Back to Matthew 22

Matthew 22:34-40

But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together. One of them, a lawyer, asked him a question, testing him. “Teacher, which is the greatest commandment in the law?”

Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ This is the first and great commandment. A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ The whole law and the prophets depend on these two commandments.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 22:34-40 sits inside this longer paragraph.

When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching. But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together. One of them, a lawyer, asked him a question, testing him. “Teacher, which is the greatest commandment in the law?”

Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ This is the first and great commandment. A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ The whole law and the prophets depend on these two commandments.”

Read all of Matthew 22 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.

    One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.

    “Teacher, which is the greatest commandment in the law?”

    Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

    This is the first and great commandment.

    A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’

    The whole law and the prophets depend on these two commandments.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When the Pharises had hearde how that he had put the Saduces to silence they drewe to gedder

    and one of them which was a doctoure of lawe axed a question temptinge him and sayinge:

    Master which is the chefe commaundment in the lawe?

    Iesus sayde vnto him: love the Lorde thy God with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde.

    This is the fyrst and the chefe comaundement.

    And ther is another lyke vnto this. Love thyne neghbour as thy selfe.

    In these two commaundemetes hange all the lawe and the Prophetes.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    But when the Pharises had heard, that he had put the Sadduces to silence, they assembled together.

    And one of them, which was an expounder of the Lawe, asked him a question, tempting him, and saying,

    Master, which is ye great commandement in the Lawe?

    Iesus sayd to him, Thou shalt loue the Lord thy God with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde.

    This is the first and the great commandement.

    And the second is like vnto this, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.

    On these two commandements hangeth the whole Lawe, and the Prophets.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Are the laws of the Old Testament still binding?
  • Does God approve of slavery?
  • How should nonbelievers be treated?

Explore Contradictions →

Cross-references (40)

  • Mark 12:29-30 (v37) Jesus answered, “The greatest is, ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one: you shall love the Lord your God with all your heart,…
  • Luke 10:27 (v37) He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and…
  • Deuteronomy 6:5 (v37) You shall love Yahweh your God with all your heart, with all your soul, and with all your might.
  • Deuteronomy 10:12 (v37) Now, Israel, what does Yahweh your God require of you, but to fear Yahweh your God, to walk in all his ways, to love him, and to serve…
  • Mark 12:33 (v37) and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor…
Show all 39 cross-references
  • Deuteronomy 30:6 (v37) Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your…
  • Mark 12:31 (v39) The second is like this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”
  • Luke 10:27-37 (v39) He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and…
  • Leviticus 19:18 (v39) “ ‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I…
  • Romans 13:9-10 (v39) For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever…
  • 1 John 5:2-5 (v37) By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments. For this is loving God, that we keep his…
  • Hebrews 10:16-17 (v37) “This is the covenant that I will make with them: ‘After those days,’ says the Lord, ‘I will put my laws on their heart, I will also write…
  • Romans 8:7 (v37) because the mind of the flesh is hostile toward God; for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.
  • Romans 13:9 (v40) For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever…
  • Galatians 5:14 (v39) For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”
  • Matthew 19:19 (v39) ‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ ”
  • Romans 15:2 (v39) Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
  • James 2:8 (vv39–40) However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.
  • Mark 12:28-31 (v34) One of the scribes came, and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, “Which commandment is…
  • Matthew 7:12 (v40) Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.
  • Galatians 6:10 (v39) So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
  • Mark 12:28-33 (v36) One of the scribes came, and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, “Which commandment is…
  • Matthew 5:19-20 (v36) Whoever, therefore, shall break one of these least commandments, and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven;…
  • 1 John 4:19-21 (v40) We love him, because he first loved us. If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his…
  • Luke 11:42 (v36) But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and God’s love. You ought to have done these,…
  • Matthew 23:23-24 (v36) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law:…
  • Luke 7:30 (v35) But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.
  • John 1:17 (v40) For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
  • 1 John 4:7-11 (v40) Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God, and knows God. He who doesn’t love…
  • Luke 10:25-37 (v35) Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?” He said to him, “What is…
  • Luke 11:45-46 (v35) One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.” He said, “Woe to you lawyers also! For you load men with…
  • Luke 11:52 (v35) Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn’t enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.”
  • Luke 14:3 (v35) Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
  • 1 Timothy 1:5 (v40) but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith,
  • Romans 3:19-21 (v40) Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world…
  • Hosea 8:12 (v36) I wrote for him the many things of my law; but they were regarded as a strange thing.
  • Matthew 22:18 (v35) But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?
  • Matthew 25:3-5 (v34) Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them, but the wise took oil in their vessels with their lamps. Now…
  • Titus 3:13 (v35) Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.

39 distinct cross-references across this passage (40 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv34, 35, 37, 39 The Gospel doth not abolish the precepts of the…

The Gospel doth not abolish the precepts of the Law, but doth rather confirm them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv34–40 34 But when the Pharisees had heard that he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v34 Mark relates this history more fully, Mar 12:28-31. And…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v34 The Sadducees being put by Christ to silence, the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv34–40 Jesus said unto him,.... Directly, without taking time to…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv34, 35, 37, 39 Mark xii, 28; Luke x, 25.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv34–40 Verse 34. They were gathered together.] επι το αυτο…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv34, 37 Mat 22:34-36. When the Pharisees heard that he had…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v34 Jesus converses with a Pharisee respecting the law -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv34, 40 The Pharisees heard that he had silenced their adversaries,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v34 D. The Attack of the Pharisees, and the Victory…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv34, 35, 36, 37, 39, 40 QUESTION WITH THE LAWYER, Mat_22:34-40.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv34, 35, 37 34. had put … to silence] Literally, gagged; hence…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv34, 35, 36, 37, 39, 40 (34) Had put the Sadducees to silence.—The primary meaning…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv34–40 Vers. 34-40. Fourth attack: The Pharisees" question concerning the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv34, 35, 36, 37, 39 34. The Pharisees … gathered. Compare Mark 12:28–34; Luke…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v34 Mat_22:35. A lawyer.—The precise distinction between the “lawyer” and…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v34 Mat 22:34-40; Mar 12:28-34. “And one of the scribes…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v34
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v34 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CIX. C. The…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v35 (Greek - νομικός," "of the law"; occurs also Luk…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v34 The Silencing of the Pharisees.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv34, 37, 39 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv36, 37, 39, 40 22:36 Since many strict Jews saw all commandments as…
Share