Back to Matthew 23

Matthew 23:27

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones, and of all uncleanness.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones, and of all uncleanness.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wo be to you Scribe and Pharises ypocrite for ye are lyke vnto paynted tombes which appere beautyfull outwarde: but are with in full of deed bones and of all fylthynes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wo be to you, Scribes and Pharises, hypocrites: for ye are like vnto whited tombes, which appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and all filthines.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Matthew 23:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 11:44 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don’t know it.”
  • Acts 23:3 Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?”
  • Numbers 19:16 “Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
  • Isaiah 58:1-2 “Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins. Yet they seek me daily, and delight to know my ways. As a nation that did righteousness, and didn’t forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments. They delight to draw near to God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for…

27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.

Ver. 27. Ye are like unto whited sepulchres] The Jews had their vaults or caves for burial. These the wealthier sort would paint, garnish, beautify at the mouth or entrance of them. And hereunto our Saviour alludeth, Intus Nero, foris Cato: loquitur hic ut Piso, vivit ut Gallomus, &c. It was said of the Sarmatians, that all their virtue was outward; and of Sejanus, that he had only a semblance of honesty, Intus summa adipiscendi libido, within he was full of extortion and excess. {a} Hypocrites seem as glowworms, to have both light and heat; but touch them, and they have neither. The Egyptian temples were beautiful on the outside, when within ye should find nothing but some serpent or crocodile. Apothecaries’ boxes often have goodly titles, when yet they hold not one dram of any good drug. A certain stranger coming on embassy unto the senators of Rome, and colouring his hoary hair and pale cheeks with vermilion hue, a grave senator espying the deceit, stood up, and said, "What sincerity are we to expect from this man’s hands, whose locks, and looks, and lips do lie?" Think the same of all painted hypocrites. These we may compare (as Lucian doth his Grecians) to a fair gilt bossed book; look within it, and there is the tragedy of Thyestes; or perhaps Arrius’ Thalya; the name of a muse, the matter heresy: or Conradus Vorstius’ book monster, that hath De Deo Concerning God, in the front, but atheism and blasphemy in the text.

Read full note →

{a} Omnis Sarmatarum virtus extra ipsos. Tac. i. 10. Palam compositus pudor, &c. Tac.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The similitude is of the same import with the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have a woe denounced against the Pharisees…
John Gill 1763 · Public Domain Even so ye also outwardly appear righteous,.... By making…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. For ye are like] παρομοιαζετε, ye exactly…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 23:27. Wo unto you, for you are like…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Like unto whited sepulchres - For the construction of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Whitened sepulchres. The Jews, lest they should be defiled…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. like unto whited sepulchres] In Luke the comparison…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) Ye are like unto whited sepulchres.—Contact with a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 27, 28. Seventh woe against another form of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 27. For ye are like unto whited sepulchres. It…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Mat 23:27 - Mat 23:39.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The seventh woe:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 you are like whitewashed tombs ... unclean
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:27-28 It was a Jewish custom to coat limestone…

↑ Top

Share