Back to Matthew 23

Matthew 23:16

“Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.’

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wo be vnto you blynd gides which saye whosoever sweare by the temple it is no thinge: but whosoever sweare by the golde of the temple he offendeth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wo be vnto you blinde guides, which say, Whosoeuer sweareth by the Temple, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the golde of the Temple, he offendeth.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Matthew 23:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 15:14 Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
  • Matthew 5:33-35 “Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’ but I tell you, don’t swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God; nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
  • Matthew 23:17 You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?
  • Matthew 23:24 You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
  • James 5:12 But above all things, my brothers, don’t swear— not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your “yes” be “yes”, and your “no”, “no”, so that you don’t fall into hypocrisy.
  • Isaiah 56:10-11 His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber. Yes, the dogs are greedy. They can never have enough. They are shepherds who can’t understand. They have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
  • Matthew 15:5-6 But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,” he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.
  • Matthew 23:19 You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
  • Matthew 23:26 You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.
  • John 9:39-41 Jesus said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.” Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, “Are we also blind?” Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.
  • Mark 7:10-13 For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’ But you say, ‘If a man tells his father or his mother, “Whatever profit you might have received from me is Corban,” ’ ” that is to say, given to God, “then you no longer allow him to do anything for his father or his mother, making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this.”
  • Galatians 5:3 Yes, I testify again to every man who receives circumcision that he is a debtor to do the whole law.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Is a debtor. Sins are called in the Syrian…

Is a debtor. Sins are called in the Syrian tongue, Debts, and it is certain that Christ spake in the Syrian tongue.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 16 Woe unto you, ye blind guides, which say,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Saviour here showeth the false doctrine which the…
William Burkitt 1703 · Public Domain The fourth woe which our Saviour denounceth against Pharisees…
John Gill 1763 · Public Domain Ye fools, and blind,.... That argue after so ridiculous…
John Wesley 1765 · Public Domain Woe to you, ye blind guides - Before he…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Whosoever shall swear by the gold] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 23:16-22. Wo unto you, ye blind guides —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whosoever shall swear ... - See the notes at…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wo to you blind guides. Avarice seems to have…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Woe unto you, ye blind guides--Striking expression this of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Blind guides, which say — The next, or…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. the gold of the temple] i. e. the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Whosoever shall swear by the temple.—On the general…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Fourth woe against evasive distinctions in oaths. Ye blind…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Whosoever shall swear by the Temple, it is nothing.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16, 17. Ye blind guides. Blind, because they closed…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_23:16. Gold of the temple.—The exact meaning of this…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Or, bound; also Mat 23:18. "guilty:"
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The fourth woe:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 blind guides ... blind fools
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:16-22 The religious leaders declared certain oaths less binding…

↑ Top

Share