Back to Matthew 21

Matthew 21:1-5

When they came near to Jerusalem, and came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples, saying to them, “Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me. If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and immediately he will send them.”

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

“Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When they came near to Jerusalem, and came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

    saying to them, “Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me.

    If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and immediately he will send them.”

    All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

    “Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When they drewe neye vnto Ierusalem and were come to Betphage vnto mounte olivete: then sent Iesus two of his disciples

    saiynge to the. Go in to the toune that lyeth over agaynste you and anone ye shall fynde an asse bounde and her colte with her: lose them and bringe them vnto me.

    And if eny man saye ought vnto you saye ye that the lorde hath neade of them: and streyght waye he will let them go.

    All this was done to fulfyll that which was spoken by the Prophet sayinge:

    Tell ye the doughter of Sion: beholde thy kynge cometh vnto the meke and sittinge vpon an asse and a colte the fole of an asse vsed to the yooke.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when they drewe neere to Hierusalem, and were come to Bethphage, vnto the mount of the Oliues, then sent Iesus two disciples,

    Saying to them, Goe into the towne that is ouer against you, and anon yee shall finde an asse bounde, and a colt with her: loose them, and bring them vnto me.

    And if any man say ought vnto you, say ye, that the Lord hath neede of them, and straightway he will let them goe.

    All this was done that it might be fulfilled, which was spoken by the Prophet, saying,

    Tell ye the daughter of Sion, Beholde, thy King commeth vnto thee, meeke and sitting vpon an asse, and a colte, the foale of an asse vsed to the yoke.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (73)

  • Zechariah 9:9-10 (v5) Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation;…
  • Isaiah 62:11 (v5) Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth, “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your salvation comes! Behold, his reward is…
  • Zechariah 9:9 (v4) Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation;…
  • Isaiah 9:6-7 (v5) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Isaiah 12:6 (v5) Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great among you!”
Show all 73 cross-references
  • Genesis 49:10 (v5) The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the…
  • John 12:15 (v4) “Don’t be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey’s colt.”
  • Hosea 1:7 (v5) But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by Yahweh their God, and will not save them by bow, sword, battle, horses,…
  • Zephaniah 3:14-15 (v5) Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem. Yahweh has taken away your…
  • Matthew 1:22 (v4) Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,
  • Isaiah 40:9 (v5) You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it…
  • Jeremiah 23:5-6 (v5) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will…
  • Zechariah 14:4 (v1) His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in…
  • Mark 11:1-10 (v1) When they came near to Jerusalem, to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples, and said to them, “Go…
  • Luke 19:30-32 (v2) saying, “Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, which no man had ever sat upon.…
  • Psalms 110:1-4 (v5) Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.” Yahweh will send out the rod of…
  • Daniel 2:44-45 (v5) “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to…
  • Daniel 7:13-14 (v5) “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of…
  • Micah 5:2 (v5) But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose…
  • Zechariah 6:12-13 (v5) and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he…
  • Matthew 2:6 (v5) ‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah: for out of you shall come a governor, who shall shepherd my…
  • Mark 11:2-3 (v2) and said to them, “Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied,…
  • Ezekiel 34:24 (v5) I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them. I, Yahweh, have spoken it.
  • Ezekiel 37:24 (v5) “ ‘ “My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances, and observe my…
  • Matthew 11:29 (v5) Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.
  • Matthew 12:19-20 (v5) He will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets. He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking…
  • Matthew 24:3 (v1) As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of…
  • Matthew 26:30 (v1) When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
  • Mark 11:4-11 (v5) They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him. Some of those who stood there…
  • Luke 19:28-38 (v1) Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. When he came near to Bethsphage and Bethany, at the mountain that is…
  • Luke 21:37 (v1) Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.
  • John 8:1 (v1) but Jesus went to the Mount of Olives.
  • Acts 1:12 (v1) Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away.
  • Acts 17:25 (v3) He isn’t served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.
  • 2 Corinthians 8:1-2 (v3) Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia, how in much proof of…
  • Philippians 2:3-5 (v5) doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; each of you not just looking…
  • Psalms 9:14 (v5) that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
  • John 2:5-8 (v2) His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.” Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of…
  • John 3:35 (v3) The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
  • 2 Corinthians 8:9 (v3) For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty…
  • Psalms 50:10-11 (v3) For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills. I know all the birds of the mountains. The wild animals of…
  • Psalms 72:1-20 (v5) God, give the king your justice; your righteousness to the royal son. He will judge your people with righteousness, and your poor with…
  • Micah 5:10-11 (v5) “It will happen in that day”, says Yahweh, “that I will cut off your horses out from among you, and will destroy your chariots. I will cut…
  • Matthew 2:2 (v5) “Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.”
  • Mark 14:13-16 (v2) He sent two of his disciples, and said to them, “Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,…
  • Luke 22:39 (v1) He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.
  • John 19:15-22 (v5) They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered,…
  • Numbers 24:19 (v5) Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.”
  • Deuteronomy 17:16 (v5) Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; because…
  • Judges 5:10 (v5) “Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.
  • Judges 12:14 (v5) He had forty sons and thirty sons’ sons who rode on seventy donkey colts. He judged Israel eight years.
  • 2 Samuel 16:2 (v5) The king said to Ziba, “What do you mean by these?” Ziba said, “The donkeys are for the king’s household to ride on; and the bread and…
  • 1 Kings 1:33 (v5) The king said to them, “Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to…
  • 1 Kings 10:26 (v5) Solomon gathered together chariots and horsemen. He had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he kept in…
  • Ezra 1:5 (v3) Then the heads of fathers’ households of Judah and Benjamin, the priests, and the Levites, all whose spirit God had stirred to go up rose…
  • Ezra 7:27 (v3) Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king’s heart, to beautify Yahweh’s house which is in…
  • Psalms 2:6-12 (v5) “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.” I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your…
  • Psalms 24:1 (v3) The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell in it.
  • Psalms 45:1-17 (v5) My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer. You are the most…
  • Haggai 2:8-9 (v3) The silver is mine, and the gold is mine,’ says Yahweh of Armies. ‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says…
  • Matthew 26:18 (v2) He said, “Go into the city to a certain person, and tell him, ‘The Teacher says, “My time is at hand. I will keep the Passover at your…
  • Matthew 26:56 (v4) But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.
  • Mark 14:26 (v1) When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
  • John 1:49 (v5) Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”
  • John 17:2 (v3) even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.
  • 2 Corinthians 10:1 (v5) Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am…
  • 1 Samuel 10:26 (v3) Saul also went to his house to Gibeah; and the army went with him, whose hearts God had touched.
  • 1 Kings 17:9 (v3) “Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to sustain you.”
  • Ezra 1:1 (v3) Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit…
  • John 19:36-37 (v4) For these things happened that the Scripture might be fulfilled, “A bone of him will not be broken.” Again another Scripture says, “They…
  • 2 Corinthians 8:16 (v3) But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
  • 1 Chronicles 29:14-16 (v3) But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come from you, and we have given…
  • James 1:17 (v3) Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 5 Christ by his humility triumphing over the pride of…

Christ by his humility triumphing over the pride of this world, ascendeth to true glory by ignomy of the cross.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–5 1 And when they drew nigh unto Jerusalem, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 4 This famous story of our Lord’s entrance into Jerusalem…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1, 4 The former part of this chapter gives us an…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–5 Saying unto them, go into the village over against…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 5 Mark xi, 1; Luke xix, 29; John xii, 12.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–5 Christ rides into Jerusalem upon an ass, and the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 4 Mat 21:1-3. And when they drew nigh unto Jerusalem…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–4 And when they drew nigh unto Jerusalem - They…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5 Bethphage, was a village of the priests, and signifies…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Matthew Chapter 21
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–5 Our Lord had now spent nearly three years in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–5 1. were come to Bethphage, unto the mount of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–5 (1) And when they drew nigh unto Jerusalem.—Here again…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–5 Vers. 1-11. Triumphal entry into Jerusalem. (Mar_11:1-11 Luk_19:29-44 Joh_12:12-19)
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v1 Mat 21:1-11.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 And when they drew nigh unto Jerusalem, and were…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1–4 1. When they drew nigh unto Jerusalem. Jesus passed…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 We now enter upon the crowded and peculiarly solemn…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v1 Joh 12:12-19; Mat 21:1-11; Mat 21:14-17; Luk 19:29-44; Mar…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. Our Lord’s words illustrate, first of all, the…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Triumphal Entry. Cleansing of the Temple
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CV. Jesus' Entry…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv1, 4 nigh unto Jerusalem
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 9. The King Enters into Jerusalem.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 4 Christ’s Entry into Jerusalem
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4 21:1–28:20 Jesus’ entry into Jerusalem initiates Matthew’s account of…
Share