Jeremiah 23:4-6 (v6) I will set up shepherds over them, who will feed them. They will no longer be afraid or dismayed, neither will any be lacking,” says…
  • Ephesians 1:22 (v6) He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
  • 1 Samuel 16:1 (v5) Yahweh said to Samuel, “How long will you mourn for Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil,…
  • 1 Chronicles 5:2 (v6) For Judah prevailed above his brothers, and from him came the prince; but the birthright was Joseph’s)—
  • John 21:16 (v6) He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for…
  • Ruth 2:4 (v5) Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, “May Yahweh be with you.” They answered him, “May Yahweh bless you.”
  • Joshua 19:15 (v5) Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
  • Ruth 1:19 (v5) So they both went until they came to Bethlehem. When they had come to Bethlehem, all the city was excited about them, and they asked, “Is…
  • Ruth 4:11 (v5) All the people who were in the gate, and the elders, said, “We are witnesses. May Yahweh make the woman who has come into your house like…

26 distinct cross-references across this passage (27 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v6 Though thou be a small town, yet shalt thou…

Though thou be a small town, yet shalt thou be very famous and notable through the birth of the Messiah, who shall be born in thee.

That shall rule and govern: for Kings are fitly called leaders and shepherds of the people.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–6 5 And they said unto him, In Bethlehem of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v5 It was (as it seems) so received a tradition,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–6 And they said unto him,.... They answer without any…
John Wesley 1765 · Public Domain On v6 Thou art in nowise the least among the princes…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–6 Verse 5. In Bethlehem of Judea: for thus it…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v6 Mat 2:6. Thou Bethlehem, &c., art not the least…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v5 By the prophet - The Sanhedrin answered without hesitation.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v6 And thou Bethlehem, &c. This was a clear prophecy…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5–6 And they said unto him, In Bethlehem of Judea--a…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v6 6. And thou Bethlehem — The New Testament quotations…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–6 5. by the prophet] Lit. by means of, through—the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–6 (5) In Bethlehem of Judæa.—The words of the people…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–6 And they said unto him, In Bethlehem of Judaea:…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v6 A Governor.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv5–6 5. In Bethlehem of Judea; for thus it is…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v6 2:6 Bethlehem, a small village, had a privileged status…
Share