Back to Matthew 21

Matthew 21:5-7

“Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”

The disciples went, and did just as Jesus commanded them, and brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them; and he sat on them.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 21:5-7 sits inside this longer paragraph.

“Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”

The disciples went, and did just as Jesus commanded them, and brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them; and he sat on them. A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road. The multitudes who went in front of him, and those who followed, kept shouting, “Hosanna to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”

Read all of Matthew 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”

    The disciples went, and did just as Jesus commanded them,

    and brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them; and he sat on them.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Tell ye the doughter of Sion: beholde thy kynge cometh vnto the meke and sittinge vpon an asse and a colte the fole of an asse vsed to the yooke.

    The disciples went and dyd as Iesus commaunded them

    and brought the asse and the colte and put on them their clothes and set him theron.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Tell ye the daughter of Sion, Beholde, thy King commeth vnto thee, meeke and sitting vpon an asse, and a colte, the foale of an asse vsed to the yoke.

    So the disciples went, and did as Iesus had commanded them,

    And brought the asse and the colt, and put on them their clothes, and set him thereon.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • On what did Jesus ride into Jerusalem?

Explore Contradictions →

Cross-references (46)

  • Zechariah 9:9-10 (v5) Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation;…
  • Isaiah 62:11 (v5) Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth, “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your salvation comes! Behold, his reward is…
  • Isaiah 9:6-7 (v5) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Isaiah 12:6 (v5) Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great among you!”
  • Genesis 49:10 (v5) The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the…
Show all 46 cross-references
  • Hosea 1:7 (v5) But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by Yahweh their God, and will not save them by bow, sword, battle, horses,…
  • Zephaniah 3:14-15 (v5) Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem. Yahweh has taken away your…
  • Isaiah 40:9 (v5) You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it…
  • Jeremiah 23:5-6 (v5) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will…
  • 2 Kings 9:13 (v7) Then they hurried, and each man took his cloak, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, “Jehu is king.”
  • Psalms 110:1-4 (v5) Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.” Yahweh will send out the rod of…
  • Daniel 2:44-45 (v5) “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to…
  • Daniel 7:13-14 (v5) “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of…
  • Micah 5:2 (v5) But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose…
  • Zechariah 6:12-13 (v5) and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he…
  • Matthew 2:6 (v5) ‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah: for out of you shall come a governor, who shall shepherd my…
  • Ezekiel 34:24 (v5) I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them. I, Yahweh, have spoken it.
  • Ezekiel 37:24 (v5) “ ‘ “My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances, and observe my…
  • Matthew 11:29 (v5) Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.
  • Matthew 12:19-20 (v5) He will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets. He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking…
  • Mark 11:4-8 (v7) They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him. Some of those who stood there…
  • Mark 11:4-11 (v5) They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him. Some of those who stood there…
  • Philippians 2:3-5 (v5) doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; each of you not just looking…
  • Psalms 9:14 (v5) that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
  • Luke 19:32-35 (v7) Those who were sent went away, and found things just as he had told them. As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are…
  • Psalms 72:1-20 (v5) God, give the king your justice; your righteousness to the royal son. He will judge your people with righteousness, and your poor with…
  • Micah 5:10-11 (v5) “It will happen in that day”, says Yahweh, “that I will cut off your horses out from among you, and will destroy your chariots. I will cut…
  • Matthew 2:2 (v5) “Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.”
  • John 19:15-22 (v5) They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered,…
  • Numbers 24:19 (v5) Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.”
  • Deuteronomy 17:16 (v5) Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; because…
  • Judges 5:10 (v5) “Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.
  • Judges 12:14 (v5) He had forty sons and thirty sons’ sons who rode on seventy donkey colts. He judged Israel eight years.
  • 2 Samuel 16:2 (v5) The king said to Ziba, “What do you mean by these?” Ziba said, “The donkeys are for the king’s household to ride on; and the bread and…
  • 1 Kings 1:33 (v5) The king said to them, “Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to…
  • 1 Kings 10:26 (v5) Solomon gathered together chariots and horsemen. He had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he kept in…
  • Psalms 2:6-12 (v5) “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.” I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your…
  • Psalms 45:1-17 (v5) My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer. You are the most…
  • John 1:49 (v5) Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”
  • 2 Corinthians 10:1 (v5) Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am…
  • Genesis 6:22 (v6) Thus Noah did. He did all that God commanded him.
  • Genesis 12:4 (v6) So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
  • Exodus 39:43 (v6) Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded. They had done so; and Moses blessed them.
  • Exodus 40:16 (v6) Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did.
  • 1 Samuel 15:11 (v6) “It grieves me that I have set up Saul to be king; for he has turned back from following me, and has not performed my commandments.” Samuel…
  • John 15:14 (v6) You are my friends, if you do whatever I command you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5, 7 The city of Zion. An Hebrew kind of speech,…

The city of Zion. An Hebrew kind of speech, common in the lamentations of Jeremiah.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–7 5 Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–7 Mark saith, Mar 11:4-6, And they went their way,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v6 Observe here, 1. The obedience of his disciples, and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–7 Tell ye the daughter of Zion,.... These words seem…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5, 7 The daughter of Sion - That is, the inhabitants…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5, 7 Verse 5. Tell ye the daughter of Sion] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v6 Mat 21:6-8. The disciples went, &c. — (and found…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v7 And put on them their clothes - This was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5, 7 Some manuscripts read Isaias, others Zacharias: the text seems…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5, 7 5. Tell ye the daughter of Zion — This…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5, 7 5. Tell ye the daughter of Sion, &c.] Zec_9:9.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–7 (5) Tell ye the daughter of Sion.—The words seem…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–7 Tell ye the daughter of Zion. This is from…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v7 7. They set him thereon. Hitherto he had entered…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v6 The triumphant entry:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v6 These were outer clothing or long coats.
Share