“His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’
Parallel Translations
-
“His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’
-
The his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. Thou hast bene faithfull in lytell I will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye.
-
Then his master saide vnto him, It is well done good seruant and faithfull, Thou hast bene faithfull in litle, I will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy.
Cross-references (27)
Passages linked to Matthew 25:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 25:23 “His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’
- Luke 16:10 He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.
- John 12:26 If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
- 2 Timothy 2:12 If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
- Revelation 3:21 He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
- John 14:3 If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
- John 17:24 Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
- Matthew 24:45 “Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?
- 1 Peter 1:7-8 that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ— whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,
- Revelation 2:10 Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.
- Luke 22:28-30 But you are those who have continued with me in my trials. I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”
- Philippians 1:23 But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
- 2 Chronicles 31:20-21 Hezekiah did so throughout all Judah; and he did that which was good, right, and faithful before Yahweh his God. In every work that he began in the service of God’s house, in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
- Matthew 10:40-42 He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man’s reward. Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you he will in no way lose his reward.”
- Luke 12:44 Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
- Romans 2:29 but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not from men, but from God.
- Matthew 24:47 Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.
- Matthew 25:46 These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
- Revelation 7:17 for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
- Psalms 16:10-11 For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption. You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.
- 2 Corinthians 10:18 For it isn’t he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
- Hebrews 12:2 looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
- Revelation 21:7 He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
- Matthew 25:34-40 Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world; for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in. I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.’ “Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink? When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you? When did we see you sick, or in prison, and come to you?’ “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
- Revelation 2:26-28 He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations. He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father: and I will give him the morning star.
- 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.
- 2 Corinthians 5:9 Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Come, and receive the fruit of goodness, now the…
Come, and receive the fruit of goodness, now the Lord’s joy is doubled, John 15:11, that my joy may remain in you, and your joy be fulfilled.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 21 His lord said unto him, Well done, thou…
21 His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Ver. 21. Thou hast been faithful over a few things] So the Lord calleth the greatest measure of grace here attainable, in comparison of heaven’s holiness and happiness, Ne donis vel bonis nostris efferamur. What is a spark to the sun, a drop to the ocean?
Read full note →
Enter thou into the joy of tby Lord] A joy too big to enter into us, we must enter into it. A joy more meet for the Lord than the servant. Yet such a Lord do we serve, as will honour his servants with such a joy. Among men it is otherwise, Luk 17:7; Gen 15:2-3 1Ki 11:28; 1Ki 11:40.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain His Lord said unto him, well done,.... Gospel ministers…
His Lord said unto him, well done,.... Gospel ministers do not say so to themselves; they know they can do nothing well of themselves, and when they have done all they can, they own they are but unprofitable servants; they acknowledge all they do is owing to the grace of God, and strength of Christ, and that no praise is due to them; nor do they expect or seek for such eulogies from men: but this is said, to show how acceptable a diligent laborious ministry is to Christ, and to encourage industry in the preachers of the word, whose works will follow them, though not go before them:
thou good and faithful servant: such may be said to be good, who have the grace of God implanted in them, some good thing in them towards the Lord God; a good work begun in their hearts, without which men can never be good ministers of Christ; and who have good abilities, not only natural and acquired parts, but ministerial gifts; which are the good things committed to them, and that dwell in them, which they are to keep by the Holy Ghost; and who make a good use of them, and freely communicate and impart their spiritual gifts, as good stewards of the manifold grace of God; and who being employed in a good work, as that of the ministry is, do it well, and abide in it: and such may be said to be "faithful", who preach the pure Gospel of Christ, and the whole of it; who neither mix it with the inventions of men, nor keep back any part of it from the saints; who seek not to please men, but their Lord and Master; and not their own honour and applause, but his glory; and who abide by him and his cause, notwithstanding all reproaches, afflictions, and persecutions. In such language as this, the Jews used to praise their servants,
Read full note →
"O man! good and faithful", and from whose labour one had (x) profit.
Thou hast been faithful over a few things: not as considered in themselves; for the truths of the Gospel which ministers are intrusted with, and in which they are faithful, are neither few, nor inconsiderable; they are the manifold grace of God, and the unsearchable riches of Christ: nor are their gifts mean and despicable; nor are their labours worthless, and of no account; but in comparison of the unseen and eternal things of glory, which are prepared and laid up for them; so that there is no proportion between their works, and the glory that shall be revealed in them:
I will make thee ruler over many things; either on earth, where they shall reign with Christ a thousand years; and when the kingdom, and the dominion, and the greatness of it, will be given to the saints of the Most High; and when they who have turned many to righteousness, shall shine as the stars in that kingdom: or else in heaven, where as kings, they shall inherit the kingdom prepared for them, sit down with Christ in his throne, and wear the never fading crown of glory, life, and righteousness,
enter thou into the joy of our Lord; not their own, or what was of their own procuring, but their Lord's; which Jehovah the Father has prepared for his people, and gives unto them; which the son possesses for them, and will bestow on them; and which the Holy Spirit makes them meet for; and which will chiefly lie in the enjoyment of Christ their Lord: this happiness of theirs is expressed by "joy", which will be full and perfect, and without any interruption or mixture; will be unspeakable and glorious, and continue for ever; for when the saints shall enter into it, as into an house or mansion, they shall take possession of it, and abide in it for ever. It was usual with the Jews to express the, happiness of the world to come by "joy"; not only that which is from the Lord, but that with which he himself rejoices with his people: for they say (y),
"there is no joy before, or in the presence of the holy blessed God, since the world was created, , "like that joy", with which he will rejoice with the righteous, in the world to come.
(x) T. Bab. Beracot, fol. 16. 2. (y) Midrash Haneelam in Zohar in Gen. fol. 69. 4.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 25:21. His lord said unto him, Well done…
Mat 25:21. His lord said unto him, Well done — “The original word, Ευ, well done, has a peculiar force and energy, far beyond what we can express in English. It was used by auditors or spectators in any public exercise, to express the highest applause, when any part had been excellently performed.” — Doddridge. Good and faithful servant — Those that own and honour God now, he will own and confess hereafter, and their diligence and integrity will be found to praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ. 1st, Their persons will be accepted. He that now knows their integrity will then bear witness to it; and they that are now found faithful, will then be declared to be Song of Solomon 2 d, Their performances will be accepted, Well done. Christ will call those, and those only, good servants, who have done well; for it is by a patient continuance in well doing that we seek for and obtain this glory and honour: and it is on condition of our doing that which is good, that we shall have praise of the same. Thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler, &c. — It is usual, in the courts of princes and families of great men, to advance those to higher offices who have been faithful in lower. Christ is a master that will prefer his servants who acquit themselves well. He has honour in store for those that honour him, — a crown, a throne, a kingdom. Here they are beggars: in heaven they shall be rulers and princes. Observe, reader, the disproportion between the work and the rewards. There are but few things in which the saints are serviceable to the glory of God, but many things wherein they shall be glorified with God. The charge we receive from God, the work we do for God in this world, is but little, very little, compared with the joy set before us: put together all our services, all our sufferings, all our improvements, all the good we do to others, all we obtain to ourselves, and they are but a few things, next to nothing, not fit to be named the same day with the glory to be revealed. Enter thou into the joy of thy Lord — The joy which he himself has purchased and provided for his servants; the joy of the redeemed, bought with the sorrow of the Redeemer; the joy which he himself is in possession of, and which he had his eye upon when he endured the cross and despised the shame, Heb 12:2; the joy of which he himself is the fountain and centre; for it is joy in the Lord, who is our exceeding joy. Into this joy glorified saints shall enter, that is, shall have a full and complete possession of it; as the heir, when he comes to age, enters upon his estate. Here the joy of our Lord enters into the saints, in the earnest of the Spirit, but shortly they shall enter into it, and shall be in it to all eternity, possessing fulness of joy and unspeakable pleasures for evermore.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Ruler over many things - I will promote thee…
Ruler over many things - I will promote thee to greater honors and to more important trusts.
Joy of thy lord - In the meantime share the pleasures and enjoyments of his palace; be his companion, and receive the rewards which he has promised thee. “The joy of his lord” may mean either the festivals and rejoicings at his return, or the rewards which his lord had prepared for his faithful servants. Applied to Christians, it means that they who rightly improve their talents will, at the return of Christ, be promoted to great honors in heaven, and be partakers of the joys of their Lord in the world of glory. See Mat 25:34; also 1Jo 2:28.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. Well done — For, though we are not…
21. Well done — For, though we are not saved for the merit of our works, (for our sins infinitely overbalance all our good,) yet having been forgiven all our sins by the merits of Christ, all that we have done of good, or avoided of evil, by faith in Christ, our final judge will applaud, and will view in it a merit which he will reward. Few things… many things — Their merits, at the most favorable reckoning, are few, and have to be rewarded with a surplus over their value. A small faithfulness has a plentiful reward. Ruler over many things — Or as it is in Luk_19:17 : Have thou authority over ten cities. The words are taken from Eastern customs. A monarch rewards a faithful servant with the government and revenues of a satrapy, or principality of a province, or of a certain number of cities. Enter thou into the joy of thy lord — The same favourite, rewarded with the rule and revenue of a distant province, shall reside in the palace of his lord, enjoying the felicity of his favour and sharing the happiness of his royalty.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. ruler over many things] The privileges of heaven…
21. ruler over many things] The privileges of heaven shall be in proportion to the services wrought on earth.
enter thou into the joy of thy lord] Either (1) share the life of happiness which thy lord enjoys, and which shall be the reward of thy zeal; or (2) the joyous feast; as in the last parable; cp. also Est_9:18-19. (See especially the LXX. version).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) I will make thee ruler over many things.—Better,…
(21) I will make thee ruler over many things.—Better, I will set thee over many things. The word “ruler” is not in the Greek. Here again, as in Mat_24:47, we have a glimpse given us into the future that lies behind the veil. So far as the parable brings before us prominently either the final judgment or that which follows upon each man’s death, we see that the reward of faithful work lies not in rest only, bat in enlarged activity. The world to come is thus connected by a law of continuity with that in which we live; and those who have so used their “talents” as to turn many to righteousness, may find new spheres of action, beyond all our dreams, in that world in which the ties of brotherhood that have been formed on earth are not extinguished, but, so we may reverently believe, multiplied and strengthened.
Enter thou into the joy of thy lord.—The words are almost too strong for the framework of the parable. A human master would hardly use such language to his slaves. But here, as yet more in the parable that follows, the reality breaks through the symbol, and we hear the voice of the divine Master speaking to His servants, and He bids them share His joy, for that joy also had its source (as He told them but a few hours later) in loyal and faithful service, in having “kept His Father’s commandments” (Joh_15:10-11).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Well done (eu), thou good and faithful servant. He…
Well done (eu), thou good and faithful servant. He is praised, not for success, but for being "good," i.e. kind and merciful and honest in exercising the trust for others" benefit; and "faithful," true to his master"s interests, not idle or inactive, but keeping one object always before him, steadily aiming at fidelity. Some regard the words as a commendation of the servant"s works and faith, but this is not the primary meaning according to the context. Over a few things. The sum entrusted to him was considerable in itself, but little compared with the riches of his lord, and little in comparison of the reward bestowed upon him. The Greek here is epi oliga , the accusative case denoting "extending over," or "as regards." I will make thee ruler (se katasthsw , I will set thee, Mat_24:45) over many things; epi pollwn , the genitive implying fixed authority over. From being a slave he is raised to the position of master. He is treated according to the principle in Luk_16:10, "He that is faithful in that which is least is faithful also in much." The spiritual import of this reward is hard to understand, if it is wished to assign to it a definite meaning. It seems to intimate that in the other world Christ"s most honoured and faithful followers will have some special work to do for him in guiding and ruling the Church, (see on Mat_19:28; and comp. Luk_19:17, etc.) Enter thou into the joy of thy lord. Here is seen a marked contrast between the hard life of the slave and the happiness of the master. Literalists find here only a suggestion that the lord invites the servant to attend the feast by which his return home was celebrated. Certainly, the word translated "joy" (cara) may possibly be rendered "feast," as the LXX translate mishteh in Est_9:17, and a slave"s elevation to his master"s table would imply or involve his manumission. On the earthly side of the transaction, this and his extended and more dignified office would be sufficient reward for his fidelity. The spiritual signification of the sentence has been variously interpreted. Some find in it only an explanation of the former part of the award, "I will make thee ruler over many things," conveying no further accession of beatitude. But surely this is an inadequate conception of the guerdon. There are plainly two parts to this. One is advancement to more important position; the second is participation in the fulness of joy which the Lord"s presence ensures, (Psa_16:11 Psa_21:6) which, possessed entirely by himself, he communicates to his faithful. This comprises all blessedness. And it is noted that the joy is not said to enter into us. That indeed, though a blessing unspeakable, would be an inferior boon, as Augustine says; but we enter into the joy, when it is not measured by our capacity for receiving it, but absorbs us, envelops us, becomes our atmosphere, our life. Commentators quote Leighton"s beautiful remark, "It is but little that we can receive here, some drops of joy that enter into us; but there we shall enter into joy, as vessels put into a sea of happiness.
Good and faithful servants.
Read full note →
We cannot but be struck with the cheerful tone of these generous words. They encourage us to look to the brighter side of Christian life and work. This is not all failure. It is largely fruitful and acceptable to God.
I THERE ARE GOOD AND FAITHFUL SERVANTS OF GOD. No age in the history of the Church has been without such people. Even when the five talented men are scarce, men of two talents have abounded, and have proved their fidelity by their fruitful industry. It is well for us to be on the look out for these worthy servants of God, that we may recognize and honour them. They are the salt of the earth; they show us that God has not left himself without witness. It is especially pleasing to see men of the greatest endowments laying all their gifts out in the service of God. A truly Christian statesman or a poet of leading rank presents to us an inspiring sight of faithful service in high places. But the service may be equally true in the humblest walks of life. There is no reason why the man of one talent should not be as faithful as the man of five talents.
II GOD GENEROUSLY RECOGNIZES THE MERITS OF HIS TRUE SERVANTS. Here we read of unstinted praise lavished upon them. It is true that no men have absolute merit with God, that all of us are sinful, and that all our good work is marred with evil. Any good in the work we have done is only accomplished by means of the grace of God, and therefore we must say, "Not unto us, but unto thy Name be the glory." Yes; the glory is all God"s. Still there is room for effort and fidelity. God acknowledges these qualities, and when he sees them he rejoices over them. In his great judgment he will generously acknowledge them.
III THE GROUNDS OF DIVINE REWARDS ARE IN THE CHARACTER OF THE SERVICE RENDERED. These are not found in the amount of work considered by itself. God does not give men wages. Nor does the system of payment by "piece work" obtain in the kingdom of heaven. God"s method is to take account of character, of motive, of the way in which a person makes use of what is entrusted to him. Thus they who produce most results will not be honoured more than those people whose efforts result in less visible effects, but who are equally faithful with their smaller gifts. Still there is a sort of "payment by results." God looks for fruit. Fidelity cannot be sterile. The faithful servant will certainly have something to show for his efforts, though it may not be all he hoped for, or anything like what men demanded of him.
IV GOD REWARDS HIS GOOD AND FAITHFUL SERVANTS BY COMMITTING A LARGE MINISTRY TO THEIR CHARGE. Instead of talents, these servants are to have cities. Fidelity in small things proves the character and trains the powers, and so prepares for service in large things. Now, this enlarged service is the best reward that can be offered to the diligent servant. Such a man does not desire to be released from responsibility. The paradise of idleness would be no heaven to him. He has a reward which would be a purgatory to the indolent man. Here lies the way to the joy of the Lord. They share God"s joy who serve in God"s kingdom, and the joy is greatest when the service is most full. W.F.A.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21. I will make thee ruler over many things.…
21. I will make thee ruler over many things. (1) Observe here that it is God's talents that have made the ten talents. The fruitfulness of our work depends on what God has given us. (2) In God's government, promotion depends on fidelity. This is in a measure true, here and how; fulfillment of duty in a lower and lesser station is rewarded by the providence which bids us to go up higher. (3) Present duties are trials of character; God gives the talents that he may test and see who is worthy of a trust. (4) The trusts given here below, by our use of which we are to show ourselves capable of receiving the crown above, Jesus calls a few things. This is in contrast with the trusts we will enjoy in the heavenly kingdom.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Well done
Well done
The Lord’s commendation may be earned by the weakest of His servants; it is given for faithful service.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 25:21 See Matt 24:45-51; Luke 16:10. • Let’s celebrate…
25:21 See Matt 24:45-51; Luke 16:10. • Let’s celebrate together is a metaphor for the Father’s approval and perhaps for the messianic banquet (see Matt 6:1, 4, 6, 18; 9:9-17).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.