Back to Matthew 24

Matthew 24:49-51

and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards, the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it, and in an hour when he doesn’t know it, and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 24:49-51 sits inside this longer paragraph.

“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season? Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes. Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. But if that evil servant should say in his heart, ‘My lord is delaying his coming,’ and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards, the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it, and in an hour when he doesn’t know it, and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.

Read all of Matthew 24 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,

    the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it, and in an hour when he doesn’t know it,

    and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and beginne to smyte his felowes ye and to eate and to drinke with the dronken:

    that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of

    and wyll devyde him and geve him his rewarde with ypocrites. There shalbe wepinge and gnasshinge of tethe.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And begin to smite his fellowes, and to eate, and to drinke with the drunken,

    That seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of,

    And will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth.

View more translations →

Cross-references (29)

  • Matthew 8:12 (v51) but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
  • Luke 12:46 (v51) then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him, and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two,…
  • 1 Thessalonians 5:2-3 (v50) For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night. For when they are saying, “Peace and safety,” then…
  • Revelation 3:3 (v50) Remember therefore how you have received and heard. Keep it and repent. If therefore you won’t watch, I will come as a thief, and you won’t…
  • Matthew 22:13 (v51) Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness. That is where the…
Show all 29 cross-references
  • Matthew 24:42-44 (v50) Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes. But know this, that if the master of the house had known in what watch of…
  • Job 20:29 (v51) This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”
  • Isaiah 33:14 (v51) The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live…
  • Micah 3:5 (v49) Yahweh says concerning the prophets who lead my people astray; for those who feed their teeth, they proclaim, “Peace!” and whoever doesn’t…
  • Matthew 7:15 (v49) “Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.
  • Revelation 17:6 (v49) I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great…
  • 1 Samuel 2:13-16 (v49) The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling,…
  • 1 Samuel 2:29 (v49) Why do you kick at my sacrifice and at my offering, which I have commanded in my habitation, and honor your sons above me, to make…
  • Isaiah 56:12 (v49) “Come,” say they, “I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be as today, great beyond measure.”
  • Isaiah 66:5 (v49) Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh…
  • Ezekiel 34:3 (v49) You eat the fat. You clothe yourself with the wool. You kill the fatlings, but you don’t feed the sheep.
  • Matthew 25:30 (v51) Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
  • Luke 13:28 (v51) There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being…
  • Romans 16:18 (v49) For those who are such don’t serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the…
  • 2 Corinthians 11:20 (v49) For you bear with a man if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, or if he strikes…
  • Philippians 3:19 (v49) whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
  • Titus 1:11-12 (v49) whose mouths must be stopped: men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain’s sake. One of them,…
  • 1 Peter 5:3 (v49) not as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
  • 2 Peter 2:13-14 (v49) receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and defects, reveling in their deceit…
  • 3 John 1:9-10 (v49) I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn’t accept what we say. Therefore if I come, I will call…
  • Jude 1:12 (v49) These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without…
  • Revelation 13:7 (v49) It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given…
  • Revelation 16:6 (v49) For they poured out the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.”
  • Proverbs 29:1 (v50) He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v51 To wit, from the rest, or will cut him…

To wit, from the rest, or will cut him into two parts, which was a most cruel kind of punishment, wherewith as Justin Martyr witnesseth, Isaiah the Prophet was executed by the Jews: the like kind of punishment we read of, 1 Sam. 15:33 and Dan. 3:29.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv49–51 49 And shall begin to smite his fellowservants, and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv49–50 The lord of that servant,.... Not by redemption and…
John Wesley 1765 · Public Domain On v51 And allot him his portion with the hypocrites -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv50–51 Verse 50. The lord of that servant] Here are…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv49, 51 49. Shall begin to smite — The language is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v51 51. shall cut him asunder] See Dan_2:5; Dan_3:29. “The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v51 (51) And shall cut him asunder.—Here also, as in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv49–51 Shall begin. As soon as he conceives the idea…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v51 Mat_24:45; Mat_24:51
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv49–51 49. And shall begin to smite his fellow-servants. There…
Share