He who swears by the temple, swears by it, and by him who has been living in it.
Parallel Translations
-
He who swears by the temple, swears by it, and by him who has been living in it.
-
And whosoever sweareth by the temple sweareth by it and by hym that dwelleth therin.
-
And whosoeuer sweareth by the Temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Cross-references (8)
Passages linked to Matthew 23:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Kings 8:13 I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever.”
- Psalms 26:8 Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
- 2 Chronicles 6:2 But I have built you a house and home, a place for you to dwell in forever.”
- 1 Kings 8:27 But will God in very deed dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house that I have built!
- 2 Chronicles 7:2 The priests could not enter into Yahweh’s house, because Yahweh’s glory filled Yahweh’s house.
- Psalms 132:13-14 For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation. “This is my resting place forever. I will live here, for I have desired it.
- Ephesians 2:22 in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
- Colossians 2:9 For in him all the fullness of the Deity dwells bodily,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 21 And whoso shall swear by the temple, sweareth…
21 And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Ver. 21. And by him that dwelleth therein] By his grace in his ordinances, yea, by his glory, which sometimes filled the temple. This temple at Jerusalem, together with that of Diana at Ephesus (which was also built of cedar, in an apish imitation of God’s temple, as Vitruvius and others witness) were destroyed much about one and the same time: "Believe me," saith Christ, "the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father," Joh 4:21. Demosthenes saith, "That man’s heart is God’s best temple, where he dwells with delight, so it be beautified with modesty, piety, justice," &c. "And this is the end of our creation," saith another, "that man should be the temple of God, and God the altar of man."
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he that shall swear by heaven,.... As the…
And he that shall swear by heaven,.... As the Jews were wont to do in common, but did not look upon such an oath as obligatory on them; See Gill on Mat 5:34, though such an one
sweareth by the throne of God; for heaven is God's throne, where he sits, and, in an eminent manner, displays the glory of his majesty:
Read full note →
and by him that sitteth thereon, by God himself. Thus swearing by anything that has any relation to God, is implicitly swearing by him; and therefore ought to be considered as binding, as if he was expressed in it; since an appeal cannot be made to things inanimate, nor indeed to any creature, but to God, the searcher of hearts.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. Whoso shall swear by the temple] Perhaps…
Verse 21. Whoso shall swear by the temple] Perhaps it is to this custom of swearing by the temple, that Martial alludes, lib. xi. epist. 95.
Ecce negas, jurasque mihi per templa Tonantis;
Read full note →
Non credo; jura, Verpe, per Anchialum.
"Behold, thou deniest, and swearest to me by the temples of Jupiter; I will not credit thee: swear, O Jew, by the temple of Jehovah."
This word probably comes from היכל יה heical Yah, the temple of Jehovah. This seems a better derivation than אם חי אלהים im chai Elohim, as God liveth, though the sound of the latter is nearer to the Latin.
By him that dwelleth therein.] The common reading is κατοικουντι, dwelleth or INHABITETH, but κατοικησαντι, dwelt or DID inhabit, is the reading of CDEFGHKLM, eighty-six others; this reading has been adopted in the editions of Complutum, Colineus, Bengel, and Griesbach. The importance of this reading may be perceived by the following considerations. In the first Jewish temple, God had graciously condescended to manifest himself - he is constantly represented as dwelling between the cherubim, the two figures that stood at each end of the ark of the covenant; between whom, on the mercy seat, the lid of the ark, a splendour of glory was exhibited, which was the symbol and proof of the Divine presence. This the Jews called שכינה Shekinah, the habitation of Jehovah. Now the Jews unanimously acknowledge that five things were wanting in the second temple, which were found in the first, viz.,
1. The ark;
2. The holy spirit of prophecy;
3. The Urim and Thummim;
4. The sacred fire; and
5. The שכינה Shekinah.
As the Lord had long before this time abandoned the Jewish temple, and had now made the human nature of Jesus the Shekinah, (see Joh 1:14, the Logos was made flesh, εσκηνωσεν, and made his tabernacle - made the Shekinah,-among us,) our Lord could not, with any propriety, say that the supreme Being did now inhabit the temple; and therefore used a word that hinted to them that God had forsaken their temple, and consequently the whole of that service which was performed in it, and had now opened the new and living way to the holiest by the Messiah. But all this was common swearing; and, whether the subject was true or false, the oath was unlawful. A common swearer is worthy of no credit, when, even in the most solemn manner he takes an oath before a magistrate; he is so accustomed to stake his truth, perhaps even his soul, to things whether true or false, that an oath cannot bind him, and indeed is as little respected by himself as it is by his neighbour. Common swearing, and the shocking frequency and multiplication of oaths in civil cases, have destroyed all respect for an oath; so that men seldom feel themselves bound by it; and thus it is useless in many cases to require it as a confirmation, in order to end strife or ascertain truth. See Clarke on Mt 5:37.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Him that dwelleth therein - That is, God. The…
Him that dwelleth therein - That is, God. The temple was his house, his dwelling. In the first, or Solomon’s temple, he dwelt between the cherubims in the most holy place. He manifested himself there by a visible symbol, in the form of a cloud resting on the mercy-seat, 1Ki 8:10, 1Ki 8:13; Psa 80:1.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain By him that dwelleth in it. Here we see…
By him that dwelleth in it. Here we see that swearing by creatures, as by the gospel and by the saints, is all referred to the honour of God, whose gospel it is, whose saints they are. (Bristow)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21, 22. By the temple. Oaths that did they…
21, 22. By the temple. Oaths that did they not call binding, Jesus traces to God himself. Compare Matt. 5:35. The meaning is that all oaths are by God. There are no distinctions.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.