Back to Matthew 21

Matthew 21:28-32

But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’ He answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind, and went. He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’m going, sir,’ but he didn’t go. Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you.

For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’

    He answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind, and went.

    He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’m going, sir,’ but he didn’t go.

    Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you.

    For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    What saye ye to this? A certayne man had two sonnes and came to the elder and sayde: sonne go and worke to daye in my vineyarde.

    He answered and sayde I will not: but afterwarde repented and went.

    Then came he to the second and sayde lyke wyse. And he answered and sayde: I will syr: yet wet not.

    Whether of the twayne dyd the will of the father? And they sayde vnto hym: the fyrst. Iesus sayde vnto the: verely I saye vnto you that the publicans and the harlotes shall come into the kyngdome of God before you.

    For Iohn came vnto you in the waye of rightewesnes and ye beleved hym not. But the publicans and the harlotes beleved him. And yet ye (though ye sawe it) were not yet moved with repentaunce that ye myght afterwarde have beleved hym.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    But what thinke ye? A certaine man had two sonnes, and came to the elder, and saide, Sonne, goe and worke to day in my vineyarde.

    But he answered, and said, I will not: yet afterward he repented himselfe, and went.

    Then came he to the second, and said likewise. And he answered, and said, I will, Syr: yet he went not.

    Whether of them twaine did the will of the father? They saide vnto him, The first. Iesus saide vnto them, Verely I say vnto you, that the Publicanes and the harlots goe before you into the kingdome of God.

    For Iohn came vnto you in the way of righteousnes, and yee beleeued him not: but the Publicanes, and the harlots beleeued him, and ye, though ye sawe it, were not mooued with repentance afterward, that ye might beleeue him.

View more translations →

Cross-references (67)

  • Luke 7:29 (v31) When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism.
  • Luke 7:37-50 (vv31–32) Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee’s house, brought an alabaster jar of…
  • Matthew 7:21 (v31) Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
  • Matthew 20:1 (v28) “For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his…
  • 1 Corinthians 15:58 (v28) Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in…
Show all 66 cross-references
  • 1 Corinthians 10:15 (v28) I speak as to wise men. Judge what I say.
  • Titus 1:16 (v30) They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
  • Ezekiel 18:28-32 (v29) Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die. Yet the…
  • Ezekiel 33:31 (v30) They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their…
  • Zechariah 7:11-12 (v32) But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear. Yes, they made their hearts as hard…
  • Matthew 20:16 (v31) So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”
  • Matthew 21:25 (v32) The baptism of John, where was it from? From heaven or from men?” They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will…
  • Mark 13:34 (v28) “It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and…
  • Luke 7:29-30 (v32) When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism. But the…
  • Luke 15:11-32 (v28) He said, “A certain man had two sons. The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ He divided his…
  • Romans 3:19 (v31) Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world…
  • Romans 5:20 (v31) The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;
  • Romans 9:30-33 (v31) What shall we say then? That the Gentiles, who didn’t follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which…
  • 1 Timothy 1:13-16 (v31) although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. The…
  • 2 Peter 3:9 (v31) The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but…
  • Matthew 17:25 (v28) He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth…
  • Matthew 21:33 (v28) “Hear another parable. There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a wine press in…
  • Matthew 23:3 (v30) All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.
  • Luke 13:4 (v28) Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell and killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell…
  • Acts 13:25-29 (v32) As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of…
  • 2 Peter 2:21 (v32) For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment…
  • 2 Chronicles 33:10-19 (v29) Yahweh spoke to Manasseh, and to his people; but they didn’t listen. Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king…
  • Job 15:6 (v31) Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
  • Psalms 81:11-12 (v32) But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me. So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they…
  • Isaiah 1:16-19 (v29) Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil. Learn to do well. Seek…
  • Isaiah 35:8 (v32) A highway will be there, a road, and it will be called “The Holy Way”. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who…
  • Isaiah 55:6-7 (v29) Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let…
  • Jeremiah 6:16 (v32) Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for…
  • Jeremiah 44:16 (v29) “As for the word that you have spoken to us in Yahweh’s name, we will not listen to you.
  • Daniel 4:34-37 (v29) At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High,…
  • Jonah 3:2 (v29) “Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.”
  • Jonah 3:8-10 (v29) but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil…
  • Matthew 3:1-12 (v32) In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying, “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!” For…
  • Matthew 3:2-8 (v29) “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!” For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in…
  • Matthew 9:9 (v31) As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, “Follow me.” He got up and…
  • Matthew 11:18 (v32) For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’
  • Matthew 12:50 (v31) For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”
  • Matthew 18:3 (v31) and said, “Most certainly I tell you, unless you turn, and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.
  • Matthew 20:5-7 (v28) Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. About the eleventh hour he went out, and found others standing…
  • Matthew 21:31 (v29) Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax…
  • Luke 15:1-2 (v31) Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him. The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man…
  • Luke 15:10 (v31) Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”
  • Luke 15:17-18 (v29) But when he came to himself he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger! I will…
  • Luke 19:9-10 (v31) Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham. For the Son of Man came to seek and to…
  • Luke 19:22 (v31) “He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I…
  • John 5:33-40 (v32) You have sent to John, and he has testified to the truth. But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things…
  • Acts 17:30 (v31) The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,
  • Acts 26:20 (v29) but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should…
  • 1 Corinthians 6:11 (v29) Some of you were such, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the…
  • Ephesians 2:1-13 (v29) You were made alive when you were dead in transgressions and sins, in which you once walked according to the course of this world,…
  • Ephesians 4:17-19 (v29) This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their…
  • 2 Timothy 2:25 (v32) in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,
  • Hebrews 3:12 (v32) Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
  • Hebrews 6:6-8 (v32) and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put…
  • Revelation 2:21 (v32) I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
  • 2 Samuel 12:5-7 (v31) David’s anger burned hot against the man, and he said to Nathan, “As Yahweh lives, the man who has done this deserves to die! He must…
  • Ezekiel 33:11 (v31) Tell them, ‘ “As I live,” says the Lord Yahweh, “I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and…
  • Matthew 5:18 (v31) For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass…
  • Matthew 6:5 (v31) “When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets,…
  • Matthew 22:17 (v28) Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”
  • Romans 2:17-25 (v30) Indeed you bear the name of a Jew, rest on the law, glory in God, know his will, and approve the things that are excellent, being…

66 distinct cross-references across this passage (67 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv28, 31, 32 It is no new thing to see them to…

It is no new thing to see them to be the worst of all men, which ought to show the way of godliness to others.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv28–32 28 But what think ye? A certain man had…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v28 Matthew alone mentions this parable. The scope of it…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v28 The design and scope of this parable is to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv28–32 But what think you?.... See Gill on Mat 18:12.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv30, 32 He answered, I go, sir: but went not -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv28–32 Verse 28. A certain man had two sons] Under…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v28 Mat 21:28-32. But what think ye — As if…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v28 But what think ye? - A way of speaking…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v28 A certain man had two sons, &c. The ancient…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv28–32 But what think ye? A certain man had two…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv28–32 § 114. — PARABLE OF TWO SONS, Mat_21:28-32.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv28, 29, 32 28. two sons] representing the sinners who first refused…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv28–32 (28) But what think ye?—The question serves to connect…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv28–32 Vers. 28-32. The parable of the two sons. (Peculiar…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v28 A certain man had two sons; and he came…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv28, 32 28–31. A man had two sons. The two sons…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v28 Mat 21:28-32. “But what seems to you? A man…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v28 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CVIII. B. Parable…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv28, 29, 32 See "vineyard," margin ref., Mat 20:1 (See Scofield "Mat…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv28, 31 The Parable of the Two Sons.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv28, 31 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv28, 29, 32 21:28–22:14 Three parables expose the guilt of those who…
Share