Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Parallel Translations
-
Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
-
and before him shalbe Gaddred all nacions. And he shall seperate the one from a nother as a shepherde deuideth the shepe from the gootes.
-
And before him shalbe gathered all nations, and he shall seperate them one from another, as a shepheard separateth the sheepe from ye goates.
Cross-references (20)
Passages linked to Matthew 25:32 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Malachi 3:18 Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn’t serve him.
- Matthew 13:49 So will it be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous,
- 2 Corinthians 5:10 For we must all be revealed before the judgment seat of Christ that each one may receive the things in the body according to what he has done, whether good or bad.
- Psalms 98:9 Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
- Ezekiel 34:17-22 “As for you, O my flock, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats. Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? And to have drunk of the clear waters, but must you foul the residue with your feet? As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.’ “Therefore the Lord Yahweh says to them: ‘Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep. Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad; therefore I will save my flock, and they will no more be a prey. I will judge between sheep and sheep.
- Psalms 96:13 before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.
- Matthew 3:12 His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.”
- Psalms 1:5 Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
- Psalms 50:3-5 Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him. He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people: “Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.”
- John 10:14 I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;
- Revelation 20:12-15 I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works. The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works. Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
- Ezekiel 20:38 I will purge out from among you the rebels and those who disobey me. I will bring them out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel. Then you will know that I am Yahweh.”
- Matthew 13:42-43 and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth. Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
- Romans 2:12 For as many as have sinned without the law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
- Romans 2:16 in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.
- Romans 14:10-12 But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ. For it is written, “ ‘As I live,’ says the Lord, ‘to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.’ ” So then each one of us will give account of himself to God.
- 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.
- John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
- Psalms 78:52 But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
- Acts 17:30-31 The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent, because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 32 And before him shall be gathered all nations:…
32 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
Ver. 32. And before him shall be gathered all] Then shall Adam see all his nephews at once; none shall be excused for absence at this general assizes, none shall appear by a proxy, all shall be compelled to come in and hear their sentence; which may be, as some conceive, a long while adoing. It may be made evident (saith one) from Scripture and reason, that this day of Christ’s kingly office in judging all men shall last haply longer than his private administration now (wherein he is less glorious) in governing the world. Things shall not be suddenly shuffled up at last day, as some imagine. (Mr Shepeard’s Sincere Convert, p. 87.)
Read full note →
And he shall separate them] Before he hears their causes; which is an argument of singular skill in the Judge; it being the course of other judges to proceed, Secundum allegata et probata. accoprding to their deeds. But he shall set men’s sins in order before their eyes, Psa 50:21, with items of the particulars.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And before him shall be gathered all nations..... That…
And before him shall be gathered all nations..... That is, all that have professed the Christian religion in all the nations of the world, whether Jews or Gentiles, high or low, rich or poor, wise and foolish, such as have had greater or lesser talents; though it is also true of every individual of mankind of every nation, tribe and family, of every sex, age, and state, that ever has been, is, or will be. Yet Christian professors seem only here intended, as the following distinction of them, their final state, and the reasons of it show. This collection of them before Christ, the righteous judge, will be made by the holy angels, who will come with him for this purpose; and being mighty, as they are, will be able to accomplish great a work; and especially as being under the direction, influence, and authority of so divine, glorious, and illustrious a person, as the son of man will then to all appear to be,
And he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: they shall be gathered before him, as they were together in their visible church state, as being all under a profession of religion; some wise, some foolish virgins; some sheep, and others goats; some industrious, diligent, faithful, and laborious servants; others wicked, slothful, and unprofitable ones; many of whom pass undistinguished and undiscovered now: but then the judge, who is of quick understanding, will easily discern the one from the other; such as have the oil of grace in the vessels of their hearts, together with their lamps, from such as have only the outward visible lamp of a profession, but destitute of the grace of God; and good and faithful servants, who have made a right use of their gifts, from such who have been negligent, careless, and remiss; and though these have been folded together, sheep and goats, in the sheepfold of the church, where they have all bore the character of the sheep of Christ; yet now when the chief shepherd appears, who knows his own sheep, and calls them by name, he will as easily separate the one from the other, and more so, than any shepherd, among men, can part a flock consisting of sheep and goats. Hypocrites in Zion shall now be no more, nor sinners stand any longer in the congregation of the righteous, nor both together as one body, and on one side in judgment.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 32. All nations] Literally, all the nations -…
Verse 32. All nations] Literally, all the nations - all the Gentile world; the Jews are necessarily included, but they were spoken of in a particular manner in the preceding chapter.
He shall separate them] Set each kind apart by themselves.
Read full note →
As a shepherd divideth, c.] It does not appear that sheep and goats were ever penned or housed together, though they might feed in the same pasture yet even this was not done but in separate flocks; so Virgil, Eclog. vii. v. 2.
Compulerantque greges Corydon et Thyrsis in unum;
Thyrsis OVES, Corydon distentas lacte
CAPELLAS.
"Thyrsis and Corydon drove their flocks together: Thyrsin his sheep; and Corydon his goats, their udders distended with milk."
These two shepherds had distinct flocks, which fed in the same pasture, but separately; and they are only now driven together, for the convenience of the two shepherds, during the time of their musical contest.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 25:32-33. Before him shall be gathered all nations…
Mat 25:32-33. Before him shall be gathered all nations — That is, all the individuals of all nations and ages; not only all that are found alive at the time of his appearing, and are changed in a moment, and rendered immortal, that they may be capable of enjoying eternal happiness, or of suffering everlasting misery, but all that had ever lived from the beginning to the end of time. All of every clime, country, and place, great and small, even from the remotest corners of the world. And he shall separate them one from another — According to their different characters, (which he most perfectly knows,) with as much ease as a shepherd divideth his sheep, which belong to his flock, from the goats, which may be mingled with them, and places them in distinct companies. And he shall set the sheep — The righteous, whom he will own as such, and who are termed sheep on account of their innocence, meekness, and usefulness; on his right hand — In token of his favour to them, and of the further honours he purposes to bestow upon them. And the goats — That is, the wicked, called goats because of the exorbitancy of their lusts; on his left — To intimate his displeasure against them, and their final removal from among his people; nor shall the haughtiest and mightiest sinner be able to resist that appointment by which he is placed in this situation. “I cannot imagine,” says Dr. Doddridge, “a more magnificent image than this; the assembled world distinguished with such unerring penetration, and distributed into two grand classes, with as much ease as sheep and goats are ranged by a shepherd in different companies.” The wicked and the godly in this world dwell together in the same kingdoms, cities, churches, families, and are not with certainty distinguishable always one from another: such are the infirmities of saints, such the hypocrisies of sinners, and one event frequently happening to both; but in that day they will be separated and parted for ever: for the Lord both knows them that are his, and them that are not, and he can and will separate them: and the separation will be so exact, that the most inconsiderable saint shall not be lost in the crowd of sinners, nor the most plausible sinner hid in the crowd of saints, Psa 1:5; but every one shall go to his own place. Dr. Whitby thinks, that there is an allusion here to the received custom of the Jews in capital causes, to place them who are to be acquitted on the right hand, in the sanhedrim, and those who were to receive the sentence of condemnation, on the left.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And before him ... - At his coming to…
And before him ... - At his coming to judgment the world will be burned up, 2Pe 3:10, 2Pe 3:12; Rev 20:11. The dead in Christ that is, all true Christians - will be raised up from their graves, 1Th 4:16. The living will be changed - i. e., will be made like the glorified bodies of those that are raised from the dead, 1Co 15:52-54; 1Th 4:17. All the wicked will rise and come forth to judgment, Joh 5:28-29; Dan 12:2; Mat 13:41-42; Rev 20:13. Then shall the world be judged, the righteous saved, and the wicked punished.
And he shall separate ... - Shall determine respecting their character, and shall appoint them their doom accordingly.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 32. All nations — Of all ages and all…
32. All nations — Of all ages and all continents. Assyria, Persia, Greece, Rome, Russia, England, and America shall, with all their populations, come up before God. All the lesser tribes and all the unorganized wanderers shall appear; for “every eye shall see him.” Rev_1:7.
That it is a judicial arraignment of individuals, and not of organic nations, is plain; because the merits and demerits upon which they are judged are purely individual, and not national, (Mat_25:35-40; Mat_25:42-45.) So in Mat_28:19, the apostles are commanded to go teach all nations, baptizing them, etc. That is, the entire nation is to be baptized by the baptism of every individual in it. Mark expresses it: “Preach the gospel to every creature.” So “we must all appear before the judgment seat of Christ, that every one may receive the things done in the body.” 2Co_5:10. He hath appointed a day in which he will judge the world.
Read full note →
Separate them — The separation is even previous to the judgment. This strikingly and, as we may say, undesignedly coincides with the view everywhere clearly expressed or implied, that the resurrection, though one in general time, is yet twofold. It is of the just and of the unjust, (Act_24:15;) it is unto life and unto damnation, (Joh_5:29;) it is unto everlasting life and unto shame and everlasting contempt. Dan_12:2. The saints strive for a better resurrection, a glorious resurrection; and Paul strove to attain to an extra resurrection, εξαναστασις. Php_3:11. Every man shall be in his own order. 1Co_15:23. And Christ here so arrays them right and left, that their position decides their destiny before their sentences pronounce it. As a shepherd — Here is a slight simile running through some three lines, from which interpreters of a certain class have taken license to misname this whole description of sixteen full verses, “The parable of the sheep and the goats.” The allusion to the shepherd is very transient, being a slight simile, and illustrates but a single point, namely, the separation before the judgment.
In this allusion, as in other Scripture allusions of the same kind, no doubt some reference is made to the character of the two animals. The goat is especially a repulsive animal, and so a fit image for wicked men; and in Hebrew there is a single word which seems to designate the goat and a demon. And similarly, in all ages perhaps, the right hand has had the preference, and the right hand seat has been the place of honour.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (32) Before him shall be gathered all nations.—Better, all…
(32) Before him shall be gathered all nations.—Better, all the nations, or even better, perhaps, all the Gentiles. The word is that which, when used, as here, with the article, marks out, with scarcely an exception, the heathen nations of the world as distinguished from God’s people Israel (as, e.g., in Rom_15:11-12; Eph_2:11). The word, thus taken, serves as the key to the distinctive teaching that follows. We have had in this chapter, (1) in the Wise and Foolish Virgins, the law of judgment for all members of the Church of Christ; (2) in the Talents, that for all who hold any office or ministry in the Church: now we have (3) the law by which those shall be judged who have lived and died as heathens, not knowing the name of Christ, and knowing God only as revealed in Nature or in the law written in their hearts. Every stage in what follows confirms this interpretation.
As a shepherd divideth his sheep from the goats.—Elsewhere the shepherd’s work is the symbol of protective, self-sacrificing love, and, as such, our Lord had emphatically claimed for Himself the title of the Good Shepherd (Joh_10:14). Here we are reminded that even the shepherd has at times to execute the sentence of judgment which involves separation. The “right” hand and the “left” are used, according to the laws of what we might almost call a natural symbolism, as indicating respectively good and evil, acceptance and rejection.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Shall be gathered. (Mat_24:31) The angels shall gather them,…
Shall be gathered. (Mat_24:31) The angels shall gather them, the dead being first raised to life. All (ta , the) nations. Not the heathen only, but all mankind (see preliminary note). The criteria upon which the judgment proceeds, in the following verses, seem to imply that all men have the opportunity of receiving or rejecting the gospel. (Mat_24:14 Mar_13:10 Rom_11:32) How this can apply to those who died before the incarnation of Christ and the consequent evangelization of the world, we know not, though we may believe that, ere the end comes, Christ will have been preached in every quarter of the globe. That some process of enlightenment goes on in the unseen world we learn from the mysterious passage, in 1Pe_3:18-20; but we have no reason to suppose that probation is extended to the other life, or that souls will there have the offer of accepting or repelling the claims of Jesus. (but see Php_2:10 1Pe_4:6) By describing mankind as "all the nations," Christ shows the minute particularity of the judgment, which will enter into distinctions of country, race, etc., and while it is universal will be strictly impartial. He is the Shepherd of all mankind, whether considered as sheep or goats, and can therefore distinguish and class them perfectly. Those who have never heard of Christ (if such there shall be) can be tried only by the standard of natural religion. (Rom_1:20) Shall separate them (autouv). Individuals of all the nations. Hitherto good and bad had been mingled together, often indistinguishable by man"s eye or judgment; now an eternal distinction is made by an unerring hand. (Mat_13:49) The ideals already found Eze_34:17, "Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats." As a shepherd divideth his sheep from the goats. The flocks of sheep and goats generally keep together during the day, (Gen_30:33) but are separated at night or when being driven. The Syrian goat is usually black. The Lord delights in employing simple pastoral illustrations in his teaching.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 32. Before him shall be gathered all nations. It…
32. Before him shall be gathered all nations. It will be the day of the final account of all the world. He shall separate them. Now for the first time the separation takes place. The two classes have been mingled on the earth; every nation, country, town and city has had its wicked as well as righteous; nay, even into the church the bad have crept, but now they are separated forever.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain And before him
And before him
This judgment is to be distinguished from the judgment of the great white throne. Here there is no resurrection; the persons judged are living nations; no books are opened; three classes are present, sheep, goats, and brethren; the time is at the return of Christ (Mat 25:31); and the scene is on the earth. All these particulars are in contrast with Rev 20:11-15.
Read full note →
The test in this judgment is the treatment accorded by the nations to those whom Christ here call "my brethren." These "brethren" are the Jewish Remnant who will have preached the Gospel of the kingdom to all nations during the tribulation. See "Remnant" Isa 1:9; Rom 11:5.
The test in Rev 20:11-15 is the possession of eternal life. See, for the other six judgments: (See Scofield "Joh 12:31") 1Co 11:31" See Scofield "2Co 5:10" See Scofield "Eze 20:37" See Scofield "Jud 1:6" See Scofield "Rev 20:12"
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.