Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    but the wise took oil in their vessels with their lamps.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But the wyse tooke oyle with the in their vesselles with their lampes also.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But the wise tooke oyle in their vessels with their lampes.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Matthew 25:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 8:9 But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.
  • 1 John 2:27 As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.
  • John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
  • 1 John 2:20 You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.
  • Psalms 45:7 You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
  • Zechariah 4:2-3 He said to me, “What do you see?” I said, “I have seen, and behold, a lamp stand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps on it; there are seven pipes to each of the lamps, which are on the top of it; and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it.”
  • Galatians 5:22-23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
  • John 1:15-16 John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’ ” From his fullness we all received grace upon grace.
  • 2 Corinthians 1:22 who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
  • Jude 1:19 These are those who cause divisions and are sensual, not having the Spirit.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 4 But the wise took oil in their vessels…

4 But the wise took oil in their vessels with their lamps.

Ver. 4. But the wise took oil] That is, true faith in their hearts, which, as oil, is spreading, softening, suppling, soaking. Christ putteth not upon his a washy colour of profession (a blockwood blue), but he dyeth them in grain, with true grace and holiness.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain But the wise took oil,.... They were concerned for…
John Wesley 1765 · Public Domain The wise took oil in their vessels - Love…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Took oil in their vessels] They not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain But the wise took oil. Under this parable, we…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Oil in their vessels — Each virgin besides…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In their vessels. These were the flasks or vases…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. But the wise took oil in their vessels.…

↑ Top

Share