Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Iesus went out and departed from the temple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And Iesus went out, and departed from the Temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the Temple.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Matthew 24:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 13:1-37 As he went out of the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!” Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.” As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately, “Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?” Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray. For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and will lead many astray. “When you hear of wars and rumors of wars, don’t be troubled. For those must happen, but the end is not yet. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains. But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them. The Good News must first be preached to all the nations. When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand, or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit. “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved. But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not” (let the reader understand), “then let those who are in Judea flee to the mountains, and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. Let him who is in the field not return back to take his cloak. But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days! Pray that your flight won’t be in the winter. For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be. Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days. Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it. For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones. But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand. But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken. Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky. “Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and produces its leaves, you know that the summer is near; even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors. Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen. Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is. “It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch. Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning; lest coming suddenly he might find you sleeping. What I tell you, I tell all: Watch.”
  • Luke 21:5-36 As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said, “As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.” They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?” He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them. When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.” Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven. But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake. It will turn out as a testimony for you. Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer, for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict. You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death. You will be hated by all men for my name’s sake. And not a hair of your head will perish. “By your endurance you will win your lives. “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand. Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the middle of her depart. Let those who are in the country not enter therein. For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people. They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves; men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken. Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. But when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption is near.” He told them a parable. “See the fig tree and all the trees. When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near. Even so you also, when you see these things happening, know that God’s Kingdom is near. Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished. Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away. “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly. For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth. Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”
  • Ezekiel 8:6 He said to me, “Son of man, do you see what they do? Even the great abominations that the house of Israel commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you will again see yet other great abominations.”
  • Jeremiah 6:8 Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you, lest I make you a desolation, an uninhabited land.”
  • Matthew 21:23 When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, “By what authority do you do these things? Who gave you this authority?”
  • Matthew 23:39 For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”
  • John 2:20 The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”
  • Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them!
  • Ezekiel 10:17-19 When they stood, these stood. When they mounted up, these mounted up with them; for the spirit of the living creature was in them. Yahweh’s glory went out from over the threshold of the house, and stood over the cherubim. The cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of Yahweh’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.
  • Ezekiel 11:22-23 Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God of Israel was over them above. Yahweh’s glory went up from the middle of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 And Jesus went out, and departed from the…

1 And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.

Ver. 1. Departed from the temple] Never to return more to it. In Eze 9:3; Eze 10:4; Eze 10:18-19; Eze 11:22-23, God departs by degrees, and still as he goes out, some judgment comes in; and when he was quite gone, then followed the fatal calamity in the utter ruin of the city and temple. So it was then, and so it was now, according to that Hos 9:12; "Woe also to them when I depart from them." So Jer 6:8; "Be instructed, O Jerusalem, lest my soul be disjointed from thee, lest I make thee desolate, a land not inhabited." Whatever therefore we do, let us retain Christ with us; lay hold on him, as Magdalene did, take him by the feet, as the Shunamite did the prophet, as the Shulamite held her spouse; constrain him to stay with us, as the two disciples going to Emmaus; cry

Read full note →

" Vespera iam venit, nobiscum Christe maneto:

Extingui lucem ne patiare tuam."

To show him the buildings of the temple] As thinking by that goodly sight, haply, he might be moved to moderate the severity of that former sentence of leaving their house desolate unto them, Mat 23:38. True it is, that Herod (to get the people’s good will, which yet he could never do) had been at a wonderful charge in building and beautifying the temple. Josephus the Jew (Antiq. xv. 14) tells us that for eight whole years together he kept 10,000 men at work building it; and that for magnificence and stateliness, it exceeded Solomon’s temple, if his words exceed not the truth of the matter. This the disciples fondly thought would work upon our Saviour to reverse his former sentence, as above said; but his thoughts were not as their thoughts. Animo magno nihil magnum, With great spirits, nothing is great, saith Seneca. The bramble reckoned it a great matter to reign over the trees; not so the vine and olive, Jdg 9:15.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark saith, Mar 13:1,2, one of his disciples. Luke…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our blessed Saviour had often acquainted his disciples with…
John Wesley 1765 · Public Domain Mark xiii, 1; Luke xxi, 5.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Christ foretells the destruction of the temple, 1, 2.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 24:1. And Jesus went out — For the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And Jesus went out - He was going over…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain After the fatigues of preaching and teaching, Jesus towards…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Matthew Chapter 24
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Tuesday of Passion Week.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. went out, and departed from the temple] Read,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) And Jesus went out.—Better, following the best MSS.,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-51. PROPHECY OF THE DESTRUCTION OF JERUSALEM, AND…
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 24:1-36.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Jesus went out and departed from the temple.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 18
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. And Jesus went out the temple. Immediately after…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_24:1. To show Him the buildings of the temple.—Was…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Matthew 24; Matthew 25; Mark 13; Luke 21. It…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Mat 24:6-8
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 1. (Mat 24:1-44.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Destruction of Jerusalem and the End of the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXIII. Destruction of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Jesus leaves that which He abandons to judgment. (See…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 12. The Olivet Discourse; the King Reveals the Future…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Judgment of God upon Jerusalem and upon the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 24:1-31 Some believe chapter 24 pertains to the return…

↑ Top

Share