Back to Matthew 25

Matthew 25:24-27

“He also who had received the one talent came and said, ‘Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you didn’t sow, and gathering where you didn’t scatter. I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.’

“But his lord answered him, ‘You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn’t sow, and gather where I didn’t scatter. You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 25:24-27 sits inside this longer paragraph.

“He also who had received the one talent came and said, ‘Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you didn’t sow, and gathering where you didn’t scatter. I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.’

“But his lord answered him, ‘You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn’t sow, and gather where I didn’t scatter. You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest. Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents. For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away. Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Read all of Matthew 25 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “He also who had received the one talent came and said, ‘Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you didn’t sow, and gathering where you didn’t scatter.

    I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.’

    “But his lord answered him, ‘You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn’t sow, and gather where I didn’t scatter.

    You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then he which had receaved the one talent came and sayd: master I considered that thou wast an harde man which repest where thou sowedst not and gadderest where thou strawedst not

    and was therfore afrayde and went and hyd thy talent in the erth: Beholde thou hast thyn awne.

    His master answered and sayde vnto him: thou evyll servaut and slewthfull thou knewest that I repe where I sowed not and gaddre where I strawed not:

    thou oughtest therfore to have had my money to the chaugers and then at my comynge shulde I have receaved myne awne with vauntage.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then he which had receiued the one talent, came, and said, Master, I knewe that thou wast an hard man, which reapest where thou sowedst not, and gatherest where thou strawedst not:

    I was therefore afraide, and went, and hid thy talent in the earth: behold, thou hast thine owne.

    And his master answered, and said vnto him, Thou euill seruant, and slouthfull, thou knewest that I reape where I sowed not, and gather where I strawed not.

    Thou oughtest therefore to haue put my money to ye exchangers, and then at my comming should I haue receiued mine owne with vantage.

View more translations →

Cross-references (26)

  • Matthew 18:32 (v26) Then his lord called him in, and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me.
  • Luke 19:20-22 (v24) Another came, saying, ‘Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief, for I feared you, because you are an exacting…
  • Job 15:5-6 (v26) For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty. Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips…
  • Malachi 3:14-15 (v24) You have said, ‘It is vain to serve God;’ and ‘What profit is it that we have followed his instructions, and that we have walked mournfully…
  • Luke 15:29 (v24) But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave…
Show all 26 cross-references
  • Jeremiah 2:31 (v24) Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken…
  • Ezekiel 18:25-29 (v24) “Yet you say, ‘The way of the Lord is not equal.’ Hear now, house of Israel: Is my way not equal? Aren’t your ways unequal? When the…
  • Romans 8:15 (v25) For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”
  • 2 Timothy 1:6-7 (v25) For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands. For God didn’t give…
  • Deuteronomy 23:19-20 (v27) You shall not lend on interest to your brother: interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest. You may…
  • 2 Samuel 6:9-10 (v25) David was afraid of Yahweh that day; and he said, “How could Yahweh’s ark come to me?” So David would not move Yahweh’s ark to be with him…
  • Job 21:14-15 (v24) They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways. What is the Almighty, that we should serve him? What profit…
  • Proverbs 26:13 (v25) The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”
  • Isaiah 57:11 (v25) “Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a…
  • Isaiah 58:3 (v24) ‘Why have we fasted,’ they say, ‘and you don’t see? Why have we afflicted our soul, and you don’t notice?’ “Behold, in the day of your fast…
  • Jeremiah 44:16-18 (v24) “As for the word that you have spoken to us in Yahweh’s name, we will not listen to you. But we will certainly perform every word that has…
  • Malachi 1:12-13 (v24) “But you profane it, in that you say, ‘Yahweh’s table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.’ You say also, ‘Behold,…
  • Matthew 7:21 (v24) Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
  • Matthew 20:12 (v24) saying, ‘These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!’
  • Luke 6:46 (v24) “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say?
  • Luke 19:22-23 (v27) “He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I…
  • Romans 3:19 (v27) Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world…
  • Romans 8:7 (v24) because the mind of the flesh is hostile toward God; for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.
  • Romans 9:20 (v24) But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”
  • Jude 1:15 (v27) to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of…
  • Revelation 21:8 (v25) But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v27 Table mates which have their shop bulks or tables…

Table mates which have their shop bulks or tables set abroad, where they let out money to usury.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv24–27 24 Then he which had received the one talent…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v24 We must remember that we are in a parable,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v24 Observe here, 1. That he that received but one…
John Gill 1763 · Public Domain On vv24–27 Then he which had received the one talent came,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv24–27 I knew thou art a hard man - No.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v27 Verse 27. With usury.] συν τοκω, with its produce…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv24, 26 Mat 25:24-25. He which received the one talent came…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv24–27 The one talent - The design of this part…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24, 26 I know that thou art a hard man. This…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv24–27 24. The one talent — Our Lord does not…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv24, 27 24. came and said] This slave anticipates his lord’s…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv24–27 (24) I knew thee that thou art an hard…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv24–27 He which had received the one talent. The rest…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv24, 26, 27 24. I knew thee that thou art a hard…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v26 Mat 25:14 - Mat 25:30.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v24 The accounting of the lazy servant:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv24, 26 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v24 25:24 I knew you were . . . harsh:…
Share