Back to Matthew 26

Matthew 26:29

But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s Kingdom.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s Kingdom.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I saye vnto you: I will not drinke hence forth of this frute of the vyne tree vntyll that daye when I shall drinke it new with you in my fathers kyngdome.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I say vnto you, that I will not drinke henceforth of this fruit of the vine vntil that day, when I shall drinke it new with you in my Fathers kingdome.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (29)

Passages linked to Matthew 26:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 12:2 looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
  • Revelation 7:17 for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
  • Mark 14:25 Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in God’s Kingdom.”
  • Psalms 40:3 He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.
  • Luke 22:15-18 He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer, for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in God’s Kingdom.” He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this, and share it among yourselves, for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until God’s Kingdom comes.”
  • Luke 22:29-30 I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”
  • Matthew 13:43 Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
  • John 17:13 But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
  • Acts 10:41 not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
  • Isaiah 53:11 After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.
  • Luke 12:32 Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.
  • Luke 15:23-25 Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat, and celebrate; for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate. “Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.
  • Luke 15:32 But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”
  • Revelation 14:3 They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.
  • Psalms 4:7 You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
  • Psalms 104:15 wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart.
  • Zephaniah 3:17 Yahweh, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.
  • Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
  • Matthew 16:28 Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his Kingdom.”
  • Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”
  • Matthew 28:20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • Luke 15:5-6 When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’
  • John 15:11 I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
  • Song of Solomon 5:1 I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved.
  • Isaiah 24:9-11 They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it. The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in. There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.
  • Isaiah 25:6 In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of choice meat, a feast of choice wines, of choice meat full of marrow, of well refined choice wines.
  • Matthew 25:34 Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;
  • John 16:22 Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
  • Revelation 5:8-10 Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation, and made us kings and priests to our God, and we will reign on the earth.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 29 But I say unto you, I will not…

29 But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.

Ver. 29. I will not drink henceforth.] So he takes his farewell of his disciples: alluding, likely, to that custom among them of drinking no mote till the next day after they had drunk each his part of the parting cup, Poculum απολυτικον.

Read full note →

Drink it new with you in my Father’s kingdom] Understand it either of the kingdom of grace (Peter saith that he and others did eat and drink with Christ after he rose from the dead, Act 10:41; we also feast with him daily by faith, at his table especially, where he is both feast maker and feast master), or of his kingdom of glory, frequently and fitly set forth by the similitude of a sumptuous supper, Mat 8:11; Luk 14:7-11, &c., such as to which all other feasts are but hunger.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And when they had sung an hymn,.... The "Hallell",…
John Wesley 1765 · Public Domain I will not drink henceforth of this fruit of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 29. I will not drink henceforth of this…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 26:29. But I well not drink henceforth of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I will not drink from henceforth of this fruit…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 29. I will not drink — Of course he…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 29. when I drink it new with you] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (29) I will not drink henceforth of this fruit…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will not drink henceforth (ap arti) of this…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 29. I will not drink henceforth of this fruit…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Mat 3:2").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:29 until the day: Though the Kingdom had been…

↑ Top

Share