Back to Matthew 20

Matthew 20:20-23

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him. He said to her, “What do you want?” She said to him, “Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom.”

But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.”

He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it is for whom it has been prepared by my Father.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.

    He said to her, “What do you want?” She said to him, “Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom.”

    But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.”

    He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it is for whom it has been prepared by my Father.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then came to hym the mother of zebedes chyldren with her sonnes worshippynge him and desyringe a certayne thinge of him.

    And he sayd vnto her: what wilt thou have? She sayde vnto him: Gravnte that these my two sonnes may sit the one on thy right hond and the other on the lifte hond in thy kyngdome.

    Iesus answered and sayd: Ye wot not what ye axe. Are ye able to drynke of the cuppe that I shall drynke of and to be baptised with the baptyme that I shalbe baptised with? They answered to him that we are.

    And he sayd vnto the: Ye shall drinke of my cvp and shalbe baptised with the baptyme that I shalbe baptised with. But to syt on my ryght hond and on my lyst hond is not myne to geve: but to them for whom it is prepared of my father.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then came to him the mother of Zebedeus children with her sonnes, worshipping him, and desiring a certaine thing of him.

    And he said vnto her, What wouldest thou? She said to him, Graunt that these my two sonnes may sit, the one at thy right hand, and the other at thy left hand in thy kingdome.

    And Iesus answered and said, Ye know not what ye aske. Are ye able to drinke of the cup that I shall drinke of, and to be baptized with the baptisme that I shalbe baptized with? They said to him, We are able.

    And he said vnto them, Ye shall drinke in deede of my cup, and shall be baptized with the baptisme, that I am baptized with, but to sit at my right hande, and at my left hand, is not mine to giue: but it shalbe giuen to them for whome it is prepared of my Father.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (56)

  • Matthew 19:28 (v21) Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the…
  • Matthew 26:42 (v22) Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be…
  • Luke 22:42 (v22) saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”
  • Matthew 25:34 (v23) Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of…
  • Mark 10:36-37 (v21) He said to them, “What do you want me to do for you?” They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at…
Show all 56 cross-references
  • Mark 10:40 (v23) but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.”
  • Revelation 1:9 (v23) I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called…
  • Acts 12:2 (v23) He killed James, the brother of John, with the sword.
  • Esther 5:3 (v21) Then the king asked her, “What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom.”
  • Psalms 110:1 (v21) Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
  • Matthew 26:39 (v22) He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me;…
  • Mark 14:36 (v22) He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”
  • John 18:11 (v22) Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
  • 2 Timothy 2:11-12 (v23) This saying is trustworthy: “For if we died with him, we will also live with him. If we endure, we will also reign with him. If we deny…
  • 1 Kings 3:5 (v21) In Gibeon, Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask for what I should give you.”
  • Isaiah 51:22 (v22) Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the…
  • Matthew 4:21 (v20) Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father,…
  • Matthew 18:1 (v21) In that hour the disciples came to Jesus, saying, “Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?”
  • Mark 10:35-45 (v20) James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.” He said to them,…
  • Mark 10:38-39 (v22) But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the…
  • Romans 8:26 (v22) In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession…
  • Jeremiah 49:12 (v22) For Yahweh says: “Behold, they to whom it didn’t pertain to drink of the cup will certainly drink; and are you he who will altogether go…
  • Matthew 8:2 (v20) Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”
  • Matthew 20:32 (v21) Jesus stood still, and called them, and asked, “What do you want me to do for you?”
  • Mark 6:22 (v21) When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady,…
  • Luke 12:50 (v22) But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
  • Acts 1:6 (v21) Therefore when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”
  • Romans 8:17 (v23) and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.
  • 1 Corinthians 2:9 (v23) But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has…
  • James 4:3 (v22) You ask, and don’t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.
  • Psalms 75:3 (v22) The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars.
  • Proverbs 16:18 (v22) Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
  • Jeremiah 25:15-38 (v22) For Yahweh, the God of Israel, says to me: “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and cause all the nations to whom I send you…
  • Matthew 26:56 (v22) But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.
  • Luke 22:24 (v21) A dispute also arose among them, which of them was considered to be greatest.
  • John 15:7 (v21) If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
  • Romans 12:10 (v21) In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor preferring one another;
  • 2 Corinthians 1:7 (v23) Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so you are also of the comfort.
  • Colossians 1:24 (v23) Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his…
  • Colossians 3:1 (v21) If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
  • Philemon 1:2-3 (v21) to the beloved Apphia, to Archippus our fellow soldier, and to the assembly in your house: Grace to you and peace from God our Father and…
  • Hebrews 11:16 (v23) But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has…
  • Psalms 45:9 (v21) Kings’ daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.
  • Isaiah 51:17 (v22) Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from Yahweh’s hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of…
  • Jeremiah 45:5 (v21) Do you seek great things for yourself? Don’t seek them; for, behold, I will bring evil on all flesh,’ says Yahweh; ‘but I will let you…
  • Matthew 26:35 (v22) Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.
  • Matthew 27:56 (v20) Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
  • Mark 10:51 (v21) Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni, that I may see again.”
  • Luke 17:20-21 (v21) Being asked by the Pharisees when God’s Kingdom would come, he answered them, “God’s Kingdom doesn’t come with observation; neither will…
  • Luke 18:41 (v21) “What do you want me to do?” He said, “Lord, that I may see again.”
  • Luke 19:11 (v21) As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that God’s Kingdom would be…
  • 1 Kings 2:19 (v21) Bathsheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. The king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat…
  • Romans 8:34 (v21) Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes…
  • Matthew 2:11 (v20) They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they…
  • Mark 15:40 (v20) There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and…
  • Mark 16:19 (v21) So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv20, 22, 23 The manner of the heavenly kingdom is quite contrary…

The manner of the heavenly kingdom is quite contrary to the earthly kingdom.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv20–23 20 Then came to him the mother of Zebedee’s…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv20, 22, 23 Mark saith, Mar 10:35, And James and John, the…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv20, 22, 23 To sit on the right hand, and on the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv20–23 And he said unto her, what wilt thou?.... Mark…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv20–23 Then came to him the mother of Zebedee's children…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv20–23 Verse 20. The mother of Zebedee's children] This was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v20 Mat 20:20-23. Then came to him the mother of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v20 See also Mar 10:35-45.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv20, 22, 23 Then came to him. Upon Christ’s informing his apostles…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v20
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv20–23 § 107. — AMBITIOUS REQUEST OF SALOME FOR HER…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv20–23 20. the mother of Zebedee’s children] Her name was…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv20–23 (20) Then came to him the mother of Zebedee’s…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv20–23 Vers. 20-28. Ambitious request of the mother of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v20 Then came to Him the mother of Zebedees children…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv20–23 20. Then came to him the mother of Zebedee's…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v20 Mat 20:20-28; Mar 1:35-45. “James and John, the sons…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv21–22 (See Scofield "Mat 3:2").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv20, 22 The Requests of the Sons of Zebedee.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv20, 22 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv20–23 20:20-28 Each prediction of Jesus’ suffering in Matthew is…
Share