Back to Matthew 26

Matthew 26:14

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then one of the twelve called Iudas Iscarioth went vnto the chefe prestes

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then one of the twelue, called Iudas Iscariot, went vnto the chiefe Priestes,

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Matthew 26:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 22:3-6 Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve. He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them. They were glad, and agreed to give him money. He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
  • Matthew 10:4 Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him.
  • Mark 14:10-11 Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them. They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
  • Matthew 26:47 While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.
  • John 6:70-71 Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?” Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.
  • Matthew 27:3 Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
  • John 13:2 During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,
  • John 13:30 Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
  • Acts 1:16 “Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.
  • Matthew 26:25 Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”
  • John 18:2 Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.
  • John 12:4 Then Judas Iscariot, Simon’s son, one of his disciples, who would betray him, said,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot,…

14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Ver. 14. Then one of the twelve, &c.] sc. When he heard of the chief priests and elders meeting about such a matter, Satan sets him on, being now malcontent, to make one among them. That spirit of darkness loves to dwell in a soul that is clouded by passion: as in Saul when he was envious at David; and here in Judas, when defeated of his design, and fretted at his Master’s reprehension.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark saith, Mar 14:10,11, And Judas Iscariot, one of…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The person betraying our blessed Redeemer,…
John Gill 1763 · Public Domain Then one of the twelve, called Judas Iscariot,.... Who…
John Wesley 1765 · Public Domain Mark xiv, 10; Luke xxii, 3.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Then - Judas] After this supper at…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 26:14-16. Then one of the twelve — Judas…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The chief priests were then assembled; Judas, the disciple,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. One of the twelve — A very apostle,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14–16. The Treachery of Judas
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Then one of the twelve, called Judas Iscariot.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 14-16. Compact of Judas with the Jewish authorities…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. Then … Judas Iscariot went. A comparison of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_26:15. Covenanted with him.—Weighed unto him (R.V.). After the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 26:14-16; Mar 14:10-11; Luk 22:3-6. “But Satan entered…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Judas offers to betray Christ:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:14-16 Judas sold himself to the authorities (see also…

↑ Top

Share