All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.
Parallel Translations
-
All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.
-
All therfore whatsoever they byd you observe that observe and do: but after their workes do not: For they saye and do not.
-
All therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not: for they say, and doe not.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (2)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (13)
Passages linked to Matthew 23:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Timothy 3:5 holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.
- Romans 2:19-24 and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness, a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth. You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal? You who say a man shouldn’t commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? You who glory in the law, do you dishonor God by disobeying the law? For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.
- Titus 1:16 They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
- Acts 5:29 But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.
- Romans 13:1 Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.
- Deuteronomy 17:9-12 You shall come to the priests who are Levites and to the judge who shall be in those days. You shall inquire, and they shall give you the verdict. You shall do according to the decisions of the verdict which they shall give you from that place which Yahweh chooses. You shall observe to do according to all that they shall teach you. According to the decisions of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do. You shall not turn away from the sentence which they announce to you, to the right hand, nor to the left. The man who does presumptuously in not listening to the priest who stands to minister there before Yahweh your God, or to the judge, even that man shall die. You shall put away the evil from Israel.
- 2 Chronicles 30:12 Also the hand of God came on Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by Yahweh’s word.
- Psalms 50:16-20 But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips, since you hate instruction, and throw my words behind you? When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers. “You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. You sit and speak against your brother. You slander your own mother’s son.
- Matthew 21:30 He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’m going, sir,’ but he didn’t go.
- Exodus 18:19-20 Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God. You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.
- Exodus 18:23 If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace.”
- Deuteronomy 4:5 Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.
- Matthew 15:2-9 “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.” He answered them, “Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition? For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’ But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,” he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition. You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying, ‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me. And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.’ ”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Provided always, that they deliver Moses his doctrine which…
Provided always, that they deliver Moses his doctrine which they profess, which thing the Metaphor of the seat showeth, which they occupied as teachers of Moses his learning.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 3 All therefore whatsoever they bid you observe, that…
3 All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
Ver. 3. All therefore whatsoever] Not their traditions, superstitions, and corrupt glosses upon the law, but whatsoever they teach that is agreeable to truth; so long as they sit close to Moses’ chair, and keep it warm, as it were, hearken to them. God’s good gifts are to be acknowledged and improved even in the worst, as David made Saul’s epitaph, 2Sa 1:19-27, though the devil preached his funeral, 1Sa 28:19.
Read full note →
But do not ye after their works] Saith Chrysostom, Si pastores bene vivunt, eorum lucrum est, si bene dicunt, tuum. Accipe quod tuum est, omitte alienum. If ministers do well, it is their own gain; if they say well, it is thine. Take thou what thine own is, and let alone what is another man’s. Sulla and King Richard III commanded others, under great penalties, to be virtuous and modest, when themselves walked the clean contrary way. A deformed painter may draw a goodly picture; a stinking breath sound a mighty blast; and he that hath but a bad voice, show cunning in descant. A blind man may bear a torch in a dark night, and a harp make music to others, which itself is not sensible of. Posts set for direction of passengers by the highway side do point out the way which themselves go not: and sign posts tell the traveller there is wholesome diet or warm lodging within, when themselves remain in the storms without. Leud preachers are like steeple spires, or high pinnacles, which point up to heaven, but press down to the centre.
For they say, and do not] They had tongues which spake by the talent, but their hands scarcely wrought by the ounce; like that ridiculous actor at Smyrna, who pronouncing O coelum, O heaven, pointed with his finger toward the ground: {a} so these Pharisees had the heaven commonly at their tongues’ end, but the earth continually at their fingers’ end. In a certain battle against the Turks, there was a bishop that thus encouraged the army: Play the men, fellow soldiers, today: and I dare promise you, that if ye die fighting, ye shall sup tonight with God in heaven. Now after the battle was begun the bishop withdrew himself; and when some of the soldiers inquired among themselves what was become of the bishop, and why he would not take a supper with them that night in heaven, others answered, Hodie sibi ieiunium indixit, ideoque non vult nobiscum in coelo caenare. This is fasting day with him, and therefore he will eat no supper, no, not in heaven. Epictetus was wont to say that there were many philosophers (we may say divines) ανευ του πραττειν, μεχοι του λεγειν, as far as a few words would go. But ω τλημων, αρετη λογος αρ ησθα, &c., is religion now become a word? goodness a name? as Brutus once cried out. Should it be said of holiness, as it was once in another place, audivimus famam; we have heard the fame thereof with our ears, and that is all? Job 28:22. The foolish virgins were found with their sic dicentes, so talking but the good servants shall be found with their sic facientes, so doing. Christ was full of grace as well as truth. John Baptist was both a burning and shining light. Origen’s teaching and living were said to be both one. {b} That is the best sermon surely, that is dug out of a man’s own breast, when he practiseth what he preacheth, non verbis solum praedicans sed exemplis, not by words only by by example, as Eusebius testifieth of Origen, and Mr Gataker of Mr Stock. As the want hereof occasioned Campian to write ministris eorum nihil vilius, their ministers are most base.
{a} Of this actor, Polemo, chaffing, said, ουτος τη χειρι σολοικεζει.
{b} Spectemur agendo. Joh 1:16. Και εδειξε και εδιδαξε. Basil. Quod iussit et gessit. Bern. Eph 41.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain All therefore whatsoever they bid you observe,.... This must…
All therefore whatsoever they bid you observe,.... This must be restrained to things that were agreeable to the chair of Moses, in which they sat, to the law of Moses, which they read and explained, to other parts of Scripture and truth in general; for otherwise many of their glosses and traditions were repugnant to the law, and ought not to be observed, as appears from Mat 5:1. The word "observe", in this clause, is omitted by the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, and in Munster's Hebrew Gospel; and Beza says, it is wanting in one ancient copy, but is in others; and is retained in the Syriac and Persic versions
that observe and do; hearken to what they say, give diligent heed unto it, take notice of it, and act according to it:
Read full note →
but do not ye after their works; let their doctrine be the rule of your lives, so far as it agrees with the law of Moses; but let not their actions be drawn into an example by you; conform to their instructions, but do not imitate their practices:
for they say, and do not; they talk of good works, but do none; they bid others do them, but do not practise them themselves; they very strictly and severely enjoin them on others, but are very careless themselves to observe them; and of this the Jews are so conscious, that they suggest the same doctrine (n).
"The daughter of Ahar (a wicked man) came before Rabbi; she said to him, Rabbi, supply me with the necessaries of life: he replied to her, daughter, who art thou? she answered him, the daughter of Ahar: he said to her, is there any of his seed in the world? for lo! it is written, Job 18:19. "He shall neither have son, nor nephew, among his people, nor any remaining, in his dwellings": she replied to him, , "remember his law, or doctrine, but do not remember his works."--Says R. Jochanan, what is that which is written, Mal 2:7. "For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of the Lord of hosts." If the doctor is like to an angel, or messenger of the Lord of hosts, they should seek the law at his mouth; and if not, they should not seek the law at his mouth. Says Resh Lekish, R. Meir found and explained that Scripture, Pro 22:17. "Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart to my knowledge": to their knowledge it is not said, but to my knowledge. R. Chanina says, hence, Psa 45:10. "Hearken, O daughter! and consider, incline thine ear, forget thine own people, and thy father's house": on which the gloss is, forget their works, and do not learn them: he that knows how to take care not to learn their works, may learn the law from their mouths.''
--And a little after,
"the disciples of the wise men are like to a nut; as a nut, though it is defiled with mire and filth, yet that which is within it is not to be rejected; so a scholar, or a disciple of a wise man, though he act wickedly, his law, or doctrine, is not to be despised.''
Good doctrine is not the worse for being taught by bad men; nor are good works to be slighted and neglected, because they are not done by all that teach them; but it must be owned that examples are very useful and forcible, and practice greatly recommends doctrine; and it is to be wished, that they both always went together.
(n) T. Bab. Chagiga, fol. 15. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain All things therefore - Which they read out of…
All things therefore - Which they read out of the law, and enforce therefrom.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. All therefore whatsoever] That is, all those…
Verse 3. All therefore whatsoever] That is, all those things which they read out of the law and prophets, and all things which they teach consistently with them. This must be our Lord's meaning: he could not have desired them to do every thing, without restriction, which the Jewish doctors taught; because himself warns his disciples against their false teaching, and testifies that they had made the word of God of none effect by their traditions. See Mt 15:6, &c. Besides, as our Lord speaks here in the past tense - whatsoever they HAVE commanded, οσαειπωσιν, he may refer to the teaching of a former period, when they taught the way of God in truth, or were much less corrupted than they were now.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain All, therefore, whatsoever ... - That is, all that…
All, therefore, whatsoever ... - That is, all that they teach that is consistent with the Law of Moses - all the commands of Moses which they read to you and properly explain. The word “all” could not be taken without such a restriction, for Christ himself accuses them of teaching many things contrary to that law, and of making it void by their traditions, Mat 15:1-6.
They say, and do not - The interpretation which they give to the law is in the main correct, but their lives do not correspond with their teaching. It is not the duty of people to imitate their teachers unless their lives are pure; they are to obey the law of God, and not to frame their lives by the example of evil people.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain All therefore whatsoever they shall say. St. Augustine, in…
All therefore whatsoever they shall say. St. Augustine, in his defence of the Apostolic See, thus argues, contra lit. Petil. "Why dost thou call the apostolic chair the chair of pestilence? If, for the men that sit therein, I ask: did our Lord Jesus Christ, on account of the Pharisees, reflect upon the chair, wherein they sat? Did he not commend that chair of Moses, and, preserving the honour of the chair, reprove them? For he sayeth: they have sat on the chair of Moses. All therefore whatsoever they shall say to you, observe and do. These points if you did well consider, you would not, for the men whom you defame, blaspheme the Apostolic See, wherewith you do not hold communion." (lib. ii. chap. 51) And again, chap. 61 Ibid. "Neither on account of the Pharisees, to whom you maliciously compare us, did our Lord command the chair of Moses to be forsaken; (in which chair he verily figured his own) for he warned the people to do what they say, and not what they do, and that the holiness of the chair be in no case forsaken, nor the unity of the flock divided, on account of the wicked lives of the pastors." --- Christ does not tell them to observe every thing, without exception, that the Pharisees should say to them; for, (as it was observed in a previous chapter) many superstitions and false ordinances had obtained amongst them, corrupting the Scriptures by their traditions; but only such as were not contrary to the law of Moses. We are taught to obey bad no less than good ministers, in those things that are not expressly contrary to the law of God. Hence appears how unfounded and unreasonable is the excuse so often adduced by persons in justification of their misdeeds, viz. that they saw their pastors do the same. Such must attend to the rule here given by Jesus Christ. What they say, do: but according to their works, do ye not. (Denis the Carthusian) --- The words, all whatsoever, shew that nothing must be excepted, but what the supreme law orders to be excepted. (Estius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain All therefore--that is, all which, as sitting in that…
All therefore--that is, all which, as sitting in that seat and teaching out of that law.
they bid you observe, that observe and do--The word "therefore" is thus, it will be seen, of great importance, as limiting those injunctions which He would have them obey to what they fetched from the law itself. In requiring implicit obedience to such injunctions, He would have them to recognize the authority with which they taught over and above the obligations of the law itself--an important principle truly; but He who denounced the traditions of such teachers (Mat 15:3) cannot have meant here to throw His shield over these. It is remarked by WEBSTER and WILKINSON that the warning to beware of the scribes is given by Mark and Luke (Mar 12:38; Luk 20:46) without any qualification: the charge to respect and obey them being reported by Matthew alone, indicating for whom this Gospel was especially written, and the writer's desire to conciliate the Jews.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Bid you observe — Not certainly the traditions…
3. Bid you observe — Not certainly the traditions of men; for those he has most unsparingly condemned. Mat_15:3. But whensoever truly sitting in Moses’ seat and truly delivering, in their own or Moses’ words, the law, that do. Meanwhile the copy of the law is ever in your reach, as your check upon them. Do not err by not knowing the Scriptures.
No argument can be drawn from this entire passage in favour of apostolic succession, of submission of the people to wicked pastors, or of the closing of the Bible to popular perusal.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) All therefore whatsoever . . .—Followed, as the…
(3) All therefore whatsoever . . .—Followed, as the words are, by repeated protests against special and grave errors in the teaching of the Pharisees, it is obvious that they must be received with an implied limitation. So far as they really sit in Moses’ seat, and set forth his teaching—as, e.g., the scribe had done whose answer has been just recorded—they were to be followed with all obedience. That which was wanting was the life, without which even the highest maxims of morality became but the common-places of rhetorical declamation. It was one thing to “draw fine pictures of virtue,” and another to bring thought and word and deed into conformity with them.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain All therefore. It is because of their official authority…
All therefore. It is because of their official authority as appointed teachers and expositors of the Law that Christ gives the following injunction. That observe and do. Many manuscripts and versions invert the order of the verbs, reading, do and observe. The received text seems most logical. Observe; threite , present imperative, continue to observe as a rule of conduct. Do; poihsate , aorist, do immediately, whenever the occasion arises. All that they taught or commanded out of the Law, or in due accordance therewith, was to be observed and obeyed. The statement is made in general terms, but was conditional and restricted by other considerations. It was only their official injunctions, derived immediately from Scripture, not their glosses, evasions, and interpretations, that were to be regarded with respect. The Lord had already taken occasion to warn against these errors. (see Mat_16:6, Mat_16:11, Mat_16:12, etc.) As inheritors of the authority of Moses, and speaking ex cathedra, they were so far worthy of respect. This principle laid down, Christ proceeds to denounce their evil practices. After their works. You must distinguish between their preaching and their practice; the latter is to be shunned with all care. The scribes are never accused of corrupting the sacred text, which, indeed, was scrupulously guarded, and kept pure and unaltered. It was their treatment of the doctrines thereof that was censured. Our Lord shows their evil example in two particulars their principle was "words, not deeds" (ver. 4), and ostentation in religion (vers. 5-7). They say, and do not. They enunciated the Law, they enjoined obedience to it in the minutest particulars, and yet they themselves continually, in the most important points (ver. 23), infringed, neglected, evaded it. St. Paul, himself a strict Pharisee, denounces in stern language such inconsistent professors. (Rom_2:21-23)
HOMILIES BY R. TUCK Ver. 3. The sin of inconsistency.
Read full note →
"For they say, and do not." To our Lord the supreme offence was contradiction between saying and doing, appearance and fact, outside and inside, show and reality. A man who is himself consciously sincere is always keen to detect, quick to revolt against, insincerity in others. But if inconsistency is mischievous in any man, it is doubly mischievous in religious teachers, and in persons occupying prominent positions of influence. Probably the reference of our Lord to "scribes and Pharisees" is intended to limit his denunciation to particular classes of Pharisees those who were learned in the Law, and professed to teach the Law. It really means "those Pharisees who were also scribes." And when Jesus adds the word "hypocrites," he really limits his denunciation to such as were hypocrites.
I INCONSISTENCY IS THE PERIL OF OFFICIALS. Whatever is done regularly as a duty is in danger of being done perfunctorily. The heart may go with the act at first, but the constancy and the outwardness soon involve the failing of heart interest, and presently the heart is occupied with one thing and the hands with another; and even the desire for harmony between the interests of heart and hand can easily be lost. This is the common peril of all officials priests, clergy, statesmen, teachers, secretaries; and the peril is never so great as in cases of religion. Cases of open inconsistency may happily be infrequent in the Christian ministry, but the fear of inconsistency should always be present to the mind of those who hold office, and make them watchful and zealous concerning their own integrity. A teacher never has his true power unless heart and hand go well together.
II INCONSISTENCY IS THE PERIL OF DISCIPLES. Our Lord was anxious concerning the influence of the model teachers of his day on the men who were to teach his truth after he ascended. So his words are intended to be a solemn warning to them. What scribes said was more worthy and more important than what they did. What our Lord"s disciples were and did was always much more important than what they said. To do Christ"s work in the world, our words must always precisely utter our hearts. But show the danger of overstating religious feeling and experience, and so weakening our force by the suggestion of inconsistency.
III INCONSISTENCY IS THE PERIL OF THE PEOPLE. For if they see it in their teachers, they readily take up the idea that it is permissible in themselves, and so Christ"s truth is dishonoured and his service misconceived. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. Whatsoever they bid you, that observe and do.…
3. Whatsoever they bid you, that observe and do. While in Moses' seat, presenting the law of Moses. He has elsewhere taught that the traditions they added were to be rejected (Matt. chap. 15). Do not after their works. Do not follow their examples. The law of Moses was still in force, for the Christian dispensation was not ushered in until Christ died, and hence was still to be obeyed, but the wicked example of its teachers was to be rejected.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:3 practice and obey: This was not a blanket…
23:3 practice and obey: This was not a blanket endorsement of all that the Pharisees teach (see 15:1-20; 16:5-12; 23:13-39). It might refer only to what was in accord with the law of Moses, or it might be bitter irony or sarcasm. Jesus might also have been counseling conformity to the Pharisees’ teachings to avoid giving offense (17:24-27).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.