Back to Matthew 22

Matthew 22:15-22

Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk. They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren’t partial to anyone. Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites? Show me the tax money.” They brought to him a denarius.

He asked them, “Whose is this image and inscription?”

They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

When they heard it, they marveled, and left him, and went away.

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 22 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.

    They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren’t partial to anyone.

    Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

    But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?

    Show me the tax money.” They brought to him a denarius.

    He asked them, “Whose is this image and inscription?”

    They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

    When they heard it, they marveled, and left him, and went away.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then went the Pharises and toke counsell how they might tagle him in his wordes.

    And they sent vnto him their disciples with Herodes servauntes sayinge: Master we knowe that thou are true and teachest the waye of god trulie nether carest for eny man for thou consydrest not menes estate.

    Tell vs therfore: how thynkest thou? Is it lawfull to geve tribute vnto Cesar or not?

    Iesus perceaved their wikednes and sayde: Why tempte ye me ye ypocrites?

    Let me se the tribute money. And they toke hym a peny.

    And he sayde vnto them: whose is this ymage and superscripcion?

    They sayde vnto him: Cesars. Then sayde he vnto them. Geve therfore to Cesar that which is Cesars: and geve vnto god that which is goddes.

    When they hearde that they marveled and lefte hym and went there waye.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then went the Pharises and tooke counsell how they might tangle him in talke.

    And they sent vnto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we knowe that thou art true, and teachest the way of God truely, neither carest for any man: for thou considerest not the person of men.

    Tell vs therefore, how thinkest thou? Is it lawfull to giue tribute vnto Cesar, or not?

    But Iesus perceiued their wickednes, and sayd, Why tempt ye me, ye hypocrites?

    Shewe me the tribute money. And they brought him a peny.

    And he sayde vnto them, Whose is this image and superscription?

    They sayd vnto him, Cesars. Then sayd he vnto them, Giue therefore to Cesar, the things which are Cesars, and giue vnto God, those things which are Gods.

    And when they heard it, they marueiled, and left him, and went their way.

View more translations →

Cross-references (102)

  • Romans 13:7 (v21) Therefore give everyone what you owe: if you owe taxes, pay taxes; if customs, then customs; if respect, then respect; if honor, then honor.
  • Luke 20:20-26 (v15) They watched him and sent out spies, who pretended to be righteous, that they might trap him in something he said, so as to deliver him up…
  • Proverbs 24:21 (v21) My son, fear Yahweh and the king. Don’t join those who are rebellious;
  • Mark 3:6 (v16) The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
  • Acts 4:19 (v21) But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,
Show all 100 cross-references
  • Malachi 1:6-8 (v21) “A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect…
  • Matthew 22:37 (v21) Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’
  • Mark 12:13-17 (v15) They sent some of the Pharisees and the Herodians to him, that they might trap him with words. When they had come, they asked him,…
  • Luke 5:22 (v18) But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?
  • John 2:25 (v18) and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.
  • John 8:6 (v18) They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down and wrote on the ground with his finger.
  • 1 Peter 2:13-17 (v21) Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme; or to governors, as sent by…
  • Daniel 6:20-23 (v21) When he came near to the den to Daniel, he cried with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, “Daniel, servant of the living…
  • Mark 8:15 (v16) He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
  • Mark 12:14 (v16) When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but…
  • Luke 2:1 (v17) Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
  • Luke 20:21 (v16) They asked him, “Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God.
  • Romans 13:6-7 (v17) For this reason you also pay taxes, for they are servants of God’s service, continually doing this very thing. Therefore give everyone what…
  • Job 32:21-22 (v16) Please don’t let me respect any man’s person, neither will I give flattering titles to any man. For I don’t know how to give flattering…
  • Psalms 2:2 (v15) The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,
  • Psalms 56:5-7 (v15) All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. They conspire and lurk, watching my steps. They are eager to…
  • Jeremiah 9:3-5 (v16) “They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to…
  • Matthew 17:25 (v17) He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth…
  • Matthew 20:2 (v19) When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
  • Mark 12:12 (v22) They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him, and went…
  • Luke 23:2 (v21) They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself…
  • John 7:18 (v16) He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
  • John 14:6 (v16) Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
  • John 18:37 (v16) Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for…
  • Acts 5:9 (v18) But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried…
  • Acts 5:29 (v21) But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.
  • 1 John 5:20 (v16) We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in…
  • Revelation 2:23 (v18) I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each…
  • Psalms 5:9 (v16) For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.
  • Psalms 12:2 (v16) Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
  • Psalms 55:21 (v16) His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
  • Psalms 59:3 (v15) For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin,…
  • Proverbs 26:4-5 (v22) Don’t answer a fool according to his folly, lest you also be like him. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own…
  • Proverbs 29:5 (v16) A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
  • Isaiah 59:13-15 (v16) transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the…
  • Ezekiel 33:30-31 (v16) “As for you, son of man, the children of your people talk about you by the walls and in the doors of the houses, and speak to one another,…
  • Micah 3:9-12 (v16) Please listen to this, you heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, who abhor justice, and pervert all equity. They…
  • Malachi 2:6 (v16) The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned…
  • Malachi 2:9 (v16) “Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had…
  • Matthew 4:10 (v21) Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”
  • Matthew 10:16 (v22) “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
  • Matthew 16:1-4 (v18) The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven. But he answered them, “When it is evening,…
  • Matthew 16:11-12 (v16) How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”…
  • Matthew 17:25-27 (v21) He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth…
  • Matthew 18:28 (v19) “But that servant went out, and found one of his fellow servants, who owed him one hundred denarii, and he grabbed him, and took him by the…
  • Matthew 19:3 (v18) Pharisees came to him, testing him, and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
  • Matthew 22:24 (v16) saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up offspring for his brother.’
  • Matthew 22:26 (v16) In the same way, the second also, and the third, to the seventh.
  • Matthew 22:33 (v22) When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
  • Matthew 22:46 (v22) No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.
  • Matthew 26:18 (v16) He said, “Go into the city to a certain person, and tell him, ‘The Teacher says, “My time is at hand. I will keep the Passover at your…
  • Matthew 26:49 (v16) Immediately he came to Jesus, and said, “Hail, Rabbi!” and kissed him.
  • Mark 2:8 (v18) Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, “Why do you reason these things in your…
  • Mark 10:17 (v16) As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit…
  • Mark 12:5 (v18) Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.
  • Luke 7:40 (v16) Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” He said, “Teacher, say on.”
  • Luke 9:47 (v18) Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
  • Luke 10:25 (v18) Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
  • Luke 20:23 (v18) But he perceived their craftiness, and said to them, “Why do you test me?
  • Luke 20:25-26 (v22) He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They weren’t able to trap him in…
  • Acts 6:10 (v22) They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
  • Acts 28:22 (v17) But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”
  • 2 Corinthians 2:17 (v16) For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.
  • 2 Corinthians 4:2 (v16) But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, but by the…
  • 2 Corinthians 5:16 (v16) Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
  • Galatians 1:10 (v16) For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant…
  • Galatians 2:6 (v16) But from those who were reputed to be important—whatever they were, it makes no difference to me; God doesn’t show partiality to man—they,…
  • Colossians 4:6 (v22) Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
  • 1 Thessalonians 2:4 (v16) But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak: not as pleasing men, but God, who tests our…
  • James 3:17 (v16) But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and…
  • Revelation 6:6 (v19) I heard a voice in the middle of the four living creatures saying, “A choenix of wheat for a denarius, and three choenix of barley for a…
  • Deuteronomy 17:14-15 (v17) When you have come to the land which Yahweh your God gives you, and possess it and dwell in it, and say, “I will set a king over me, like…
  • Deuteronomy 33:9 (v16) He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for…
  • 1 Kings 22:14 (v16) Micaiah said, “As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that I will speak.”
  • Ezra 4:13 (v17) Be it known now to the king that if this city is built and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and in the end…
  • Ezra 7:24 (v17) Also we inform you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll, on any of the priests, Levites, singers, gatekeepers,…
  • Nehemiah 5:4 (v17) There were also some who said, “We have borrowed money for the king’s tribute using our fields and our vineyards as collateral.
  • Nehemiah 9:37 (v17) It yields much increase to the kings whom you have set over us because of our sins. Also they have power over our bodies and over our…
  • Psalms 41:6 (v15) If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
  • Psalms 57:6 (v15) They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into the middle of it themselves.
  • Isaiah 29:21 (v15) who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with…
  • Jeremiah 18:18 (v15) Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the…
  • Jeremiah 20:10 (v15) For I have heard the defaming of many, “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who…
  • Jeremiah 42:2-3 (v17) and said to Jeremiah the prophet, “Please let our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all…
  • Jeremiah 42:20 (v17) For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, ‘Pray for us to Yahweh our God; and…
  • Daniel 3:16-18 (v21) Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. If it happens, our God…
  • Daniel 6:10-11 (v21) When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room toward Jerusalem) and he…
  • Malachi 3:8-10 (v21) Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, ‘How have we robbed you?’ In tithes and offerings. You are cursed with the curse; for you…
  • Luke 3:1 (v17) Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and…
  • Luke 11:53-54 (v15) As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him; lying in…
  • Luke 20:24 (v20) Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” They answered, “Caesar’s.”
  • Luke 21:15 (v22) for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
  • John 19:12-15 (v17) At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone…
  • Acts 5:37 (v17) After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as…
  • Acts 17:7 (v17) whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”

100 distinct cross-references across this passage (102 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19 Snare him in his words or talk. The Greek…

Snare him in his words or talk. The Greek word is derived of snares which hunters lay.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–22 15 Then went the Pharisees, and took counsel how…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15, 16, 18 Mark saith, Mar 12:13, They send unto him certain…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v15 Here we have another new design to entangle our…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19, 20, 21, 22 And they sent out unto him their disciples,.... Who…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15, 16, 17, 18, 20, 21 Mark xii, 13; Luke xx, 20.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15, 16, 19, 20, 21, 22 Verse 15. In his talk.] εν λογω, by discourse:…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv15, 18 Mat 22:15-17. Then went the Pharisees — Greatly incensed…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v15 The Pharisees and Herodians endeavor to entangle Jesus -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15, 16, 17, 18, 21 This is the third conference which Jesus Christ had…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v15 B. The Attach of the Herodians or the Politicians,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19, 20, 21, 22 JESUS QUESTIONS THE PHARISEES, Mat_22:15-46.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19, 20, 21, 22 15–22. The Temptation of the Herodians. The Tribute Money
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15–22 (15) How they might entangle him.—Literally, ensnare. The phrase…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15–22 Vers. 15-22. Second attack: The question concerning the tribute…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v15 Mat 22:15-46.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v15 Is it lawful to give tribute unto Caesar, or…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv15, 16, 17, 18, 19, 21 15. Then went the Pharisees. They were the chief…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v15 Mat_22:15. Entangle.—Ensnare (R.V.), as a fowler ensnares a bird.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v15 Mat 22:15-22, Mar 12:13-17; Luk 20:20-26. “And lying in…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v15 Subdivision 4. (Mat 22:15-46.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v15 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CIX. A. Asking…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v15 Then went
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv15, 17 The Question Concerning Tribute.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 18, 20 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 16, 17, 18, 20, 21 22:15-22 Roman taxation was a controversial issue in first-century…
Share